Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker User Manual

1. Увод

Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.

2. Важне информације о безбедности

• Не излажите уређај екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
• Не растављајте, не поправљајте или не модификујте уређај сами. Сво сервисирање препустите квалификованом особљу.
• Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
• Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
• This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
• Уверите се да су сви поклопци портова добро затворени пре него што звучник изложите води.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
• Помоћни улазни кабл
• УСБ-Ц кабл за пуњење

4. Производ је готовview

The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.

Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.

Контроле и портови

• Дугме за напајање: Притисните и држите да бисте укључили/искључили звучник.
• Дугме за појачавање јачине звука / следећу нумеру: Press to increase volume; press and hold for next track.
• Дугме за смањивање јачине звука / претходну нумеру: Press to decrease volume; press and hold for previous track.
• Play/Pause / Call Answer Button: Притисните да бисте репродуковали/паузирали музику; притисните да бисте одговорили/прекинули позиве.
• Дугме за режим: Притисните да бисте пребацивали између режима улаза Bluetooth, USB и AUX.
• УСБ-Ц прикључак за пуњење: За пуњење уграђене батерије.
• УСБ порт: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
• АУКС улазни порт: За повезивање екстерних аудио уређаја путем 3.5 мм аудио кабла.
• ЛЕД индикатори: Display Bluetooth pairing status and charging status.

5. Подешавање

5.1. Пуњење звучника

Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
3. The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
4. A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.

5.2. Укључивање/искључивање

1. Да бисте укључили напајање, притисните и држите дугме за напајање док се ЛЕД индикатор не упали.
2. To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.

6. Упутство за употребу

6.1. Блуетоотх упаривање

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth LED.
2. На уређају који подржава Bluetooth (паметни телефон, таблет, лаптоп) омогућите Bluetooth и потражите доступне уређаје.
3. Select "M-780 BTR" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.

6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.

1. Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
3. The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
4. Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. Звук ће се сада репродуковати у стерео режиму преко оба звучника.

6.3. USB MP3 Playback

Пустите музику директно са УСБ флеш диска.

1. Уметните УСБ флеш диск који садржи МП3 аудио fileу УСБ порт звучника.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
3. Користите дугмад Репродукција/Пауза, Појачавање јачине звука/Следећа нумера и Смањивање јачине звука/Претходна нумера за контролу репродукције.

6.4. Помоћни улаз (AUX)

Connect external audio sources using the auxiliary input.

1. Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
2. Повежите други крај са прикључком за слушалице или аудио излазом вашег екстерног аудио уређаја.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button to select AUX mode.
4. Control playback and volume from your external audio device.

6.5. Хандс-фрее позивање

Када је повезан са паметним телефоном путем Блутута, можете користити звучник за позиве без употребе руку:

• Одговори на позив: Притисните дугме за репродукцију/паузирање једном да бисте одговорили на долазни позив.
• Заврши позив: Притисните дугме Репродукуј/Паузирај једном током позива да бисте га прекинули.
• Одбиј позив: Притисните и држите дугме за репродукцију/пауза да бисте одбили долазни позив.

6.6. Color Lights

The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.

7. Одржавање

7.1. Чишћење

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.

7.2. Отпорност на воду (IPX5)

The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.

Важно: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your speaker, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Спецификације

• Модел: M780BTR
• Бренд: Мусе
• Излазна снага: 20 Ваттс
• Повезивање: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
• Бежична технологија: Блуетоотх
• Блуетоотх опсег: До 10 метара
• Отпорност на воду: IPX5 (отпоран на прскање)
• Извор напајања: Уграђена пуњива батерија
• Време репродукције музике: До 10 сати
• Режим аудио излаза: Стерео
• Компатибилни уређаји: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
• Димензије (приближно): 24.2 цм (дубина) x 9.2 цм (ширина) x 9.2 цм (висина)
• Тежина (приближно): 1 килограма
• Фреквенцијски одзив: 4 КХз
• Укључене компоненте: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
• Метод контроле: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons

10. Гаранција и подршка

For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

11. Correct Disposal of This Product

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Корисници у домаћинству треба да се обрате продавцу од којег су купили овај производ или својој локалној владиној канцеларији за детаље о томе где и како могу да однесу ове предмете за еколошки безбедно рециклирање.

Пословни корисници треба да контактирају свог добављача и провере услове уговора о куповини. Овај производ и његов електронски прибор не треба мешати са другим комерцијалним отпадом ради одлагања.