Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven. Designed for outdoor use, this oven allows you to bake authentic pizzas quickly. Please read these instructions carefully before assembly, installation, and use to ensure proper function and safety.
Безбедносне информације
УПОЗОРЕЊЕ: Непоштовање ових упутстава може довести до пожара, експлозије или опекотина, што може проузроковати материјалну штету, телесне повреде или смрт.
- For outdoor use only. Do not operate this appliance indoors.
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Држите децу и кућне љубимце даље од пећнице током рада.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не ометајте проток ваздуха за сагоревање и вентилацију.
- Немојте складиштити нити користити бензин или друге запаљиве паре и течности у близини овог или било ког другог уређаја.
- Always check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution to check connections.
- Do not use the oven if it has a damaged gas hose or regulator.
- Увек носите заштитне рукавице када рукујете врућим површинама.
- Искључите довод гаса када пећница није у употреби.
Садржај пакета
Проверите да ли су све компоненте присутне пре склапања:
- Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven unit
- Cordierite Pizza Stone (43 x 43 x 1.0 cm)
- Ремовабле Доор
- Thermometer (integrated on the front)
- Упутство за употребу

Слика: Фронт view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the main unit and control knob.
Сетуп
- Распакујте пећницу: Carefully remove all packaging materials and inspect the oven for any damage.
- Пласман: Place the oven on a stable, non-combustible surface outdoors, away from any flammable materials. Ensure there is adequate clearance from walls and other objects. The oven is equipped with 4 feet with rubber pads for stable placement.
- Уметните камен за пицу: Slide the cordierite pizza stone into the oven chamber. Ensure it is seated correctly and level.
- Повежите довод гаса:
- Ensure the gas control knob on the oven is in the "OFF" position.
- Connect the gas hose (not included) to the oven's gas inlet (1/4" thread) and to a suitable gas regulator (30 mbar, suitable for DK, SE, NO, UK, FR regions).
- Connect the regulator to your gas cylinder.
- Добро затегните све везе.
- Тест цурења:
- Припремите раствор сапуна и воде (50% сапуна, 50% воде).
- Open the gas supply valve on the cylinder.
- Apply the soapy solution to all gas connections.
- If bubbles appear, there is a leak. Immediately close the gas supply, tighten the connection, and re-test. Do not use the oven if a leak persists.

Слика: Са стране view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the opening where the pizza stone is inserted.
Упутство за употребу
- Паљење:
- Уверите се да је вентил боце за гас отворен.
- Push in and turn the control knob counter-clockwise to the "High" position.
- The automatic ignition will spark and light the burner. You should hear a 'click' and see the flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the ignition process.
- Претходно загревање:
- Once ignited, set the control knob to the desired temperature. For optimal pizza cooking, preheat the oven on high for approximately 15-20 minutes.
- The integrated thermometer on the front will indicate the internal temperature.
- Кување пице:
- Carefully place your pizza onto a pizza peel.
- Slide the pizza into the preheated oven, directly onto the cordierite stone.
- Close the oven door (if using) to maintain heat.
- Rotate the pizza frequently (every 20-30 seconds) using the pizza peel to ensure even cooking.
- Pizzas typically cook in about 2 minutes, depending on thickness and desired crispness.
- Remove the cooked pizza with the peel.
- Искључивање:
- Окрените контролно дугме у смеру казаљке на сату у положај „ИСКЉУЧЕНО“.
- Затворите вентил за довод гаса на цилиндру.
- Allow the oven to cool completely before cleaning or moving.

Image: The Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven in use, showing a pizza cooking inside the chamber.
Одржавање
- Чишћење камена за пицу: Allow the stone to cool completely. Scrape off any burnt food residue with a stiff brush or spatula. Do not use soap or water on the stone, as it is porous and will absorb liquids, potentially causing it to crack.
- Чишћење спољашњости рерне: Обришите спољашње површине огласомamp cloth and mild detergent once the oven has cooled. Avoid abrasive cleaners.
- Одржавање горионика: Periodically inspect the burner for any blockages (e.g., spider webs, food debris). Clean with a soft brush if necessary.
- Складиштење: When not in use, store the oven in a dry, protected area. If storing outdoors, use a weather-resistant cover. Disconnect the gas cylinder and store it in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Горионик се не пали. | No gas supply, clogged burner, faulty igniter. | Check gas cylinder and connections. Clean burner ports. Contact support if igniter is faulty. |
| Слаб пламен или неравномерна топлота. | Low gas pressure, partially clogged burner, regulator issue. | Ensure gas cylinder is not empty. Clean burner. Check regulator for proper function. |
| Пица се не пече равномерно. | Insufficient preheating, pizza not rotated. | Preheat oven longer (15-20 minutes). Rotate pizza frequently during cooking. |
| Gas leak detected (soapy bubbles). | Loose connection, damaged hose/regulator. | Immediately shut off gas. Tighten connections. Replace damaged components. Do not operate until leak is fixed. |
Спецификације
| Број модела | 90432 |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Pizza Dimensions | Up to Ø43 cm (17 inches) |
| Воркинг Хеигхт | 10 цм |
| Тежина | 17.6 кг (38.8 лбс) |
| Повер | 8.0 кВ |
| Притисак гаса | 30 mbar (DK, SE, NO, UK, FR) |
| Тип горионика | U-shaped burner in SS430 stainless steel |
| Pizza Stone Material | Cordierite (43 x 43 x 1.0 cm) |
| Паљење | Аутоматски |
| Цертификати | CE, LFGB |

Image: Technical diagram illustrating the dimensions of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven.
Информације о гаранцији
Specific warranty information for the Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven is not provided in the product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly for warranty terms and conditions.
Подршка
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Cozze Pizza Oven, please contact your point of purchase or visit the official Cozze website. Contact details are typically found in the packaging or on the manufacturer's official support pages.