1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Слика 1.1: Предња страна view of the Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. Шта је у кутији
Проверите да ли су сви предмети присутни у паковању:
- Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Speaker
- ROCKSTER AIR 2 Battery (pre-installed or separate)
- Повер Цабле
- Fender Guitar Pick

Figure 2.1: Included power cable and Fender guitar pick.
3. Подешавање
3.1 Почетно пуњење
Before first use, fully charge the ROCKSTER AIR 2 battery. Connect the supplied power cable to the speaker's AC input and then to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
3.2 Инсталација батерије (ако није претходно инсталирана)
Locate the battery compartment on the rear of the speaker. Insert the ROCKSTER AIR 2 Battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Figure 3.1: Rear panel with battery compartment and various inputs.
4. Упутство за употребу
4.1 Контролна табла прекоview
Главне контроле се налазе на горњем панелу звучника.

Слика 4.1: Горња контролна табла.
- Дугме за напајање: Укључује/искључује звучник.
- Дугме за јачину звука: Подешава укупну јачину звука.
- Бас дугме: Подешава ниво баса.
- Високотонско дугме: Подешава ниво високих тонова.
- Блуетоотх дугме: Покреће режим упаривања путем Bluetooth-а.
- Дугме за репродукцију/паузу: Контролише репродукцију медија.
4.2 Блуетоотх упаривање
- Turn on the ROCKSTER AIR 2 speaker.
- Press and hold the Bluetooth button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER AIR 2".
- Select "ROCKSTER AIR 2" from the list of available devices to connect. The indicator light will turn solid when connected.
The speaker supports Bluetooth aptX HD and AAC for high-quality wireless audio transmission.

Figure 4.2: Explanation of supported Bluetooth audio codecs.
4.3 Using Audio Inputs
The ROCKSTER AIR 2 features multiple inputs for various audio sources:
- Улаз за микрофон (КСЛР): Connect a microphone for vocals or public speaking.
- Instrument Input (6.3mm Jack): Connect a guitar or other instrument.
- AUX Input (3.5mm Jack): Connect external audio devices via a standard audio cable.
- УСБ порт: За пуњење екстерних уређаја (функција преносног пуњача).

Figure 4.3: Microphone connected to the speaker's input.
4.4 Stereo Pairing and Chaining
За шире звукеtage or larger events, you can connect multiple ROCKSTER AIR 2 speakers:
- Бежично стерео упаривање: Pair two ROCKSTER AIR 2 speakers wirelessly for true stereo sound. Refer to the specific instructions in the full user manual for this feature.
- XLR Chaining: Connect up to 10 speakers using XLR cables for a daisy-chain setup, ideal for larger venues.

Figure 4.4: Two ROCKSTER AIR 2 speakers set up for stereo playback.
4.5 Функција преносног пуњача
The integrated USB port allows you to charge your mobile devices directly from the speaker's battery.

Figure 4.5: Charging a smartphone using the speaker's power bank feature.
5. Одржавање
- Clean the speaker with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту када га не користите дуже време.
- Ensure the battery is charged periodically if stored for a long time to maintain battery health.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Battery depleted; Power cable not connected. | Charge the battery; Ensure power cable is securely connected. |
| Нема Блуетоотх везе | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth уређаја је искључен; Предалеко од звучника. | Activate pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10 meters). |
| No sound from inputs | Cable not connected properly; Volume too low; Incorrect input selected (if applicable). | Check cable connections; Increase volume; Ensure correct input is active. |
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 |
| Тип монтаже | Флоор Стандинг |
| Материјал | Пластика |
| Спеакер Типе | Оутдоор |
| Трајање батерије | 58 сата |
| Димензије производа | 13.5"Д к 12.7"Ш к 23.2"В |
| Тежина артикла | 35.8 фунти |
| Максимални домет (Блутут) | 10 метара |
| Бежична комуникациона технологија | Блуетоотх |
| Величина звучника | 10 инча (вуфер) |
| Пречник високотонца | 1 инча |
| Извор напајања | Баттери Поверед |
| Максимална излазна снага звучника | 80 Ваттс |
| Фреквенцијски одзив | 47 Hz - 22000 Hz |
| Технологија повезивања | Auxiliary, Bluetooth 5.0 aptX-HD AAC, USB C, Guitar input, AUX Input 1/8" (3,5 mm), XLR Input/Output, XLR Mic-Input, Stereo jack 6.3mm - in |
| Режим аудио излаза | Стерео |

Слика 7.1: Експлодирао view showing internal components of the speaker.
8. Информације о гаранцији
This product comes with a Limited Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Teufel website or the warranty card included with your purchase. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Подршка
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Teufel support website or contact their customer service. You can find additional documentation, FAQs, and contact details at:
Teufel Official Store on Amazon
You may also refer to the full User Manual (PDF) available for download: Упутство за употребу (ПДФ)