1. Важна безбедносна упутства
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Always connect the unit to a grounded power outlet with the correct voltage (220-240V, 50Hz).
- Do not operate the unit if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Поставите одвлаживач ваздуха на стабилну, равну површину како бисте спречили превртање и просипање воде.
- Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
- Не потапајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или друге течности.
- Искључите уређај из утичнице пре чишћења, одржавања или када га не користите.
- Do not allow children to operate or play with the dehumidifier.
- Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
- Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
- Не користите уређај у просторијама где се складиште запаљиви гасови или течности.
2. Производ је готовview
The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.
Кључне карактеристике:
- Maintains dry and comfortable air.
- Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
- Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
- Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
- Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).
3. Подешавање
3.1 Распакивање
- Пажљиво извадите одвлаживач ваздуха из његовог паковања.
- Уклоните сав материјал за паковање, укључујући траку или заштитне фолије.
- Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.
3.2 Постављање
- Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
- Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
- Избегавајте постављање уређаја у близини извора топлоте или на директној сунчевој светлости.
3.3 Прикључак за напајање
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
- Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.
4. Упутство за употребу
4.1 Контролна табла
The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.
4.2 Укључивање/искључивање
- To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
- Да бисте искључили уређај, поново притисните дугме за напајање.
4.3 Подешавање жељене влажности
- Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
- The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
- The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).
4.4 Water Tank Operation
- The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
- Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
4.5 Континуирано одводњавање (опционо)
- For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
- Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.
5. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег одвлаживача ваздуха.
5.1 Чишћење ваздушног филтера
- The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
- Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
- Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
- Очистите филтер усисивачем или га нежно оперите топлом водом са сапуном. Добро исперите.
- Оставите филтер да се потпуно осуши на ваздуху пре него што га поново уметнете у уређај.
- A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.
5.2 Пражњење резервоара за воду
- When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
- Излијте прикупљену воду.
- Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
- Reinsert the dry tank firmly into the unit.
5.3 Складиштење
- Ако складиштите уређај дуже време, уверите се да је резервоар за воду празан и чист.
- Очистите ваздушни филтер.
- Store the unit upright in a dry, dust-free environment.
КСНУМКС. Решавање проблема
Before contacting customer support, please refer to the following table for common issues and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује. | Нема напајања. Резервоар за воду је пун или није правилно уметнут. | Проверите да ли је уређај укључен и да ли утичница ради. Empty the water tank and ensure it is correctly reinserted. |
| Није сакупљена вода. | Ниво влажности је већ низак. Филтер за ваздух је зачепљен. Собна температура је прениска. | Adjust the desired humidity setting lower. Очистите ваздушни филтер. Одвлаживачи ваздуха су мање ефикасни испод 5°C. |
| Јединица је бучна. | Јединица није на равној површини. Зачепљење вентилатора или вентилационих отвора. | Поставите јединицу на равну, стабилну површину. Проверите и уклоните све препреке. |
| Цурење воде. | Резервоар за воду није правилно постављен. Continuous drainage hose is blocked or improperly connected. | Remove and reinsert the water tank securely. Check the hose for kinks or blockages and ensure a proper connection. |
7. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Даитсу |
| Број модела | ADD10XA |
| Капацитет одвлаживања | 10 литара / дан |
| Повер | 100 Ваттс |
| Волtagе/Фреквенција | 220-240В, 50Хз |
| Запремина резервоара за воду | 1.8 литара |
| Димензије (Д к Ш к В) | 25 цм к 30 цм к 40 цм |
| Тежина | 1 килограма |
| Препоручена површина пода | 14 квадратних метара |
| Посебна карактеристика | Портабле |
| Аутоматско искључивање | No (for continuous operation, but has tank-full shut-off) |
| Број брзина | 1 |
8. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.





