Увод
Thank you for choosing the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety. This speaker is designed to deliver high-quality audio with powerful 30W output, True Wireless Stereo (TWS) capabilities, and robust IP67 waterproof and dustproof protection, making it suitable for various environments.
Важне информације о безбедности
- Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Држите звучник даље од медицинских уређаја, јер може ометати њихов рад.
- Користите само приложени кабл за пуњење или сертификовани еквивалент.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact authorized service personnel.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IP67 rating.
Садржај пакета
Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне:
- XIAOMI Portable Bluetooth Speaker
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу
Производ је завршенview
The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls and powerful audio components. Its compact size and integrated strap make it highly portable.
Слика 1: Предња страна view of the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker, highlighting its blue color and water-resistant design.
Figure 2: The speaker's compact and lightweight design, ideal for portability.
Figure 3: Detailed dimensions of the speaker, measuring 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H.
Figure 4: Illustration of the dual large-size passive woofer radiators, contributing to the speaker's 30W output and rich bass.
Званични видео снимци производа
Video 1: Demonstrates the Xiaomi Sound Outdoor 30W Bluetooth speaker in action, highlighting its features and design.
Video 2: A detailed look at the Xiaomi Sound Outdoor 30W speaker, showcasing its build and sound capabilities.
Видео 3: Крајview of the Xiaomi Portable Bluetooth Speaker 30W, emphasizing its portability and sound performance.
Video 4: Short demonstration of the Xiaomi Sound Outdoor speaker's features and design.
Водич за подешавање
1. Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 12 hours of playback time at 50% volume.
Figure 5: Charging and battery life details for the speaker.
2. Укључивање/искључивање
- За укључивање: Притисните и држите дугме за напајање (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
- За искључивање: Притисните и држите дугме за напајање (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
3. Блуетоотх упаривање
- Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator (Ⓑ) is blinking, indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the Bluetooth button (Ⓑ) for 2 seconds to enter pairing mode.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "XIAOMI Sound Outdoor" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator will stop blinking and remain solid. You will hear a confirmation tone.
Figure 6: Bluetooth 5.4 connection for fast and reliable pairing.
4. Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
For an immersive stereo experience, you can connect two identical XIAOMI Portable Bluetooth Speakers:
- Уверите се да су оба звучника укључена и да нису повезана ни са једним другим Bluetooth уређајем.
- On one speaker, short press the TWS button (∞). The indicator will blink.
- On the second speaker, short press the TWS button (∞).
- The speakers will automatically pair with each other. Once connected, the TWS indicators on both speakers will remain solid.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.
Figure 7: Two speakers paired for True Wireless Stereo sound.
Упутство за употребу
1. Основне контроле
- Пусти/паузирај: Притисните дугме Репродукуј / Паузирај (▷) једном.
- Појачавање звука: Притисните дугме за појачавање јачине звука (+).
- Смањивање јачине звука: Притисните дугме за смањивање јачине звука (-).
- Следећа нумера: Двапут притисните дугме за репродукцију/паузирање (▷).
- Претходни запис: Triple-press the Play/Pause button (▷).
2. Управљање позивима
The built-in microphone allows for hands-free calling:
- Одговори на позив: Притисните дугме Репродукуј / Паузирај (▷) једном када прими позив.
- Заврши позив: Притисните дугме Репродукуј / Паузирај (▷) једном током позива.
- Одбиј позив: Притисните и држите дугме за репродукцију/паузирање (▷) for 2 seconds when a call comes in.
3. Гласовни асистент
Activate your device's voice assistant through the speaker:
- Активирање гласовног помоћника: Притисните и држите дугме за репродукцију/паузирање (▷) у трајању од 2 секунде.
Нега и одржавање
- Чишћење: Обришите звучник меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Отпорност на воду и прашину (IP67): The speaker is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is tightly sealed before exposing it to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење звучника. Редовно га пуните, чак и ако се не користи дуже време.
Figure 8: The speaker's IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various outdoor conditions.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth уређаја је искључен; превише је удаљен од уређаја. | Ensure speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 25 meters). |
| Нема звука или је јачина звука ниска. | Јачина звука на звучнику или уређају је прениска; звучник није повезан. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair the speaker with your device. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Speakers not identical or already paired to another device. | Ensure both speakers are the same model and not connected to other devices. Follow TWS pairing steps carefully. |
| Изобличење звука. | Volume too high; low battery. | Reduce volume. Charge the speaker. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | МДЗ-38-ДБ |
| Бранд | КСИАОМИ |
| Спеакер Типе | Преносиви Блуетоотх звучник |
| Технологија повезивања | Блуетоотх 5.4 |
| Максимална излазна снага звучника | 30 Ваттс |
| Ниво отпорности на воду | IP67 (водоотпоран и отпоран на прашину) |
| Време репродукције | До 12 сати |
| Време пуњења | 2.5 сата |
| Капацитет батерије | 2.6 Amp Сати |
| Димензије производа | 2.68"Д к 2.6"Ш к 7.7"В |
| Тежина артикла | 1.54 фунти |
| Материјал | Метал, Пластика |
| Контролни метод | Додирните |
| Посебне карактеристике | Bass Boost, Dustproof, Waterproof, TWS Connection |
Гаранција и подршка
The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please visit the official XIAOMI webсајт или контактирајте њихову корисничку службу. Сачувајте рачун као доказ о куповини за потребе гаранције.
