Увод
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Enyuly 2200mAh Ni-MH replacement battery, model CS-VRL941SL. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper function and longevity of the battery.
Компатибилност
This replacement battery is designed for use with the following Volvo models:
- Volvo C70
- Волво В70
- Волво С70
It is a direct replacement for batteries with the following part numbers:
- 4VREAA600
- 8614974
- 9162941
- РА05581
Важно: Verify that your device model or existing battery part number matches those listed above before purchase and installation.
Безбедносне информације
To prevent personal injury or damage to your device, observe the following safety precautions:
- Do not attempt to disassemble, open, or service the battery pack. This can lead to electric shock, fire, or exposure to hazardous materials.
- Замените само оном батеријом намењеном за овај производ. Using an incompatible battery may cause damage or safety hazards.
- Немојте ломити, бушити, кратке спољне контакте, нити бацати у ватру или воду. These actions can cause the battery to explode or leak.
- Do not store above 60°C (140°F). High temperatures can degrade battery performance and pose a fire risk.
- Warranty void if label is removed. The product label contains important identification and safety information.
- Држите батерију ван домашаја деце.
- Одложите искоришћене батерије у складу са локалним прописима. Не бацајте их са кућним отпадом.
Подешавање и инсталација
Follow these general steps for replacing your device's battery. If you are unsure about any step, consult a qualified technician or refer to your device's specific service manual.
- Ensure your device is powered off and disconnected from any power source.
- Locate the battery compartment on your device. This may require removing a cover or panel.
- Carefully disconnect the old battery's connector from the device's circuit board. Note the orientation of the connector.
- Уклоните стару батерију.
- Insert the new Enyuly replacement battery into the compartment.
- Connect the new battery's connector to the device's circuit board, ensuring it is securely seated in the correct orientation.
- Replace any covers or panels removed during the process.
- Power on your device to confirm proper installation.

Image showing the Enyuly replacement battery, highlighting its compact form factor, attached wires, and white connector plug. This is the main component to be installed.
Упутство за употребу
The Enyuly Ni-MH battery is designed for reliable performance. Follow these guidelines for optimal operation:
- Почетна наплата: For best results, fully charge the battery before its first use.
- Редовна употреба: Use your device as normal. Ni-MH batteries do not suffer from a significant 'memory effect' like older Ni-Cd batteries, but occasional full discharge/recharge cycles can help maintain capacity.
- Пуњење: Use only the charger specified for your device. Overcharging or using an incompatible charger can damage the battery.
- температура: Operate the battery within the recommended temperature range of your device. Extreme cold or heat can reduce performance and battery life.

Цлосе-уп view of the Enyuly replacement battery, clearly displaying the product label with model number CS-VRL941SL, part numbers, rating (4.8VDC, 2200mAh, 10.56Wh), and Ni-MH battery pack type. Important safety warnings are also visible on the label.
Одржавање
Правилно одржавање може продужити век трајања ваше батерије:
- Складиштење: If storing the battery for an extended period, ensure it is partially charged (around 50%) and stored in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Чишћење: Одржавајте контакте батерије чистим и без прашине или остатака. По потреби их обришите сувом, меком крпом.
- Избегавајте дубоко пражњење: While Ni-MH batteries are resilient, consistently running them to complete depletion can shorten their lifespan. Recharge when the device indicates low battery.
Решавање проблема
Ако имате проблема са батеријом, размотрите следећа уобичајена решења:
- Батерија се не пуни:
- Ensure the charger is properly connected to both the device and a working power outlet.
- Check the battery connector for secure contact.
- Verify that the charger is compatible with your device and battery.
- Кратак век трајања батерије:
- Уверите се да је батерија потпуно напуњена.
- Check for excessive background processes or high power consumption settings on your device.
- Ако је батерија стара, њен капацитет може природно да се смањи током времена.
- Уређај се не укључује:
- Confirm the battery is correctly installed and fully charged.
- Check for any loose connections or damage to the battery or device.
If problems persist after attempting these steps, contact customer support or a qualified service professional.

Детаљно view of the white connector plug, showing the two metal pins inside. This connector ensures proper electrical contact with the device.

An angled close-up of the white connector plug attached to the red and black wires, illustrating the connection point for the battery.
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | CS-VRL941SL |
| Тип батерије | Ни-МХ |
| Волtage | 4.8В |
| Капацитет | 2200мАх (10.56Вх) |
| Димензије | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКСмм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Тежина | 187.0 г (6.6 унци) |
| Произвођач | Enyuly |
Гаранција и подршка
Enyuly provides 1 year of after-sales service for this replacement battery. For warranty claims, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact Enyuly customer support through your purchase platform or the manufacturer's official channels.





