LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Увод

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Безбедносна упутства

Увек се придржавајте основних мера безбедности приликом коришћења електричних уређаја како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.

• Прочитајте сва упутства пре употребе усисивача.
• Не остављајте уређај без надзора када је укључен. Искључите утикач из утичнице када га не користите и пре сервисирања.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Не дозволити да се користи као играчка. Посебна пажња је неопходна када се користи од стране деце или у близини.
• Користите само онако како је описано у овом упутству. Користите само додатке које препоручује произвођач.
• Не користите са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како би требао, ако је пао, оштећен, остављен на отвореном или пао у воду, вратите га у сервисни центар.
• Немојте вући нити носити за кабл, користити кабл као ручку, затварати врата на каблу или вући кабл око оштрих ивица или углова. Не стављајте уређај преко кабла. Држите кабл даље од загрејаних површина.
• Не искључујте утикач повлачењем за кабл. Да бисте искључили утикач, ухватите утикач, а не кабл.
• Немојте руковати утикачем или уређајем мокрим рукама.
• Не стављајте никакве предмете у отворе. Не користите са блокираним отвором; чувајте од прашине, длачица, длачица и свега што може смањити проток ваздуха.
• Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
• Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
• Немојте користити за усисавање запаљивих или запаљивих течности, као што је бензин, нити користити у областима где оне могу бити присутне.
• Не користите без постављених филтера.
• Искључите све контроле пре искључивања.
• Будите посебно пажљиви када чистите на степеницама.
• Чувајте усисивач у затвореном простору.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све компоненте присутне и неоштећене приликом распакивања.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Flexible Hose (3 meters)
• Продужни штапићи
• Подна млазница
• Цревице Тоол
• Четка за прашину
• ХЕПА филтер
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• Dust Bag (for dry vacuuming)
• Адаптер
• Упутство за употребу

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Монтажа и подешавање

Пратите ове кораке да бисте саставили усисивач пре прве употребе.

1. Причврстите точкове: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Инсталирајте филтере:
   • За Суво усисавање: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • За Мокро усисавање: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Слика: Крупни план view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Причврстите црево: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Приложите додатну опрему: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Упутство за употребу

5.1 Општи рад

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Укључите кабл за напајање у одговарајућу електричну утичницу.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Суво усисавање

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Мокро усисавање

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Функција вентилатора

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Интегрисана утичница

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Одржавање

Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе вашег усисивача.

6.1 Cleaning the Container

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Одржавање филтера

• ХЕПА филтер: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Сунђер филтер: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Врећа за прашину: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Слика: Детаљна view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Генерално чишћење

• Обришите спољашњост усисивача са огласомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

КСНУМКС. Решавање проблема

Погледајте овај одељак за уобичајене проблеме и њихова решења.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.