tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Увод

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Безбедносне информације

Пажљиво прочитајте сва безбедносна упутства пре употребе уређаја. Непоштовање ових упутстава може довести до струјног удара, пожара или озбиљних повреда.

• Увек се уверите да је уређај постављен на стабилну, равну површину.
• Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или друге течности.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
• Не блокирајте улазе или излазе ваздуха.
• Користите само са наведеним обимомtage.
• Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем.
• Не покушавајте сами да поправљате или модификујете уређај. Обратите се квалификованом сервисеру.

3. Садржај пакета

Молимо вас да означите поље за следеће ставке:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Ремоте Цонтрол
• 2 x ledene obloge
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Контролна табла: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Излаз ваздуха: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Резервоар за воду: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Ваздушни филтер: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Точкови: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• даљински управљач: За практичан рад са удаљености.

Слика: Крупни план views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Подешавање

5.1 Почетно смештање

Поставите ваздушни хладњак на чврсту, равну површину. Уверите се да има довољно простора око уређаја за правилан проток ваздуха (најмање 20 цм од зидова или намештаја).

5.2 Пуњење резервоара за воду

1. Уверите се да је уређај искључен.
2. Извуците резервоар за воду са доње задње стране уређаја.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. За побољшано хлађење, ставите два приложена паковања леда (након што их замрзнете) у резервоар за воду.
5. Пажљиво вратите резервоар за воду на место док не кликне чврсто.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Прикључак за напајање

Укључите кабл за напајање у одговарајућу електричну утичницу (220-240V, 50Hz).

6. Упутство за употребу

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Контролна табла и функције даљинског управљача

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• УКЉ. / БРЗИНА: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• ВАН: Притисните да искључите јединицу.
• НАЧИН: Press to select wind mode:
  • нормално: Constant airflow.
  • Природни: Симулира природни поветарац са различитим брзинама вентилатора.
  • спавање: Постепено смањује брзину вентилатора за тихи рад током спавања.
• ХЛАДАН: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• ТАЈМЕР: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• СВИНГ: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Одржавање

Редовно одржавање осигурава оптималне перформансе и дуготрајност вашег ваздушног хладњака.

7.1 Чишћење ваздушног филтера

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Искључите уређај из електричне утичнице.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Скините поклопац филтера и пажљиво извуците ваздушни филтер.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Чишћење резервоара за воду

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. Искључите уређај.
2. Уклоните резервоар за воду као што је описано у одељку Подешавање.
3. Испразните сву преосталу воду.
4. Очистите резервоар меком крпом и благим детерџентом. Темељно исперите чистом водом.
5. Оставите резервоар да се потпуно осуши на ваздуху пре него што га поново уметнете.

7.3 Генерално чишћење

Обришите спољашњост јединице меком крпом, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

7.4 Складиштење

Ако складиштите уређај дуже време, уверите се да је резервоар за воду празан и чист, а уређај сув. Чувајте га на хладном и сувом месту, заштићено од директне сунчеве светлости.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Спецификације

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Гаранција и подршка

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

За додатне информације, можете посетити tectake Store on Amazon.