1. Увод
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your FBT XSUB115SA Active Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.
The FBT XSUB115SA is a 15-inch bass-reflex active subwoofer designed to provide low-frequency extension, ideal for use with FBT X-LITE and X-PRO series speakers. It features a 1200W RMS Class D amplifier and a digital signal processor (DSP) with 4 presets for sound customization.
2. Безбедносне информације
WARNING: To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only.
- Прочитајте ова упутства.
- Сачувајте ова упутства.
- Обратите пажњу на сва упозорења.
- Пратите сва упутства.
- Не користите овај апарат у близини воде.
- Чистите само сувом крпом.
- Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
- Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
- Немојте умањити безбедносну сврху поларизованог или уземљеног утикача. Поларизовани утикач има две оштрице од којих је једна шира од друге. Утикач са уземљењем има два ножа и трећи уземљени утикач. Широко сечиво или трећи зуб су обезбеђени за вашу безбедност. Ако испоручени утикач не стане у вашу утичницу, обратите се електричару за замену застареле утичнице.
- Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
- Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
- Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
- Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.
3. Садржај пакета
Upon unpacking your FBT XSUB115SA, please verify that all components are present and in good condition:
- FBT XSUB115SA 15-inch Bass Reflex Subwoofer
- Power Cord (16.4 ft / 5 mt)
- Кориснички приручник (овај документ)
Додатна опрема (није укључена):
- Four 100mm / 3.93" transport wheels
4. Производ је готовview
4.1 Кључне карактеристике
- Active subwoofer with bass-reflex design
- 15mm / 0.59" birch plywood cabinet
- 15" woofer with 3" voice coil
- 1200W RMS Class D power ampлифиер
- 4 DSP presets for sound customization
- Frequency response: 42Hz - 120Hz
- M20 stand pole mount for satellite speaker
- Two FBT design aluminum handles
4.2 Компоненте и контроле
Слика 4.2.1: Предња страна view of the FBT XSUB115SA active subwoofer, showcasinг његовом робусном решетком и компактним дизајном.
Слика 4.2.2: Под углом view of the FBT XSUB115SA, highlighting its side handles for portability and the overall cabinet construction.
Слика 4.2.3: Детаљно view of the rear control panel, showing input/output connectors, level controls, DSP preset switch, and phase reversal switch.
Rear Control Panel Description:
- Волtage Selektor: Switch to select between 100-120V and 220-240V AC power. Ensure this matches your local power supply before connecting.
- Прекидач: Укључује или искључује јединицу.
- Улаз наизменичне струје: Connector for the supplied power cord.
- Input Connectors (IN): Stereo combo XLR/jack inputs for connecting audio sources.
- Link Outputs (LINK): Stereo XLR outputs for daisy-chaining to other subwoofers or full-range speakers.
- HP Filter Outputs (HP FILT OUT): Stereo XLR outputs with a high-pass filter, typically used to send a filtered signal to full-range satellite speakers.
- Level Control (LEV): Adjusts the overall output volume of the subwoofer.
- Preset Switch (PRESET): Selects one of the 4 available DSP presets.
- Phase Reversal Switch (PHASE 0°/180°): Reverses the phase of the subwoofer output, useful for optimizing bass response in conjunction with other speakers.
- PRT/LMT LED Indicators: Indicates protection (PRT) or limiter (LMT) activation.
5. Подешавање
5.1 Постављање
The FBT XSUB115SA is versatile and can be used in various environments. Consider the following for optimal performance:
- Permanent Installations: Suitable for theatres, concert halls, clubs, places of worship, conference rooms, indoor sports venues, arenas, and stadiums.
- Догађаји уживо: Excellent for touring, bands, and orchestras.
- Акустика просторија: Subwoofer placement significantly impacts bass response. Experiment with different positions within the room to find the best sound. Corner placement often provides maximum bass output, but can sometimes lead to muddiness.
- Стабилност: Ensure the subwoofer is placed on a stable, level surface to prevent vibrations and movement during operation.
- вентилација: Allow adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating.
5.2 Везе
Follow these steps to connect your FBT XSUB115SA:
- Прикључак за напајање: Before connecting the power cord, ensure the Voltage Selector on the rear panel matches your local power supply (100-120V or 220-240V). Connect the supplied power cord to the AC Power Input on the subwoofer and then to a grounded electrical outlet.
- Аудио улаз: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the XLR/jack IN connectors on the rear panel. Use balanced XLR cables for best performance.
- Output to Satellite Speakers (Optional): If using satellite speakers (e.g., FBT X-LITE or X-PRO series), connect the HP Filter Outputs (HP FILT OUT) of the subwoofer to the inputs of your satellite speakers. This sends a high-pass filtered signal to the satellites, allowing the subwoofer to handle the low frequencies.
- Daisy-Chaining (Optional): To connect multiple subwoofers, use the Link Outputs (LINK) to send the full-range signal to the input of another subwoofer.
Always ensure all connections are secure before powering on the unit.
6. Операција
6.1 Укључивање/искључивање
- Ensure all connections are made and the Level control is set to minimum.
- Flip the Power switch to the "ON" position. The power indicator LED will illuminate.
- To power off, set the Level control to minimum and then flip the Power switch to the "OFF" position.
6.2 Подешавање јачине звука
Use the Level control knob on the rear panel to adjust the output volume of the subwoofer. Start with a low setting and gradually increase it to the desired level, ensuring the PRT/LMT indicator does not frequently illuminate, which would indicate signal clipping.
6.3 ДСП унапред подешених поставки
The FBT XSUB115SA features a digital signal processor with 4 presets, allowing extensive customization of low frequencies. Use the Preset switch to cycle through the available options. Each preset may offer different frequency responses or crossover points optimized for various applications or speaker combinations.
Refer to the specific preset descriptions in the full technical manual (if available) for detailed information on each preset's characteristics.
6.4 Phase Reversal
The Phase 0°/180° switch allows you to reverse the phase of the subwoofer's output. This is crucial for proper integration with full-range speakers. In some setups, reversing the phase can improve the overall bass response and clarity by ensuring the subwoofer's sound waves are in phase with the main speakers at the listening position. Experiment with both settings to determine which provides the most coherent and impactful bass.
7. Одржавање
- Чишћење: Clean the cabinet with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- вентилација: Ensure ventilation openings are clear of dust and debris. Periodically check and clean if necessary.
- Складиштење: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- инспекција: Периодично проверавајте кабл за напајање и све каблове да ли има знакова оштећења. Одмах замените оштећене каблове.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема излаза звука |
|
|
| Изобличен звук |
|
|
| Слаб или блатњав бас |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact FBT customer support or a qualified service technician.
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Тип система | Бас рефлекс |
| Величина вуфера | 15-inch (380mm) with 3-inch voice coil |
| Ampдизалица Тип | Класа Д |
| AmpСнага усисивача (РМС) | 1200 Ваттс |
| Фреквенцијски одзив (-6дБ) | 42Хз - 120Хз |
| Максимални СПЛ врх | 135дБ (пола простора) |
| ДСП Пресетс | 4 |
| Инпут Импеданце | 22 кОхм |
| Улазни конектори | Stereo Combo XLR/Jack IN, Stereo XLR LINK, Stereo XLR HP Filter OUT |
| Дисперзија | Омнидирецтионал |
| Захтеви за напајање наизменичном струјом | 600 Ваттс |
| Материјал кућишта | 15mm (0.59 inch) Birch Plywood |
| Грилле | Steel with powder coat black paint finish |
| Нето димензије (ШкВкД) | 17.91 к 23.07 к 22.44 инча (455 к 586 к 570 мм) |
| Нето тежина | 66.13 лбс (30 кг) |
| Дужина кабла за напајање | 16.4 ft (5 mt) |
| Поле Моунт | М20 адаптер за постоље |
10. Гаранција и подршка
10.1 Информације о гаранцији
The FBT XSUB115SA comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FBT webсајт за детаљне услове и одредбе у вези са гаранцијом, трајањем и поступцима за рекламације.
Сачувајте доказ о куповини ради потврде гаранције.
10.2 Корисничка подршка
For technical assistance, service, or spare parts, please contact your authorized FBT dealer or distributor. You can also visit the official FBT webсајт за ресурсе подршке, честа питања и контакт информације.
Official FBT Webсајт: ввв.фбт.ит
