1. Увод
Thank you for choosing the Sauter SPI9643B Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference. This induction hob features four cooking zones, 7400W total power, 14 power levels, and Easycook technology for optimal pot detection.
2. Безбедносна упутства
Општа безбедност:
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Овај уређај је намењен искључиво за кућну употребу.
- Држите децу даље од уређаја током рада и када се хлади.
- Користите само посуђе за кување компатибилно са индукцијом.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, or lids on the hob surface as they can become hot.
електрична безбедност:
- Уверите се да је уређај правилно уземљен и прикључен на одговарајући извор напајања.
- Do not immerse the appliance or its electrical cord in water or other liquids.
- Искључите уређај из напајања пре чишћења или одржавања.
- Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, његов сервисер или слично квалификоване особе како би се избегла опасност.
Топлотна безбедност:
- The hob surface will remain hot after use. Avoid touching hot surfaces.
- Do not store flammable materials or aerosols near the hob.
- Никада не остављајте кување без надзора, посебно када користите високе температуре.
3. Инсталација
Припрема:
- Уверите се да је површина за постављање стабилна и равна.
- Provide adequate ventilation around the appliance to prevent overheating.
- Maintain a minimum distance from walls and adjacent furniture as specified in the installation diagram.
Recess Dimensions:
The standard recess dimensions for this hob are 56 cm (width) x 49 cm (depth). The overall product dimensions are 60 cm (width) x 52 cm (depth) x 6 cm (height).
Електрични прикључак:
The electrical connection must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the power supply matches the specifications of the appliance (7400W).
Figure 1: Installation diagram with recess dimensions (560x490mm) and product dimensions (600x520mm).
4. Упутство за употребу
The Sauter SPI9643B induction hob features intuitive touch controls for easy operation.
Figure 2: Sauter SPI9643B Induction Hob overview.
Укључивање/искључивање:
- Press the main power button to turn the hob on or off.
Избор зона за кување:
- Each cooking zone has a dedicated selection area on the control panel. Touch the desired zone to activate it.
- The hob features four cooking zones: two 18cm, one 16cm, and one 22cm.
Подешавање нивоа снаге:
- Once a zone is selected, use the '+' and '-' buttons or the slider control to adjust the power level from 1 to 14.
- Specific direct access functions like 'Soft', 'Vif' (High), and 'Boost' may be available for quick power adjustments.
Easycook Technology:
- The Easycook technology automatically identifies the ideal cooking zone based on the diameter of your cookware. This helps in achieving the desired temperature more rapidly and efficiently.
Погодно посуђе:
- Use cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, enameled steel, stainless steel with a magnetic base).
- Ensure the base of the cookware is flat and covers the cooking zone adequately.
5. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење и одржавање ће осигурати дуготрајност и оптималне перформансе ваше индукционе плоче за кување.
Дневно чишћење:
- After each use, allow the hob to cool down completely.
- Обришите стаклокерамичку површину огласомamp крпом и малом количином благог детерџента.
- Добро осушите чистом, меком крпом како бисте спречили мрље од воде.
Упорне мрље:
- For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner. Follow the product instructions carefully.
- A hob scraper can be used for very tough residues, but use it at an acute angle to avoid scratching the surface.
Избегавајте:
- Abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the ceramic surface.
- Spilling sugary substances on the hot hob, as they can melt and cause permanent damage. Clean immediately if this occurs.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Hob does not turn on | No power supply; Main power switch off; Control panel locked. | Check circuit breaker; Turn on main power switch; Unlock control panel (refer to specific lock function in full manual). |
| Cooking zone not heating | Неисправно посуђе за кување; Посуђе за кување није центрирано; Зона није изабрана. | Use induction-compatible cookware; Center cookware on the zone; Select the desired cooking zone. |
| Display shows an error code (e.g., 'E' followed by numbers) | Internal fault; Overheating; Voltagе проблем. | Turn off the hob, wait a few minutes, then restart. If the error persists, disconnect power and contact customer service. |
| Необична бука током рада | Нормалан рад вентилатора; Вибрација посуђа. | A slight humming or buzzing sound is normal for induction hobs due to the fan and magnetic fields. This is not a fault. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sauter customer service for assistance.
7. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Модел | SPI9643B |
| Тип | Индукцијска плоча |
| Број зона за кување | 4 |
| Cooking Zone Sizes | 1 x 16 cm, 2 x 18 cm, 1 x 22 cm |
| Укупна излазна снага | 7400 В |
| Нивои снаге | 14 |
| Тип контроле | Додирните контроле |
| Површински материјал | Церамиц Гласс |
| Димензије производа (Ш к Д к В) | 60 цм к 52 цм к 6 цм |
| Recess Dimensions (W x D) | 56 цм к 49 цм |
| Извор напајања | Електрични |
| Посебне карактеристике | Easycook Technology |
| Порекло | Произведено у Француској |
8. Гаранција и подршка
Sauter is committed to providing quality products and support.
Origin France Garantie:
This product benefits from the 'Origine France Garantie' certification, reflecting Sauter's commitment to local manufacturing and expertise. Our factories are located in Orléans and Vendôme.
Figure 3: Product manufactured within 1000km of Orléans, France.
Доступност резервних делова:
Sauter ensures the availability of spare parts for this product for 20 years, supporting repairability and sustainability.
Figure 4: Commitment to 20 years of spare parts availability.
For any warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Sauter webсајту.
