Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. Безбедносне информације

Да бисте осигурали безбедан рад и спречили оштећења, придржавајте се следећих мера предострожности:

• Заштита слуха: Избегавајте слушање на високим нивоима јачине звука током дужег периода да бисте спречили оштећење слуха.
• Еколошка свест: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• Отпорност на воду: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• Пуњење: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• Чишћење: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Растављање: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• одлагање: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• Футрола за пуњење
• УСБ кабл за пуњење
• Кориснички приручник (овај документ)
• Више величина врхова за уши (С, М, Л)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. Подешавање

4.1. Пуњење слушалица и футроле

Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.

1. Ставите слушалице у кутијицу за пуњење. Уверите се да су правилно постављене.
2. Повежите УСБ кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту, а други крај са УСБ извором напајања (нпр. рачунаром, адаптером за зид).
3. Индикаторска лампица на кућишту за пуњење ће приказивати статус пуњења. Потпуно пуњење траје отприлике 1.5 сата.
4. Када се потпуно напуни, искључите кабл за пуњење.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. Упаривање са Блуетоотх уређајем

Да бисте повезали слушалице са паметним телефоном или другим уређајем који подржава Bluetooth:

1. Уверите се да су слушалице напуњене и стављене у кућиште за пуњење.
2. Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања, што ће бити назначено трепћућим ЛЕД светлом на слушалицама.
3. На свом уређају идите на подешавања Bluetooth-а и омогућите Bluetooth.
4. Тражи доступне уређаје и изаберите „Nokia Go Earbuds 2 Pro“ са листе.
5. Када се повежу, ЛЕД индикатор на слушалицама ће престати да трепери.
6. Ако упаривање не успе, затворите кућиште, сачекајте неколико секунди и поновите кораке.

4.3. Избор врхова за уши

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Експериментишите са различитим величинама како бисте пронашли најсигурније и најудобније приањање.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. Упутство за употребу

5.1. Укључивање/искључивање

• Укључено: Отворите кућиште за пуњење или извадите слушалице из кућишта. Аутоматски ће се укључити.
• Искључивање: Вратите слушалице у кутијицу за пуњење и затворите поклопац. Аутоматски ће се искључити.

5.2. Додирните Контроле

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Напомена: Неке функције могу да се разликују у зависности од повезаног уређаја и оперативног система.

5.3. Режим мале латенције

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. Одржавање

6.1. Чишћење

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• Користите меку, суву крпу која не оставља влакна да обришете површине слушалица и кућишта.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp крпом, а затим добро осушите пре поновног причвршћивања.
• Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.

6.2. Складиштење

• Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
• Производ чувати на хладном и сувом месту, даље од екстремних температура и директне сунчеве светлости.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. Слушалице се не упарују

• Уверите се да су обе слушалице напуњене.
• Вратите слушалице у футролу, затворите поклопац, а затим га поново отворите да бисте поново ушли у режим упаривања.
• Искључите и укључите Блутут на свом уређају.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. Нема звука или је јачина звука ниска

• Проверите ниво јачине звука и на уређају и на слушалицама.
• Уверите се да су слушалице правилно повезане са вашим уређајем.
• Очистите мрежицу ​​звучника слушалица од свих остатака.
• Покушајте поново да упарите слушалице.

7.3. Проблеми са пуњењем

• Проверите да ли је кабл за пуњење безбедно повезан и са кућиштем и са извором напајања.
• Уверите се да су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без зачепљења.
• Покушајте са другим УСБ каблом или адаптером за напајање.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. Спецификације

Напомена: Спецификације се могу променити без најаве.

9. Гаранција и подршка

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webсајт за детаљне услове гаранције.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webсајт или контакт информације које су наведене у паковању вашег производа.

• Подршка на мрежи: ввв.нокиа.цом/суппорт (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• Регистрацију производа: Региструјте свој производ онлајн да бисте добијали ажурирања и подршку.