Приручници+

vormor Vormor X5

Vormor X5 Scan Reader Pen упутство за употребу

Model: Vormor X5

Увод

The Vormor X5 Scan Reader Pen is a versatile language translation device designed to facilitate communication and learning across various languages. It combines advanced OCR (Optical Character Recognition) scanning, real-time voice translation, and text-to-speech capabilities, making it an indispensable tool for travel, business meetings, and educational purposes. With support for over 112 languages, the Vormor X5 aims to break down language barriers and enhance your global interactions.

Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

Vormor X5 Scan Reader Pen and its accessories including a charging cable and user manual.

Image: The Vormor X5 Scan Reader Pen displayed alongside its packaging, USB charging cable, and user manual.

Девице Оверview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Vormor X5 device:

Labeled diagram of the Vormor X5 Scan Reader Pen showing its components.

Image: A detailed diagram of the Vormor X5 Scan Reader Pen, highlighting key features such as the USB interface, webcam, player, volume buttons, turn-off button, OCR scan line, and various on-screen icons for Scan Translation, Phonetic Translation, Photo Translation, Text Excerpt, Recording, Dictionary, Settings, WiFi, Bluetooth, Holding pen direction, and Auto-play.

Сетуп

1. Пуњење уређаја

Before first use, fully charge the Vormor X5. Connect the provided USB charging cable to the device's USB interface and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator on the screen will show progress.

2. Укључивање/искључивање

3. Повезивање на Ви-Фи

  1. From the main menu, tap on the "Settings" icon.
  2. Select "Wi-Fi" and toggle it ON.
  3. Изаберите жељену Wi-Fi мрежу са листе.
  4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and tap "Connect".
  5. A successful connection will be indicated by the Wi-Fi icon on the status bar.

Note: A stable Wi-Fi connection is essential for online translation features and software updates.

Упутство за употребу

1. Text Scan Translation

This feature allows you to scan printed text and receive instant translation and text-to-speech output.

  1. From the main menu, tap "Text Scan Translation".
  2. Изаберите изворни и циљни језик.
  3. Place the OCR scan line flat against the text you wish to translate.
  4. Press the scanning button (or the main button on the front) and smoothly drag the pen across the text.
  5. The scanned text will appear on the screen, followed by its translation and audio pronunciation.
Vormor X5 Scan Reader Pen scanning text from a book and an electronic screen.

Image: The Vormor X5 Scan Reader Pen demonstrating its ability to scan text from both physical books and electronic screens, providing real-time text extraction.

2. Phonetic Translation (Voice)

Engage in real-time two-way voice conversations with this feature.

  1. Tap "Phonetic Translation" from the main menu.
  2. Set the two languages for translation (e.g., English to Chinese).
  3. Press and hold the left side button to speak in the first language. Release to translate.
  4. Press and hold the right side button to speak in the second language. Release to translate.
  5. The translation will appear on the screen and be spoken aloud.
Two people communicating using the Vormor X5 Scan Reader Pen for two-way voice translation.

Image: Two individuals engaged in a conversation, with one holding the Vormor X5 Scan Reader Pen, illustrating its seamless two-way voice translation capability for natural communication.

Vormor X5 Scan Reader Pen displaying real-time two-way translation between English and another language.

Image: The Vormor X5 Scan Reader Pen showing its display with "original" and "translation" text bubbles, demonstrating real-time two-way translation in a meeting or social setting.

3. Превод фотографија

Translate text from images, signs, or menus using the built-in camera.

  1. Tap "Photo Translation" from the main menu.
  2. Point the camera at the text you want to translate.
  3. Adjust the device to ensure the text fits within the frame.
  4. Tap the capture button on the screen.
  5. Уређај ће обрадити слику и приказати преведени текст.
Vormor X5 Scan Reader Pen translating a Spanish sign to English using its photo translation feature.

Image: A hand holding the Vormor X5 Scan Reader Pen, using its camera to translate a Spanish road sign that says "ADELANTE" (forward) into English, demonstrating the photo translation feature.

4. Text Excerpt

Save scanned text excerpts for later review or export.

  1. After scanning text using "Text Scan Translation", you will have the option to save the excerpt.
  2. Tap the "Text Excerpt" icon from the main menu to view your saved excerpts.
  3. You can manage, edit, or delete saved excerpts from this section.

5. Интелигентно снимање

Record audio and potentially transcribe it for later use.

  1. Tap "Intelligent Recording" from the main menu.
  2. Tap the record button to start recording.
  3. Tap again to stop recording.
  4. Recordings can be played back or managed within this section.

КСНУМКС. речник

Access a built-in dictionary for word definitions and pronunciations.

  1. Tap "Dictionary" from the main menu.
  2. Enter the word you wish to look up using the on-screen keyboard or scan it.
  3. The definition and pronunciation will be displayed.

7. Репродукција МП3 датотека

The device supports MP3 playback for audio files.

  1. Transfer MP3 files to the device's internal storage via USB connection to a computer.
  2. Tap "MP3" from the main menu.
  3. Select and play your desired audio files.

8. Подешавања

Customize device settings, including Wi-Fi, Bluetooth, language preferences, and system updates.

Одржавање

Решавање проблема

ПроблемМогуће решење
Уређај се не укључује.Ensure the device is fully charged. Press and hold the power button for at least 5 seconds.
Повезивање на Ви-Фи није могуће.Check Wi-Fi password. Ensure the device is within range of the Wi-Fi network. Restart the device and try again.
Превод је нетачан или спор.Verify a stable internet connection. Ensure clear pronunciation for voice input. For scanning, ensure the pen is held flat and moved smoothly across the text. Update firmware if available.
Text scanning is not working.Clean the OCR scan line. Ensure sufficient lighting. Hold the pen flat and drag smoothly.
Нема аудио излаза.Check volume settings. Ensure no Bluetooth headphones are connected if you intend to use the internal speaker.

Спецификације

Гаранција и подршка

The Vormor X5 Scan Reader Pen comes with a двогодишња гаранција од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке и кварове при нормалној употреби. Не покрива штету насталу услед злоупотребе, несрећа, неовлашћених поправки или природних катастрофа.

For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact Vormor customer service: