1. Увод
Thank you for choosing the LEHMANN PE-50B 4-in-1 Thermal Leaf Blower and Vacuum. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris through its blowing, vacuuming, and shredding functions. Powered by a robust 26cc two-stroke engine, it offers a maximum air speed of 350 km/h and includes a 45-liter collection bag for convenience. This manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your device.
2. Безбедносна упутства
Увек дајте приоритет безбедности при раду са електричним алатима. Непоштовање ових упутстава може довести до озбиљних повреда или материјалне штете.
- Лична заштитна опрема (ЛЗО): Always wear safety glasses or goggles, hearing protection, long pants, sturdy footwear, and gloves during operation.
- Руковање горивом: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Avoid smoking or open flames near fuel. Store fuel in approved containers.
- Пролазници: Keep children, pets, and other people at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
- Провера пре операције: Before each use, inspect the unit for loose parts, damage, or obstructions. Ensure all tubes and the collection bag are securely attached.
- вентилација: Operate the device outdoors only. Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a dangerous gas.
- Очистите радну област: Remove any objects that could be thrown or entangled by the machine, such as rocks, sticks, or wires.
- Сигуран захват: Maintain a firm grip on the handles during operation.
- Хитно заустављање: Familiarize yourself with the location and operation of the engine stop switch.
3. Садржај пакета
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
Image 3.1: All components of the LEHMANN PE-50B leaf blower and vacuum, including the main unit, various tubes, collection bag, and oil.
- LEHMANN PE-50B Main Unit (Engine and Fan Housing)
- Blowing Tube Assembly (multiple sections)
- Suction Tube Assembly (multiple sections)
- 45-liter Leaf Collection Bag with Shoulder Strap
- Продужна млазница
- 0.5L Special 2-Stroke Engine Oil
- Упутство за употребу
4. Подешавање
4.1. Assembling for Blower Mode
- Attach the main blowing tube section to the blower outlet on the main unit. Ensure it clicks securely into place.
- Connect the extension nozzle to the end of the main blowing tube.
Image 4.1: Illustration of connecting the blowing tubes to the main unit.
4.2. Assembling for Vacuum/Shredder Mode
- Remove the blowing tube assembly.
- Attach the suction tube assembly to the main unit's intake opening. Ensure it is firmly secured.
- Connect the 45-liter leaf collection bag to the blower outlet. The bag should be securely fastened to prevent detachment during operation.
- Attach the shoulder strap to the collection bag for comfortable use.
Image 4.2: The LEHMANN PE-50B configured for vacuuming, showing the suction tube and attached collection bag.
4.3. Fuel Preparation and Filling
The LEHMANN PE-50B uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture.
- Смеша горива: Mix unleaded gasoline with 2-stroke engine oil at a ratio of 25:1 (25 parts gasoline to 1 part oil). Use the provided 0.5L special oil or a high-quality 2-stroke engine oil.
- Пуњење резервоара:
- Уверите се да је мотор искључен и хладан.
- Move to a well-ventilated outdoor area, away from sparks or flames.
- Пажљиво отворите поклопац резервоара за гориво.
- Pour the pre-mixed fuel into the tank, avoiding overfilling.
- Securely close the fuel tank cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
Слика 4.3: Детаљно view of the fuel tank, primer bulb, and choke lever on the LEHMANN PE-50B.
5. Упутство за употребу
5.1. Покретање мотора
- Поставите јединицу на равну, стабилну површину.
- Set the engine stop switch to the "ON" position.
- Push the primer bulb 5-7 times until fuel is visible in the return line.
- Move the choke lever to the "CLOSED" (start) position.
- Pull the starter cord firmly and steadily until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls). Do not pull the cord to its full extension.
- Once the engine attempts to start, move the choke lever to the "OPEN" (run) position.
- Поново повуците стартни кабл док мотор не почне да ради глатко.
- Allow the engine to warm up for a few moments before operating at full throttle.
5.2. Коришћење функције вентилатора
Hold the blower firmly with both hands. Direct the nozzle towards the leaves or debris you wish to move. The powerful airflow (up to 350 km/h) will effectively clear surfaces.
Image 5.1: An individual operating the LEHMANN PE-50B in blower mode, clearing leaves from a lawn.
Image 5.2: The blower actively moving leaves, highlighting its operational speed (7500 RPM, 350 KM/H) and noise level (112 dB).
5.3. Коришћење функције усисавања и сецкања
With the vacuum tubes and collection bag attached, guide the suction nozzle over the leaves. The powerful suction will draw leaves into the unit, where they will be shredded by internal blades before being collected in the 45-liter bag. This reduces the volume of debris, making disposal easier.
Image 5.3: Visual representation of the vacuum mode, showing leaves being drawn into the unit and collected in the 50L bag (note: product specifies 45L bag).
Напомена: Avoid vacuuming wet leaves, large sticks, stones, or other hard objects, as these can damage the shredder blades or clog the unit.
5.4. Заустављање мотора
To stop the engine, simply move the engine stop switch to the "OFF" position.
6. Одржавање
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your LEHMANN PE-50B. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- Чишћење: After each use, clean the exterior of the unit with a damp cloth. Remove any debris from the air intake, fan housing, and tubes.
- Ваздушни филтер: Periodically check and clean the air filter. A dirty air filter can reduce engine performance. Refer to the engine diagram for location.
- свећица: Inspect the spark plug for wear and proper gap. Replace if necessary.
- Shredder Blades: Regularly inspect the shredder blades for damage or excessive wear. Replace worn blades to maintain shredding efficiency.
- Систем горива: For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation and starting issues.
КСНУМКС. Решавање проблема
Овај одељак се бави уобичајеним проблемима на које можете наићи. За проблеме који нису наведени овде, контактирајте корисничку подршку.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Мотор се неће покренути |
|
|
| Губитак снаге током рада |
|
|
| Прекомерне вибрације |
|
|
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | PE-50B |
| Бранд | ЛЕХМАНН |
| Тип мотора | 2-тактни, 26 цц |
| Снага мотора | 3.5 ХП |
| Максимална брзина мотора | 7500 рпм |
| Максимална брзина ваздуха | 350 км/х (97 м/с) |
| Врста горива | Unleaded Gasoline + 2-stroke Oil |
| Однос мешавине горива | 25:1 |
| Капацитет резервоара за гориво | 0.5 литара |
| Капацитет торбе за прикупљање | 45 литара |
| Димензије (Д к Ш к В) | 95.5 к 25 к 34 цм |
| Тежина артикла | 4 килограма |
| Материјал | Пластика |
| Извор напајања | Погон на гас |
| Посебна карактеристика | 4-in-1: Blower, Vacuum, Shredder, Collection |
9. Гаранција и подршка
Warranty information for the LEHMANN PE-50B is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official LEHMANN webсајт. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact LEHMANN customer service through their official webсајт или контакт информације које су наведене у паковању вашег производа.
