Увод
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Blaupunkt WS40WH Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- Blaupunkt WS40WH Weather Station (Main Unit)
- 3 x Wireless External Temperature and Humidity Sensors
- 6 x AA Batteries (for sensors)
- Power Adapter (for main unit)
- Упутство за употребу (енглески)

слика: The main weather station unit displayed alongside its three wireless external sensors.
Производ је завршенview
The Blaupunkt WS40WH Weather Station consists of a main display unit and three wireless external sensors. The main unit features a color LCD display showing indoor and outdoor temperature, humidity, atmospheric pressure, time, date, and moon phases. Buttons on the top allow for easy configuration and control.
Карактеристике главне јединице:
- ЛЦД екран: Shows indoor/outdoor temperature and humidity, atmospheric pressure, time, date, day of the week, and moon phases.
- Integrated Air Pressure Sensor: Measures absolute atmospheric pressure.
- Сат и календар: 12/24-hour format, calendar with 7 language options for the day.
- Функција аларма: With snooze option.
- Dimmable Screen: Manual or automatic brightness adjustment.
- Индикатор статуса батерије: For external sensors.
Спољни сензори:
The three wireless sensors measure external temperature and humidity, transmitting data to the main unit.
Контролна дугмад:

слика: Врх view of the main unit, highlighting the control buttons: ALARM, MEM, CH, SNOOZE/LIGHT, +, -, and SET.
- АЛАРМНИ: Access and set alarm functions.
- МЕМ: View maximum/minimum temperature and humidity records.
- ЦХ (канал): Switch between external sensor channels (1, 2, 3).
- ОДЛОГ/СВЕТЛО: Activate snooze during an alarm or adjust screen backlight.
- +: Increase values during settings or manually adjust screen brightness.
- -: Decrease values during settings or manually adjust screen brightness.
- КОМПЛЕТ: Enter settings mode for time, date, and other parameters.
Водич за подешавање
1. Напајање главне јединице
- Connect the provided power adapter to the main unit and plug it into a wall outlet.
- (Optional) For power outage backup, insert 3 x AA batteries (not included) into the battery compartment on the back of the main unit.
2. Installing Batteries in External Sensors
- Open the battery compartment on the back of each wireless external sensor.
- Insert 2 x AA batteries (included) into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Добро затворите одељак за батерије.
3. Sensor Pairing and Initial Calibration
The main unit will automatically search for and connect to the external sensors once powered on. Ensure sensors are within range during initial setup.
- The station performs an automatic calibration of atmospheric pressure over the first two weeks of operation.
- Manual adjustments for atmospheric pressure are also possible if desired. Refer to the 'Operating Instructions' for details.
4. Постављање сензора
For accurate outdoor readings, place the wireless external sensors in a location that is:
- Sheltered from direct sunlight and precipitation.
- Добро проветрено.
- Within the wireless transmission range of the main unit (typically up to 100 meters in open air, less with obstructions).

слика: The main display unit showing various indoor and outdoor readings, with illustrative placements of external sensors in different environments such as a kitchen, an outdoor patio, and a storage pantry.
Упутство за употребу
Подешавање времена и датума
- Притисните и држите СЕТ button to enter time/date setting mode.
- Користите + or - дугмад за подешавање трепћуће вредности.
- Притисните СЕТ again to confirm and move to the next setting (e.g., year, month, day, hour, minute, 12/24-hour format, day of week language).
- After setting all parameters, press СЕТ да изађе.
Функција аларма
- Притисните тастер АЛАРМ дугме једном до view vreme alarma.
- Притисните и држите АЛАРМ дугме за улазак у режим подешавања аларма.
- Користите + or - to adjust the alarm hour and minute.
- Притисните АЛАРМ да бисте потврдили свако подешавање.
- Да бисте активирали/деактивирали аларм, притисните АЛАРМ briefly when viewing the alarm time. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Када се огласи аларм, притисните СНООЗЕ / СВЕТЛО for snooze function (alarm will sound again after a few minutes) or any other button to stop the alarm for 24 hours.
Display Backlight Adjustment
- Притисните тастер СНООЗЕ / СВЕТЛО button to cycle through backlight brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Off).
- The display also features an automatic dimming function that adjusts brightness based on your sleep schedule, if configured.
Viewing External Sensor Data
The main unit displays data from all three external sensors simultaneously. If you wish to view data from a specific channel or cycle through them:
- Притисните тастер CH button to manually switch between displaying data from individual sensors (CH1, CH2, CH3) or to cycle through them automatically.
Atmospheric Pressure Reading
The station measures absolute atmospheric pressure. Note that this may differ from relative pressure values reported in official weather forecasts, which are often adjusted to sea level. The station's reading reflects the pressure at its specific location.
Приказ фазе Месеца
The LCD display shows the current moon phase, providing additional astronomical information.
Одржавање
Замена батерије
- The LCD display shows battery status indicators for all external sensors. Replace batteries promptly when the low battery icon appears to ensure continuous data transmission.
- For external sensors, open the battery compartment, remove old AA batteries, and insert new ones, observing correct polarity.
- If using optional backup batteries in the main unit, replace them when the main unit is unplugged and the display fades or resets.
Чишћење
- Обришите главну јединицу и сензоре меком крпомamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Ensure no moisture enters the battery compartments or other openings.
Постављање сензора
Regularly check the placement of your external sensors to ensure they remain sheltered from direct weather elements for optimal performance and longevity.
Решавање проблема
No Readings from External Sensors
- Проверите батерије: Ensure batteries in the sensors are fresh and inserted with correct polarity.
- Опсег: Verify that sensors are within the effective wireless range of the main unit. Obstacles like thick walls can reduce range.
- сметње: Move sensors or the main unit away from potential sources of electromagnetic interference (e.g., other wireless devices, large metal objects).
- Поново упарите: If issues persist, try removing and re-inserting batteries in both the main unit (if applicable) and sensors to force a re-pairing.
Нетачно време или датум
- Manually adjust the time and date using the СЕТ button as described in the 'Operating Instructions'.
Display Issues (e.g., blank screen, faded display)
- Напајање: Ensure the power adapter is securely connected to the main unit and a working power outlet.
- Резервне батерије: If using backup batteries, check their charge level.
- Подешавање позадинског осветљења: Adjust the backlight brightness using the СНООЗЕ / СВЕТЛО дугме.
Inaccurate Temperature/Humidity Readings
- Положај сензора: Ensure external sensors are not in direct sunlight, near heat sources, or in areas with poor ventilation.
- калибрација: Allow the station sufficient time for automatic calibration, especially for atmospheric pressure.
Спецификације
| Модел: | ВС40ВХ |
| Опсег унутрашње температуре: | -10 °Ц до +50 °Ц (14 °Ф до 122 °Ф) |
| Опсег спољне температуре: | -30 °Ц до +60 °Ц (-22 °Ф до 140 °Ф) |
| Опсег влажности у затвореном и на отвореном: | 1% до 99% РХ |
| Прецизност температуре: | ±1 °C (0-50 °C), ±1.5 °C (outside this range) |
| Прецизност влажности: | ±5% (40-70% RH), ±8% (outside this range) |
| Димензије главне јединице: | 175 к 31 к 122 мм |
| Димензије главног екрана: | 128 к 80 мм |
| Димензије сензора: | 43 к 22 к 110 мм |
| Sensor Screen Dimensions: | 25 к 17 мм |
| Извор напајања (главна јединица): | AC Power Adapter (included), 3 x AA batteries (optional backup) |
| Power Source (Sensors): | 2 x AA batteries per sensor (included) |
| Материјал: | Пластика |
| Тип приказа: | ЛЦД |
| Посебне карактеристике: | Integrated air pressure sensor, automatic calibration, dimmable screen, moon phase display |
Гаранција и подршка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Blaupunkt customer service. Information regarding spare parts availability is currently not provided.





