1. Увод
Тхе Фендер Цхampјон II 50 гитара Amplifier is a versatile and user-friendly amplifier designed for guitarists of all levels. Whether you are practicing at home, recording, or performing live, the Champion II 50 delivers world-renowned Fender clean and overdrive tones, along with a wide array of built-in effects. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your amplifier, ensuring optimal performance and longevity.

Слика 1.1: Предња страна view of the Fender Champјон II 50 гитара Ampлифиер.
2. Кључне карактеристике
- 50 вати снаге: Обезбеђује ample volume for practice, small gigs, and band rehearsals.
- 12-inch Fender Special Design Speaker: Delivers rich, full-bodied sound.
- Two Channels, Single Input: Offers versatile tone options with a dedicated clean channel and an additional channel for various amp voicings.
- Уграђени ефекти: Includes Reverb, Delay/Echo, Chorus, Tremolo, Vibratone, and more for enhanced sound shaping.
- Разнолик Amp Voicings: Explore a wide range of British and modern distortion flavors, from jazz to country, blues to metal.
- Тап дугме: Easily set delay times and tremolo speeds to match song tempos.
- Помоћни улаз: Connect external devices like MP3 players for jamming along.
- Излаз за слушалице: Enables private practice without disturbing others.
3. Подешавање
3.1 Распакивање и постављање
Пажљиво уклоните amplifier from its packaging. Ensure all components are present, including the Champјон II Amplifier unit. Place the amplifier on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Allow for adequate ventilation around the unit.

Слика 3.1: Задња страна view оф тхе amplifier, showing the speaker and power input.
3.2 Прикључак за напајање
- Осигурајте amplifier's POWER switch is in the OFF position.
- Connect the supplied power cord to the INPUT POWER receptacle on the rear panel of the ampлифиер.
- Plug the other end of the power cord into a grounded AC outlet of the correct voltage (100-120V~50/60Hz).
3.3 Повезивање гитаре
Plug your guitar cable into the ИНПУТ jack on the front panel of the ampлифиер.
3.4 Повезивање екстерних уређаја
- АУКС улаз: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, phone) to the АУКС input jack using a 1/8" (3.5mm) stereo cable. This allows you to play along with backing tracks.
- Излаз за слушалице: За приватну праксу, прикључите слушалице у ПХОНЕС output jack. This will mute the ampговорник животног света.
4. Руковање Ampлифиер
4.1 Контроле на предњој плочи

Слика 4.1: Детаљно view оф тхе ampконтролна табла спасиоца.
- УЛАЗНИ: Повежите своју гитару овде.
- FTSW (Footswitch): Connect an optional footswitch for channel switching.
- ВОЛУМЕ 1: Controls the volume of Channel 1 (Clean).
- ЦХ СЕЛЕЦТ: Toggles between Channel 1 (Clean) and Channel 2 (Amp Voicings/Effects).
- ДОБИТАК: Adjusts the amount of overdrive/distortion for Channel 2.
- ВОЛУМЕ 2: Controls the volume of Channel 2.
- ГЛАС: Бира различите amplifier voicings (e.g., Classic Fender, British, Modern Distortion).
- ТРЕБЛЕ: Подешава одзив високих фреквенција.
- БАСС: Подешава нискофреквентни одзив.
- ИЗМЕНИ: Adjusts parameters for certain effects.
- ИЗБОР FX-а: Chooses from various built-in effects (Reverb, Delay/Echo, Chorus, Tremolo, Vibratone, etc.).
- СЛАВИНА: Sets the tempo for time-based effects like Delay and Tremolo. Hold for dotted eighth note function.
- АУКС: Помоћни улаз за екстерне аудио уређаје.
- ТЕЛЕФОНИ: Излаз за слушалице.
- ПВР (снага): Индикатор напајања.
4.2 Understanding Channels and Effects
Тхе Цхampion II 50 features two distinct channels. Channel 1 provides a pristine clean tone, ideal for jazz, country, or any style requiring clarity. Channel 2 offers a wide palette of amp voicings and distortion types, allowing you to explore various genres from blues to metal. The built-in effects can be applied to either channel, adding depth and character to your sound. Experiment with the ВОИЦЕ и ФКС СЕЛЕЦТ knobs to discover your preferred tones.
Video 4.1: Official Fender Champјон II Amps Demo Video 2, showcasing various tones and features.
Video 4.2: Official Fender Champјон II Amps Demo Video, providing an in-depth look at the ampспособности спасиоца.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
Да очистите своје amplifier, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the ampлифиер.
5.2 Складиштење
Када се не користи дуже време, чувајте amplifier in a cool, dry place, away from extreme temperatures and humidity. It is recommended to cover the amplifier to protect it from dust.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter any issues with your Fender Champion II 50 amplifier, please refer to the following common troubleshooting tips:
- Нема звука:
- Проверите да ли је amplifier is powered on and the PWR light is illuminated.
- Ensure your guitar cable is securely connected to both the guitar and the ampУЛАЗНИ прикључак на уређају Liferier.
- Verify that the VOLUME knobs are turned up.
- If headphones are plugged into the PHONES jack, unplug them as this mutes the speaker.
- Distorted Sound (unintended):
- Check the GAIN and VOLUME 2 settings; they might be too high.
- Ensure the VOICE knob is set to a clean voicing if you desire a clean tone.
- Ефекти не раде:
- Verify the FX SELECT knob is not set to 'OFF'.
- Adjust the MODIFY knob to ensure the effect parameter is audible.
For further assistance, please contact Fender customer support.
7. Спецификације
| Спецификација | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Champion II 50 |
| Број модела | 2330800000 |
| Оутпут Ватtage | 50 Ваттс |
| Спеакер | 12" Fender Special Design |
| Канали | Two (Clean and Amp Voicings/Effects) |
| Уграђени ефекти | Reverb, Delay/Echo, Chorus, Tremolo, Vibratone, and more |
| Димензије производа | 9 к 17.25 к 17.25 инча (22.86 к 43.82 к 43.82 цм) |
| Тежина артикла | 23 фунте (10.43 кг) |
| Земља порекла | Кина |
8. Шта је у кутији
- Champјон II Ampлифиер
9. Гаранција и подршка
Тхе Фендер Цхampјон II 50 гитара Amplifier comes with a 2-Year Warranty. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please visit the official Fender website or contact Fender customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty validation.
Fender Official Webсајт: ввв.фендер.цом





