1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Безбедносне информације
Опште мере предострожности
- Не излажите звучник води, влази или екстремним температурама.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
- Држите звучник даље од извора топлоте и директне сунчеве светлости.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију како бисте спречили прегревање.
Баттери Сафети
- Користите само приложени кабл за пуњење.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Немојте кратко спајати полове батерије.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- Помоћни кабл од 3.5 мм
- Повер Цабле
- Ремоте Цонтрол
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Производ је готовview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Слика 4.1: Предња страна view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Цонтрол Панел
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Прекидач: Укључује или искључује звучник.
- Дугме за режим: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- УСБ улаз: For playing audio from USB flash drives.
- Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
- Помоћни улаз (3.5 мм): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Улаз за микрофон: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- ЛЕД дисплеј: Shows current mode, track information, or FM frequency.
- Порт за пуњење: Connect the power cable for charging.
5. Подешавање
Почетно пуњење
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Укључите други крај кабла за напајање у одговарајућу утичницу.
- ЛЕД индикатор ће приказивати статус пуњења. Када се потпуно напуни, искључите кабл.
Укључивање/искључивање
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Упутство за употребу
Блуетоотх упаривање
Да бисте повезали свој уређај преко Блуетоотх-а:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- На свом мобилном уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- Сада можете да репродукујете звук са свог уређаја преко звучника. Бежични домет је до 10 метара.
УСБ/Мицро СД репродукција
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
ФМ Радио
Да бисте користили функцију FM радио:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Press and hold the Play/Pause button to automatically scan and save available FM stations.
- Use the Previous/Next track buttons to navigate between saved stations.
Аукилиари Инпут
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Повежите други крај кабла са прикључком за слушалице или аудио излазом вашег екстерног уређаја.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Улаз за микрофон
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Употреба даљинског управљача
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Одржавање
Чишћење
- Увек искључите звучник и извуците га из струје пре чишћења.
- Користите меку, суву крпу да обришете спољашњост звучника.
- Не користите абразивна средства за чишћење, воскове или раствараче.
Складиштење
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Ако складиштите батерију дуже време, периодично је пуните како бисте продужили њен век трајања.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са звучником, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Батерија је празна. Кабл за напајање није повезан. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Нема звука. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Блутут уређај не може да се упари. | Звучник није у режиму упаривања. Уређај је предалеко. Сметње. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD not playing. | Нетачно file формат. Картица/драјв нису правилно уметнути. | Осигурајте звук files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Спецификације
| Назив модела | Colossus Mini |
| Број модела | РЕД-783 |
| Бранд | ГОВИН |
| Величина звучника | 8 инча |
| Дривер Сизе | 2 инча |
| Ватtage (Max Output) | 700 Ваттс |
| Импеданса | 3 Охмс |
| Фреквенцијски одзив | 100 Hz - 18 kHz |
| Технологија повезивања | Блуетоотх |
| Домет | 10 метара |
| Тип батерије | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Време пуњења | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Просечно трајање батерије | До 4 сати |
| Инпутс | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Материјал | Дрво |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 29 x 34 x 46 цм (приближно 11.4 x 13.4 x 18.1 инча) |
| Тежина производа | 7 кг (приближно 15.4 лбс) |
| Посебне карактеристике | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
This GOWIN product comes with a 1 година гаранције from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.
Корисничка подршка
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webсајту или вашем продавцу.
Посетите GOWIN Store on Amazon.com.mx за више информација.
