1. Увод
The POLY Voyager Legend 30 is a monaural Bluetooth headset designed for clear communication in various environments. It features advanced noise-canceling microphones, WindSmart technology, and smart sensors to enhance your call experience. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance of your headset.

Image 1.1: The POLY Voyager Legend 30 Bluetooth Headset. This image displays the sleek, black design of the headset with its discreet boom microphone.
2. Први кораци
2.1 Садржај пакета
Уверите се да су све ставке присутне у вашем пакету:
- POLY Voyager Legend 30 Headset
- Врхови за уши (различите величине)
- Кабл за пуњење
- Упутство за употребу
2.2 Слушалице прекоview
Familiarize yourself with the headset's components and controls.

Image 2.1: Intuitive Button Controls. This image highlights the location of the volume up/down, power on/off/pairing, mute on/off, and call answer/hangup/voice assistant buttons on the headset.
2.3 Пуњење слушалица
Before first use, fully charge your headset. Connect the charging cable to the headset's charging port and a USB power source. The LED indicator will show charging status.
2.4 Fitting the Headset
The Voyager Legend 30 features an ergonomic ear loop and comes with three ear tip sizes to ensure a secure and comfortable fit for all-day wear. Adjust the headset until it rests comfortably on your ear and the boom microphone is positioned towards your mouth.

Image 2.2: Legendary Design, All-day Comfort. This image shows a person wearing the headset while working on a laptop, demonstrating its comfortable and discreet fit.
3. Упаривање и повезивање
3.1 Блуетоотх упаривање
- Укључите слушалице.
- Activate Bluetooth on your mobile device or computer.
- Put the headset into pairing mode (refer to Image 2.1 for the pairing button location).
- Select "POLY Voyager Legend 30" from the list of available Bluetooth devices on your device.
- Once connected, the headset will indicate successful pairing.
3.2 Беспрекорна повезаност
The Voyager Legend 30 utilizes Bluetooth 5.4 for stable and efficient wireless connectivity, allowing for seamless performance with your paired devices.
4. Operating Your Headset
4.1 Управљање позивима
Manage your calls effortlessly using the headset's controls:
- Одговори/заврши позив: Press the Call button (refer to Image 2.1).
- Искључи/Укључи звук: Press the Mute button (refer to Image 2.1).
- Контрола јачине звука: Use the Volume Up/Down buttons (refer to Image 2.1).
- Паметни сензори: The headset's smart sensors can automatically answer calls when you put on the headset and mute when removed.
4.2 Квалитет звука
The headset is equipped with 4 noise-canceling microphones and Poly's WindSmart technology. These features work together to reduce background noise and wind interference, ensuring crystal-clear audio for both you and the person you are speaking with, even in challenging environments.

Image 4.1: Professional Call Experience. This image highlights the aerodynamic boom and four noise-canceling microphones, along with WindSmart Technology, contributing to high-quality calls.
4.3 Гласовни асистент
Activate your smartphone's voice assistant by pressing the dedicated button on the headset (refer to Image 2.1).
5. Одржавање и њега
To ensure the longevity and optimal performance of your POLY Voyager Legend 30 headset, follow these care guidelines:
- Чишћење: Нежно обришите слушалице меком, сувом крпом. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних материјала.
- Складиштење: Store the headset in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
- батерија: Избегавајте потпуно пражњење батерије током дужег периода. Редовно је пуните да бисте одржали добро стање батерије.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако имате проблема са слушалицама, покушајте са следећим решењима:
- Нема напајања: Уверите се да су слушалице потпуно напуњене.
- Не може се упарити: Make sure the headset is in pairing mode and within range of your device. Turn Bluetooth off and on again on your device.
- Лош квалитет звука: Check for obstructions between the headset and your device. Ensure the microphone boom is properly positioned. Move away from sources of interference.
- Smart Sensors Not Working: Ensure the sensors are clean and not obstructed.
If problems persist, consult the POLY support webсајт за даљу помоћ.
7. Спецификације
Key technical specifications for the POLY Voyager Legend 30 headset:

Image 7.1: Voyager Legend 30 Dimensions. This image provides a visual representation of the headset's length (102.89 mm), height (63.93 mm), and width (29.30 mm), along with its weight (20.5g).
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Poly Voyager Legend 30 |
| Број модела ставке | AV4P6AA#AC3 |
| Технологија повезивања | Бежично (Bluetooth 5.4) |
| Микрофони | 4 микрофона са поништавањем буке |
| Посебне карактеристике | WindSmart Technology, Smart Sensors |
| Постављање уха | Ин Еар |
| Форм Фацтор | Ин Еар |
| Боја | Црно |
| Тежина артикла | 120.5 грама (4.3 унци) |
| Димензије производа | 2.52 к 1.15 к 4.05 инча |
| Батерије | 1 литијум-јонска батерија (укључена) |
| УПЦ | 198701663409 |
8. Гаранција и подршка
Your POLY Voyager Legend 30 headset is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official POLY webсајт за детаљне услове гаранције.
For technical support, product registration, or frequently asked questions, please visit the POLY support portal. Contact information for customer service can also be found on the official POLY webсајту.





