Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
Безбедносна упутства
- Увек се уверите да је уређај постављен на равној, стабилној површини.
- Не блокирајте улазе или излазе ваздуха.
- Држите децу и кућне љубимце даље од уређаја током рада.
- Искључите јединицу пре чишћења или одржавања.
- Немојте радити са оштећеним каблом за напајање или утикачем.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
Производ је завршенview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
Слика: Прекоview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
Димензије
Слика: Са стране view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
Подешавање и инсталација
- Распакивање: Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- Позиционирање: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
Слика: Детаљна views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- Уградња испушног црева:
- Прикључите црево за издув на предвиђени излаз на задњој страни уређаја.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- Прикључак за напајање: Укључите кабл за напајање у стандардну електричну утичницу.
- Батерије за даљински управљач: Уметните 2 ААА батерије (нису укључене) у даљински управљач.
Упутство за употребу
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
Функције контролне табле и даљинског управљача:
- Дугме за укључивање (⏻): Укључује или искључује јединицу.
- Дугме за режим (МОДЕ): Cycles through the operating modes:
- Режим хлађења: Обезбеђује снажно хлађење за вашу собу.
- Режим вентилације: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- Режим одвлаживања: Уклања вишак влаге из ваздуха.
- Дугмад за подешавање температуре (+ / -): Подешава жељену температуру у режиму хлађења.
- Дугме за брзину (СПЕЕД): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- Дугме тајмера (ТИМЕР): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- Тихи режим: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
Одржавање
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Чишћење ваздушног филтера:
- Locate the air filter on the side or back of the unit.
- Пажљиво уклоните филтер.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
- Пустите да се филтер потпуно осуши пре него што га поново убаците у јединицу.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
Генерално чишћење:
- Обришите спољашњост јединице меком крпом, дamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Уверите се да је уређај потпуно сув пре него што га поново укључите.
Решавање проблема
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује | Нема напајања; кабл за напајање није укључен; осигурач је искључен. | Проверите утичницу; Уверите се да је кабл за напајање добро прикључен; Ресетујте осигурач. |
| Уређај се не хлади ефикасно | Зачепљен ваздушни филтер; Издувно црево није правилно постављено; Просторија је превелика; Врата/прозори су отворени. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| Јединица је бучна | Уређај није на равној површини; Препрека у вентилатору. | Поставите уређај на равну, стабилну површину; Проверите да ли постоје препреке и уклоните их. |
| Даљински управљач не ради | Батерије су празне или неправилно уметнуте; Препрека између даљинског управљача и уређаја. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove any obstructions. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | EQUATION (ADEO) |
| Назив модела | Cool Silent |
| Капацитет хлађења | 2500 В |
| Препоручена величина собе | До 18 м² |
| Ниво буке (тихи режим) | До 59 дБ(А) |
| Оперативни режими | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| Брзине вентилатора | 3 |
| Тајмер | До 24 сати |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
| Волtage | 230 Волтс |
| Димензије (Д к Ш к В) | 34 к 44 к 71 цм |
| Тежина | 33 кг |
| Посебне карактеристике | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
Гаранција и подршка
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.