1. Увод
This manual provides detailed instructions for the Shanrya Soyes D18 Mini Smartphone. Please read this guide thoroughly before using your device to ensure proper operation and to maximize its features. Keep this manual for future reference.

Image: The compact Shanrya Soyes D18 Mini Smartphone held in a user's hand, highlighting its small form factor.
2. Садржај пакета
Проверите да ли су све следеће ставке укључене у пакет вашег производа:
- Shanrya Soyes D18 Mini Smartphone
- Навлака за телефон
- Кабл за пуњење (Тип-Ц)
- Екран Заштитник филм
- Алат за избацивање СИМ картице
- Упутство за употребу

Image: All items included in the Shanrya Soyes D18 Mini Smartphone package, laid out for inspection.
3. Подешавање
3.1. Инсталација СИМ картице
The Soyes D18 supports dual SIM functionality: one standard SIM card slot and one Micro SIM/Micro Memory card slot. Ensure your SIM card supports 2G GSM (850/900/1800/1900 MHz) and 3G WCDMA (B1/B5/B8) networks for cellular connectivity.
- Пронађите лежиште за СИМ картицу са стране телефона.
- Уметните алат за избацивање СИМ картице у мали отвор поред лежишта и лагано притисните док лежиште не искочи.
- Place your standard SIM card into the designated slot.
- Place your Micro SIM card or Micro Memory card into the other slot.
- Пажљиво вратите лежиште у телефон док не кликне на своје место.

Image: The Shanrya Soyes D18 Mini Smartphone with its SIM card tray detached, illustrating the correct placement for SIM and memory cards.
3.2. Пуњење уређаја
Before initial use, fully charge your smartphone. Use the provided Type-C charging cable.
- Connect the Type-C end of the charging cable to the phone's charging port.
- Повежите USB-A крај кабла са компатибилним USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
- Индикатор пуњења на екрану ће приказивати статус пуњења.
3.3. Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button located on the side of the device until the screen lights up.
- За искључивање: Притисните и држите дугме за напајање, а затим изаберите „Искључивање“ из опција на екрану.
4. Упутство за употребу
4.1. Основна навигација
The Soyes D18 operates on Android 6.0. Navigate the interface using the touchscreen and the capacitive buttons below the display.

Image: The home screen of the Shanrya Soyes D18 Mini Smartphone, showing the layout of pre-installed applications.
- додирните: Додирните икону да бисте отворили апликацију или изабрали ставку.
- Превуците: Slide your finger across the screen to scroll through pages or lists.
- Хоме дугме: The circular button below the screen returns you to the home screen.
- Дугме за назад: The triangle button navigates back to the previous screen.
- Дугме за недавне апликације: The square button displays recently used applications.
4.2. Обављање позива и слање порука
Tap the "Phone" icon to access the dialer and make calls. Tap the "Messaging" icon to compose and send text messages.
4.3. Ви-Фи повезивање
You can connect to Wi-Fi networks even without a SIM card inserted.
- Go to "Settings" > "Wi-Fi".
- Укључите Ви-Фи.
- Изаберите жељену мрежу са листе и унесите лозинку ако се то од вас затражи.
4.4. Коришћење камере
The phone features a 0.3 MP front camera and a 2 MP rear camera.
- Tap the "Camera" icon to open the camera application.
- Додирните дугме затварача да бисте снимили фотографију.
- Пребацујте се између предње и задње камере помоћу иконе прекидача камере.

Image: The back of the Shanrya Soyes D18 Mini Smartphone, detailing the rear camera assembly.
4.5. Pre-installed Applications
The device comes with essential applications such as Calculator, Alarm Clock, Calendar, and Memo. These can be accessed from the home screen or the app drawer.
5. Одржавање
- Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење екрана и кућишта телефона. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних материјала.
- Одржавање батерије: To prolong battery life, avoid exposing the phone to extreme temperatures. Do not allow the battery to fully discharge frequently.
- Ажурирања софтвера: Periodically check for system updates in "Settings" to ensure optimal performance and security.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Телефон се не укључује. | Уверите се да је батерија напуњена. Повежите телефон са пуњачем најмање 15 минута, а затим покушајте поново да га укључите. |
| Нема мрежног сигнала. | Check if the SIM card is correctly inserted. Verify that your SIM card supports the phone's 2G/3G network bands. Try restarting the phone. |
| Повезивање на Ви-Фи није могуће. | Ensure Wi-Fi is enabled in settings. Check if the Wi-Fi password is correct. Restart your Wi-Fi router and the phone. |
| Апликације су споре или не реагују. | Close unnecessary background applications. Restart the phone. Consider clearing app cache or performing a factory reset (backup data first). |
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | D18 (LBEC8ut7rn3s91-14) |
| Бранд | Сханриа |
| Оперативни систем | Андроид 6.0 |
| Процесор | МТК6580 |
| РАМ | 1 ГБ |
| РОМ | 8 ГБ |
| Величина екрана | 2.5 инча |
| Мрежни систем | 3G: WCDMA B1/B5/B8; 2G: GSM850/900/1900/2100 |
| SIM Card Slot Type | 1 Standard SIM, 1 Micro SIM / Micro Memory Card |
| Интерфејс за пуњење | Типе-Ц |
| Предња камера | 0.3 МП |
| Задња камера | 2 МП |
| Тип батерије | 1580 mAh Lithium-ion (Integrated) |
| Димензије | 86.4 к 43.8 к 10.2 мм (приближно) |
| Тежина | 133 грам (приближно) |
8. Безбедносне информације
- Немојте растављати, поправљати или модификовати уређај.
- Избегавајте излагање уређаја екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
- Држите уређај даље од воде и других течности.
- Користите само одобрене пуњаче и додатну опрему.
- Одложите уређај и његову батерију одговорно у складу са локалним прописима.





