Увод
This manual provides essential information for the safe and effective use of your NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This lens is designed for use with Nikon Z series mirrorless cameras (DX format).
The NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR is a versatile 7.8x zoom lens, covering a focal length range from 18mm to 140mm (equivalent to 27mm–210mm on a DX-format camera). It features built-in Vibration Reduction (VR) for enhanced image stability and a custom control ring for various functions.
Сетуп
Unpacking and Included Items
Carefully unpack the lens and ensure all items are present:
- NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR Lens
- ЛЦ-62Б Поклопац сочива (предњи поклопац)
- ЛФ-Н1 поклопац објектива (задњи поклопац)
Причвршћивање сочива
- Уверите се да је камера искључена.
- Уклоните поклопац тела са фотоапарата и задњи поклопац објектива са објектива.
- Поравнајте ознаку за монтажу на објективу са ознаком за монтажу на кућишту фотоапарата.
- Rotate the lens counter-clockwise until it clicks into place.
Слика: Са стране view of the NIKKOR Z DX 18-140mm VR lens attached to a Nikon Z series camera.
Одвајање сочива
- Уверите се да је камера искључена.
- While pressing the lens release button on the camera body, rotate the lens clockwise until it detaches.
- Причврстите предњи и задњи поклопац објектива да бисте заштитили елементе објектива.
Руковање објективом
Зумирање
Rotate the zoom ring to adjust the focal length. The lens covers a wide-angle 18mm to telephoto 140mm range, offering flexibility for various shooting situations.
Слика: Крупни план view of the lens barrel with focal length markings and the NIKKOR branding.
Focusing (Auto/Manual)
The lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The focus mode is typically controlled via the camera body settings. For manual focus, rotate the focus ring on the lens. The minimum focus distance is 7.9 inches (at the wide-angle position).
Смањење вибрација (ВР)
The lens features optical Vibration Reduction, which helps to reduce blur caused by camera shake. This system provides up to 5.0 stops of image stabilization, allowing for sharper images in challenging lighting conditions or at slower shutter speeds. VR is activated and controlled through your camera's menu settings.
Прилагођени контролни прстен
The lens is equipped with a custom control ring. This ring can be assigned various functions through your camera's custom settings, such as controlling focusing, aperture, ISO sensitivity, or exposure compensation. Refer to your camera's manual for details on customizing this feature.
Видео Рецординг
When recording video, the lens's stepping motor (STM) provides quiet and smooth autofocus operation, minimizing operational noise that could be captured by the camera's microphone. It also allows for smooth iris transitions and exposure adjustments during video capture.
Одржавање
Чишћење сочива
- Елементи сочива: Use a blower brush to remove dust and lint. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaner to a clean, soft cotton cloth or lens tissue and wipe gently in a circular motion from the center outwards. Do not apply cleaner directly to the lens surface.
- Тело објектива: Обришите меком, сувом крпом. За тврдокорну прљавштину, користите крпу лагано обришитеampened with water or a mild cleaning solution, then wipe dry.
Складиштење
When not in use, attach both the front and rear lens caps. Store the lens in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing the lens with mothballs or camphor, as these can damage the lens elements.
Превентивне мере
- Do not leave the lens pointed at the sun or other strong light sources for extended periods, as this can cause damage to the camera's image sensor.
- The lens is not water-resistant. Avoid exposure to water or high humidity.
- Избегавајте јаке ударце или вибрације.
Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са објективом, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок / решење |
|---|---|
| Камера не препознаје објектив | Ensure the lens is securely attached to the camera body. Clean the lens and camera contacts with a dry, lint-free cloth. Update camera firmware if necessary. |
| Аутофокус је спор или нетачан | Check camera's focus mode settings. Ensure sufficient light for autofocus. Clean lens elements. In very low light, manual focus may be required. |
| Слике су мутне | Check shutter speed (too slow can cause motion blur). Ensure VR is enabled if needed. Verify focus. Clean lens elements. Use a tripod for stability in low light. |
| Zoom ring or focus ring is stiff | This may indicate dust or debris. Do not force the rings. Contact Nikon service for inspection. |
For more complex issues or problems not listed here, please consult your camera's instruction manual or contact Nikon customer support.
Спецификације
The following table outlines the key technical specifications for the NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens:
Image: Optical diagram illustrating the internal elements of the NIKKOR Z DX 18-140mm VR lens.
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Назив модела | NKZDX18140VR |
| Фоцал Ленгтх | 18-140mm (DX format: 27-210mm equivalent) |
| Максимални отвор бленде | ф/3.5-6.3 |
| Минимални отвор бленде | ф/22-40 |
| Монтажа за објектив | Никон З носач |
| Стабилизација слике | Optical VR (Vibration Reduction) |
| Минимална удаљеност фокуса | 0.20 m (0.66 ft) at 18mm, 0.40 m (1.32 ft) at 140mm |
| Величина филтера | 62 мм |
| Димензије (пречник к дужина) | Approx. 73.5 mm x 90 mm (2.9 in. x 3.5 in.) |
| Тежина | Прибл. 315 г (0.69 лбс) |
| Диапхрагм Бладес | 7 (заобљени отвор дијафрагме) |
| Фоцус Типе | Ауто/Мануал |
Информације о гаранцији
This Nikon NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens comes with a 1-year manufacturer's warranty. For detailed terms and conditions, including coverage and service procedures, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon USA webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
Подршка
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens, please visit the official Nikon support website or contact Nikon customer service in your region. Online resources often include FAQs, software downloads, and service center locators.