Увод
Welcome to the user manual for your new boAt Airdopes 441 Truly Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features for your convenience. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Кључне карактеристике укључују:
- Up to 30 hours of total playback (5 hours per charge + 25 hours with charging case).
- 6mm audio drivers for immersive sound.
- IWP (Insta Wake N’ Pair) Technology for seamless instant connection.
- IPX7 water and sweat resistance.
- Advanced capacitive touch controls.
- Bluetooth v5.0 for stable wireless connectivity.
- УСБ Типе-Ц порт за пуњење.
Сетуп
Садржај пакета
Пре него што почнете, уверите се да су све ставке присутне у пакету:
- 1 x TWS Earbuds (boAt Airdopes 441)
- 1 x кабл за пуњење (USB тип C)
- 1 к Упутство за употребу
- 2 x Additional Earbuds (ear tips)
Пуњење слушалица и футроле
It is recommended to fully charge the earbuds and the charging case before first use.
- Ставите обе слушалице у кутијицу за пуњење. Уверите се да су правилно постављене у одговарајуће слотове.
- Повежите USB Type-C кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту, а други крај са USB извором напајања (нпр. адаптером за зид, USB портом рачунара).
- The LED indicator on the charging case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off depending on the model.
Image: boAt Airdopes 441 earbuds placed in their charging case, illustrating the charging process.
Image: Visual representation of the Airdopes 441's battery life, highlighting up to 30 hours of total playback and 5 hours per single charge.
Initial Pairing (IWP Technology)
The Airdopes 441 feature Insta Wake N’ Pair (IWP) Technology for quick and seamless connection.
- Отворите поклопац кућишта за пуњење. Слушалице ће се аутоматски укључити и ући у режим упаривања.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут.
- Тражи "Airdopes 441" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the LED indicator on the earbuds will confirm successful pairing.
Image: Illustration of the IWP Technology, showing a smartphone successfully paired with the Airdopes 441 upon opening the charging case.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање
- Укључено: Open the charging case lid. The earbuds will automatically power on. Alternatively, long-press the touch control on both earbuds for 3 seconds.
- Искључивање: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off. Alternatively, long-press the touch control on both earbuds for 5 seconds.
Додирните контроле
The Airdopes 441 feature intuitive capacitive touch controls on each earbud.
| Функција | Акција |
|---|---|
| Пусти/паузирај музику | Један додир на обе слушалице. |
| Нект Трацк | Двапут додирните десну слушалицу. |
| Превиоус Трацк | Двапут додирните леву слушалицу. |
| Одговори/Заврши позив | Један додир на обе слушалице. |
| Одбаци позив | Дуго притисните било коју слушалицу 2 секунде. |
| Активирајте гласовни помоћник | Трипут додирните било коју слушалицу. |
Image: Demonstrating the one-touch voice assistant feature of the Airdopes 441.
Ношење слушалица
For optimal sound quality and a secure fit, ensure the earbuds are properly seated in your ears.
- Идентификујте леве (Л) и десне (Р) слушалице.
- Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to secure them.
- Experiment with the different sizes of ear tips provided to find the most comfortable and secure fit.
Слика: Детаљна view of the Airdopes 441 earbuds, highlighting their design for a secure and comfortable fit.
Одржавање
Чишћење и њега
- Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
- Уклоните врхове за уши и очистите их одвојено благим сапуном и водом ако је потребно, водећи рачуна да буду потпуно суви пре него што их поново ставите.
- Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
- Одржавајте контакте за пуњење и на слушалицама и на кућишту чистим како бисте осигурали правилно пуњење.
Отпорност на воду и зној (IPX7)
The Airdopes 441 are IPX7 rated, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Do not intentionally submerge the earbuds in water for extended periods or beyond the specified depth.
- Уверите се да су слушалице потпуно суве пре него што их вратите у кућиште за пуњење како бисте спречили оштећења.
- Кутија за пуњење је не водоотпоран.
Image: Visual demonstration of the Airdopes 441's IPX7 water and sweat resistance.
Складиштење
Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
- Чувати на хладном и сувом месту далеко од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Избегавајте испуштање или излагање слушалица и кућишта јаким ударцима.
Решавање проблема
If you encounter any issues with your Airdopes 441, refer to the following common problems and solutions:
Слушалице се не упарују/не повезују
- Уверите се да су обе слушалице напуњене.
- Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are within range (typically 10 meters).
- Try placing the earbuds back in the case, closing the lid, waiting a few seconds, and then opening it again to re-initiate IWP.
- Forget "Airdopes 441" from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
- Perform a factory reset (refer to the official boAt support website for specific instructions if needed, as this varies by model).
Само једна слушалица ради
- Уверите се да су обе слушалице напуњене.
- Вратите обе слушалице у кутијицу за пуњење, затворите поклопац, а затим га поново отворите. Ово их често поново синхронизује.
- Очистите контакте за пуњење на обе слушалице и унутар кућишта.
- Try re-pairing the earbuds with your device after forgetting the previous connection.
Нема звука или је слаба јачина
- Проверите ниво јачине звука и на повезаном уређају и на слушалицама.
- Уверите се да су слушалице правилно постављене у ушима.
- Покушајте да репродукујете звук из друге апликације или извора.
- Очистите све остатке са млазница слушалица и врхова за уши.
Спецификације
Detailed technical specifications for the boAt Airdopes 441:
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Аирдопес 441 |
| Технологија повезивања | Блуетоотх в5.0 |
| Тип аудио драјвера | 6мм динамички драјвер |
| Укупно време репродукције | Up to 30 Hours (5 hours per charge + 25 hours with case) |
| Оцена водоотпорности | IPX7 (Water and Sweat Resistant) |
| Тип контроле | Капацитивне контроле на додир |
| Подршка гласовног помоћника | Yes (One-touch activation) |
| Интерфејс за пуњење | УСБ Типе-Ц |
| Тежина артикла | 50 грама |
| Димензије производа | 7 к 3.8 к 3.1 цм |
| Тип батерије | Литијум полимер (укључен) |
Image: Internal components of the Airdopes 441, highlighting the 6mm audio drivers for immersive sound.
Гаранција и подршка
Your boAt Airdopes 441 comes with a 1 година гаранције од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке.
For warranty claims, technical support, or any other inquiries, please contact boAt customer service through their official webсајт или контакт податке наведене у паковању вашег производа.
Молимо вас да сачувате рачун као доказ о куповини у сврху гаранције.
For more information, visit the official boAt webсајт: www.boat-lifestyle.com
