1. Увод
This user manual provides essential information for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch SMH4EVX09E Series 4 fully integrated dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Безбедносне информације
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This appliance is intended for domestic use only.
- Ensure the appliance is properly installed and grounded by a qualified technician before use.
- Do not allow children to play with, on, or inside the appliance.
- Never use harsh chemicals or abrasive cleaners on the dishwasher.
- Користите само детерџенте и средства за испирање посебно намењене за машине за прање судова.
- Do not open the door during operation, especially during the hot wash or drying cycle, to avoid scalding.
- У случају квара, искључите уређај и искључите га из струје. Обратите се овлашћеном сервисеру.
3. Подешавање и инсталација
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. Refer to the diagrams below for guidance on connections and dimensions.
3.1. Захтеви за инсталацију
- Електрични прикључак: The dishwasher requires a 240 Volt electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
- Прикључак за воду: Прикључите црево за довод воде на довод хладне воде са минималним притиском од 0.05 MPa и максималним притиском од 1 MPa.
- Одводни прикључак: The drain hose should be connected to a suitable drain pipe, ensuring it is not kinked or obstructed.
- VarioHinge Sliding Hinges: The VarioHinge system allows for flexible installation with a plinth height up to 5 cm, integrating seamlessly into your kitchen design.
3.2. Дијаграм повезивања
3.3. Инсталационе димензије
3.4. Прва употреба
Before the first wash cycle, ensure the salt and rinse aid dispensers are filled. Run an empty wash cycle with detergent to clean the interior of the appliance.
4. Упутство за употребу
4.1. Контролна табла
4.2. Пуњење машине за прање судова
Proper loading ensures optimal cleaning results and efficient use of water and energy. The dishwasher has a capacity of 14 place settings.
- Фиока за прибор за јело: Use the dedicated cutlery drawer for forks, knives, and spoons.
- Горњи носач: Ideal for glasses, cups, and smaller plates.
- Доњи носач: Suitable for larger plates, bowls, pots, and pans.
4.3. Избор програма
Your dishwasher offers 6 different wash programs. Choose the program best suited for your load and soil level. Refer to the control panel for program options.
4.4. Функције Home Connect-а
The Home Connect app allows you to control your dishwasher remotely, access digital manuals, and receive useful tips. You can also download additional wash programs via the app.
With your consent, Bosch technical assistance can remotely access your dishwasher to diagnose issues and provide support, potentially scheduling an on-site visit if needed.
4.5. EfficientDry and Info Light
- Ефикасно сушење: This feature automatically opens the dishwasher door at the end of the cycle to enhance the drying process, ensuring dishes are thoroughly dry.
- Info Light: A red light projected onto the floor indicates that the dishwasher is currently operating. The light turns off when the cycle is complete.
5. Одржавање и њега
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање судова.
- Чишћење филтера: Редовно проверавајте и чистите систем филтера како бисте спречили зачепљења и осигурали ефикасно чишћење.
- Чишћење прскалица: Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles.
- Спољно чишћење: Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- Со и средство за испирање: Monitor the indicator lights and refill dishwasher salt and rinse aid as needed.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следеће уобичајене проблеме и њихова решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина за прање судова се не покреће | Проблем са напајањем, врата нису правилно затворена, програм није изабран. | Проверите прикључак за напајање, уверите се да су врата закључана, изаберите програм и притисните старт. |
| Посуђе није чисто | Неправилно пуњење, зачепљене прскалице, недовољно детерџента, прљави филтери. | Правилно напуните судове, очистите прскалице, додајте још детерџента, очистите филтере. |
| Вода остаје у машини за прање судова | Зачепљено одводно црево или филтер, квар одводне пумпе. | Очистите филтере, проверите да ли је одводно црево преломљено, контактирајте сервис ако је пумпа неисправна. |
| Беле пруге на посуђу | Low rinse aid level, hard water, incorrect detergent dosage. | Refill rinse aid, adjust water hardness setting, use appropriate detergent. |
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Босцх |
| Назив модела | СМХ4ЕВКС09Е |
| Врста инсталације | Потпуно интегрисан (уграђен) |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 55 цм к 59.8 цм к 81.5 цм |
| Капацитет | 14 Подешавања места |
| Посебне карактеристике | Automatic door opening (EfficientDry), Sliding hinges (VarioHinge), Smart connection (Home Connect), Program download |
| Тип контроле | Дугме |
| Материјал | нерђајући челик |
| Ниво буке | 44 децибела |
| Волtage | 240 Волтс |
| Број програма | 6 |
| Тежина артикла | 35.7 килограма |
| Препоручена употреба | Daily dishes and tableware, pots and pans |
7.1. Energy Label Information
8. Гаранција и подршка
Your Bosch SMH4EVX09E dishwasher comes with a 3-годишња гаранција на производ. For warranty claims or technical assistance, please contact Bosch customer service.
For further information or support, you can visit the official Bosch webсајт: ввв.бсх-гроуп.цом.
You can also utilize the Home Connect app for remote diagnostics and support from Bosch technical assistance.