1. Безбедносна упутства
Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе уређаја. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.
- Уверите се да је волtagназначено на уређају одговара јачини ваше мрежеtagе пре повезивања.
- Не урањајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или било коју другу течност.
- Увек искључите уређај из електричне утичнице пре чишћења и када га не користите.
- Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- Држите руке и каблове даље од врућих делова уређаја током рада.
- Овај уређај је намењен искључиво за употребу у домаћинству.
- Деца треба да буду под надзором како би се осигурало да се не играју са уређајем.
- Use only cold water in the water tank.
- Немојте препунити резервоар за воду.
- Always ensure the portafilter is securely locked in place before brewing.
- Exercise caution when using the steam wand as hot steam can cause burns.
2. Производ је готовview
The SCHNEIDER SCES2312WH espresso machine is designed for preparing espresso and milk-based coffee beverages. Familiarize yourself with its components:

Слика: Предња страна view of the Schneider SCES2312WH Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.
- Cup Warming Tray: Located on top of the machine to pre-heat cups.
- Резервоар за воду: Transparent, removable 1.2-liter tank with a level indicator.
- Контролна табла: Buttons for On/Off, Espresso brewing, and Steam function.
- Парни штапић: За пењење млека.
- Портафилтер: Држи млевену кафу за кување.
- Посуда за капање: Сакупља вишак течности и може се уклонити ради чишћења.

Слика: Одозго надоле view of the Schneider SCES2312WH Espresso Machine, highlighting the cup warming tray and control knob.
3. Почетно подешавање
Пре прве употребе следите ове кораке:
- Распакивање: Remove all packaging materials and ensure all parts are present.
- Чишћење: Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp тканина.
- Пуњење резервоара за воду: Remove the transparent water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the 'MAX' level indicator. Replace the tank securely.
- Пуњење пумпе (прва употреба):
- Поставите шољу испод отвора за портафилтер (без кафе).
- Plug in the machine and press the On/Off button. The indicator light will illuminate.
- Once the machine has preheated (indicator light stops flashing), press the Espresso brewing button. Allow water to flow through until the tank is about half empty. This primes the pump and flushes the system.
- Repeat this process with the steam wand by turning the steam knob to release steam for a few seconds.
4. Упутство за употребу
4.1. Прављење еспреса
- Прехеат: Ensure the water tank is filled. Plug in the machine and press the On/Off button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating the machine is preheated.
- Припремите кафу: Add finely ground espresso coffee to the filter basket in the portafilter. Tamp кафу равномерно саamper (not included) to create a compact puck. Do not overfill.
- Причврстите портафилтер: Insert the portafilter into the brewing head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
- Куп за место: Position one or two espresso cups on the drip tray, directly under the portafilter spouts.
- Скувајте еспресо: Press the Espresso brewing button. Coffee will begin to flow into the cup(s). Press the button again to stop the flow when the desired volume is reached.
- Уклоните портафилтер: Carefully remove the portafilter by turning it to the left. Discard the used coffee grounds.

Слика: Са стране view of the Schneider SCES2312WH Espresso Machine with the portafilter attached, ready for brewing.
4.2. Пенушање млека
Use the integrated steam wand to create creamy milk froth for cappuccinos and lattes.
- Припремите млеко: Напуните бокал за пењење од нерђајућег челика хладним млеком (млечним или немлечним) до отприлике једне трећине.
- Активирајте Стеам: Press the Steam button on the control panel. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating the machine has reached steaming temperature.
- Штап за чишћење паре: Briefly turn the steam knob to release any condensed water from the wand into an empty cup. Turn the knob off.
- Пенушано млеко: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create froth.
- Престаните са кувањем на пари: Once the desired texture and temperature are achieved, turn off the steam knob and remove the pitcher.
- Чиста парна цев: Одмах обришите цев за пару рекламомamp cloth to remove any milk residue. Briefly purge the wand again to clear any internal blockages.
5. Одржавање
5.1. Дневно чишћење
Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине.
- Портафилтер и корпа за филтере: Након сваке употребе, извадите портафилтер, баците талог кафе и исперите портафилтер и корпу филтера под млазом воде.
- Посуда за капање: Редовно празните и чистите посуду за капање. Може се уклонити ради лакшег чишћења.
- Парни штапић: Као што је наведено у упутству за употребу, обришите и испразните цев за пару одмах након сваке употребе.
- Екстеријер: Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или рибање.
5.2. Уклањање каменца
Mineral deposits from water can build up over time, affecting machine performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Припремите раствор за уклањање каменца: Mix a commercial descaling solution with water according to the product instructions. Pour the solution into the water tank.
- Покрени решење: Place a large container under the portafilter and steam wand. Turn on the machine and allow it to heat up.
- Brew Cycle: Run several brewing cycles (without coffee) until half of the solution has passed through the portafilter.
- Стеам циклус: Turn the steam knob to release steam through the wand until the remaining solution has passed through.
- Испирање: Rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh, cold water. Run several full tanks of clean water through both the brewing head and steam wand to flush out any descaling residue.
КСНУМКС. Решавање проблема
Погледајте овај одељак за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема апарата за кафу | No water in tank; pump not primed; coffee too finely ground or over-tampмашина је зачепљена. | Fill water tank; prime the pump; use coarser grind or less pressure; descale the machine. |
| Слаба кафа | Недовољно млевене кафе; превише грубо млевена кафа; недовољно тampинг притисак. | Повећајте количину кафе; користите финије млевење; тamp чвршће. |
| Нема паре из штапића | Steam button not activated; wand clogged; machine not at steaming temperature. | Ensure steam button is pressed and light is steady; clean/purge steam wand; wait for machine to heat up. |
| Вода цури из машине | Water tank not seated correctly; portafilter not locked properly; seals worn. | Reseat water tank; ensure portafilter is tight; contact customer support if seals are worn. |
7. Спецификације
- Модел: SCES2312WH
- Снага: 1100 Ваттс
- притисак: 15 бара
- Капацитет резервоара за воду: 1.2 литара
- Волtage: 230 Волтс
- Материјал: Aluminum (boiler)
- Димензије (В к Ш к Д): 32.6 цм к 17.9 цм к 28.4 цм
- Тежина: 2.73 кг
- Боја: Бела
8. Гаранција и подршка
This product is covered by a warranty for a period of 2 years for spare parts availability from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Schneider customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсајту или на паковању производа.





