Levenhuk Atom Digital DB10 LCD Binoculars User Manual

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Levenhuk Atom Digital DB10 LCD Binoculars. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. The Levenhuk Atom Digital DB10 combines high-quality optical magnification with digital recording capabilities, allowing you to observe distant objects and capture photos and videos.

2. Мере предострожности

• Do not look directly at the sun or other bright light sources through the binoculars. Ово може изазвати трајно оштећење ока.
• Keep the device away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
• Avoid dropping or subjecting the binoculars to strong impacts.
• Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Contact authorized service for assistance.
• Keep out of reach of children to prevent misuse or accidental damage.
• Use only specified accessories and power sources.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:

• Levenhuk Atom Digital DB10 LCD Binoculars
• УСБ кабл
• Цлотх Цлотх
• Кориснички приручник (овај документ)

Image 1: Levenhuk Atom Digital DB10 LCD Binoculars, showing the device, its retail packaging, USB charging cable, and cleaning cloth.

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the main components of your Levenhuk Atom Digital DB10 binoculars.

Слика 2: Горњи део напред view of the Levenhuk Atom Digital DB10 with its LCD screen flipped open, displaying the main controls and objective lenses.

Слика 3: Одозго надоле view of the Levenhuk Atom Digital DB10, highlighting the central focus wheel, mode button (M), and photo/video capture button.

Слика 4: Позади view of the Levenhuk Atom Digital DB10, showing the eyepieces, the USB charging/data port, and the memory card slot cover.

1. Објективи: Collect light from the observed object.
2. окулари: Where you look through to view увећану слику.
3. Точак фокуса: Adjusts the focus for a clear image.
4. ЛЦД екран: Приказује уживо view, menu, and recorded media.
5. Дугме за режим (М): Switches between observation, photo, and video modes.
6. Дугме за снимање: Takes photos or starts/stops video recording.
7. Zoom Buttons (+/-): Adjusts digital zoom level.
8. УСБ порт: За пуњење и пренос података.
9. Слот за меморијску картицу: For inserting a microSD card (not included).
10. Монтажа за статив: Standard 1/4-inch thread for tripod attachment.

5. Подешавање

5.1. Пуњење батерије

The device has a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the battery.

1. Locate the USB port on the binoculars (refer to Image 4).
2. Connect the included USB cable to the binoculars and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Индикатор пуњења ће светлети. Када се потпуно напуни, индикатор може променити боју или се искључити.
4. Потпуно пуњење обично траје отприлике 4 сата.

5.2. Убацивање меморијске картице

A microSD card (not included) is required to save photos and videos.

1. Ensure the binoculars are powered off.
2. Locate the memory card slot (refer to Image 4).
3. Gently insert a microSD card into the slot with the contacts facing down until it clicks into place.
4. Да бисте је уклонили, нежно притисните картицу ка унутра док не искочи.

Напомена: The device supports microSD cards up to a certain capacity (check specifications for details). It is recommended to format the card using the device's menu after insertion.

5.3. Почетно укључивање и основна подешавања

1. Press and hold the Power button (usually integrated with the Mode button or a separate button) to turn on the device.
2. The LCD screen will power on.
3. Navigate to the "Settings" menu using the control buttons.
4. Подесите тачан датум и време за тачно времеampна вашим снимцима.
5. Format the inserted microSD card if prompted or if it's a new card.

6. Руковање двогледом

6.1. Укључивање/искључивање

• За укључивање: Press and hold the Power button until the LCD screen illuminates.
• За искључивање: Press and hold the Power button until the screen turns off. The device may also have an auto-off feature.

6.2. Фокусирање

Да бисте постигли јасну слику:

1. Look through the eyepieces or at the LCD screen.
2. Rotate the central focus wheel (refer to Image 3) until the image appears sharp and clear.

Слика 5: Предња страна view of the Levenhuk Atom Digital DB10, highlighting the objective lenses responsible for gathering light and initial magnification.

6.3. Коришћење ЛЦД екрана

The flip-down LCD screen provides a live view and access to menus and playback. Adjust the screen angle for comfortable viewинг.

6.4. Switching Modes (Photo/Video/Playback)

Притисните тастер Дугме Моде (М). (refer to Image 3) to cycle through the available modes:

• Режим посматрања: Уживо view кроз екран.
• Фото режим: Indicated by a camera icon on the screen.
• Видео режим: Indicated by a video camera icon on the screen.
• Режим репродукције: Indicated by a play icon, allowing you to review recorded media.

6.5. Снимање фотографија

1. Switch to Photo Mode using the Mode button.
2. Кадрирајте објекат помоћу ЛЦД екрана.
3. Притисните тастер Дугме за снимање (refer to Image 3) once to take a photo. The screen may briefly flash or display a capture icon.

6.6. Снимање видео записа

1. Switch to Video Mode using the Mode button.
2. Кадрирајте објекат помоћу ЛЦД екрана.
3. Притисните тастер Дугме за снимање once to start recording. A recording indicator (e.g., red dot, timer) will appear on the screen.
4. Press the Capture button again to stop recording.

6.7. Дигитални зум

Користите Zoom buttons (+/-) to digitally magnify or reduce the view on the LCD screen. Note that digital zoom can reduce image quality compared to optical zoom.

6.8. Репродукција и брисање Files

1. Switch to Playback Mode.
2. Use the navigation buttons (often the zoom buttons double as navigation in playback) to browse through your photos and videos.
3. Да бисте избрисали а file, select it and access the "Delete" option from the menu. Confirm your selection.

6.9. Повезивање са рачунаром

За пренос fileс на ваш рачунар:

1. Ensure the binoculars are powered on.
2. Connect the binoculars to your computer using the supplied USB cable.
3. The binoculars should appear as a removable disk drive on your computer.
4. Open the drive to access and copy your photos and videos.
5. Safely eject the device from your computer before disconnecting the USB cable.

7. Одржавање

7.1. Cleaning the Optics

• Use the included cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces.
• Gently wipe the objective lenses and eyepieces to remove dust and smudges.
• For stubborn dirt, use a small amount of optical cleaning fluid applied to the cloth, not directly to the lens.
• Avoid touching the optical surfaces with your fingers.

7.2. Cleaning the Body

Обришите тело двогледа меком,amp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

7.3. Складиштење

When not in use, store the binoculars in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use a protective case if available.

7.4. Брига о батерији

Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Ако је складиштите дуже време, напуните је до око 50% и пуните је сваких неколико месеци.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

10.1. Lifetime Warranty

Levenhuk provides a lifetime warranty for all elements of this device, affirming its commitment to high quality and standards. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Levenhuk webсајту или контактирајте корисничку подршку.

10.2. Корисничка подршка

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Levenhuk customer support. You can find contact information on the official Levenhuk webсајту или преко вашег продавца.

Levenhuk Official Webсајт: ввв.левенхук.цом