1. Увод
Thank you for choosing the OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new LED floodlight. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
2. Безбедносне информације
- електрична безбедност: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair.
- Интегритет производа: Do not modify or alter the product in any way. Any modifications may void the warranty and create safety hazards.
- Радно окружење: This product is designed for outdoor use (IP44 rated). Do not immerse it in water or expose it to extreme conditions beyond its specified operating range.
- Извор светлости: The LED light source is integrated and not replaceable. Do not attempt to open the light fixture.
- Монтажа: Уверите се да је површина за монтажу довољно чврста да издржи тежину уређаја.
3. Производ је готовview
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector is a powerful and efficient outdoor lighting solution featuring an integrated motion sensor for enhanced security and energy saving. It provides 3000 lumens of warm white light (3000K) and is constructed from durable aluminum with an IP44 rating for weather resistance.

Image 3.1: OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor and its retail packaging.
Кључне карактеристике:
- Powerful 30W LED projector with warm white light (3000K).
- High-quality motion detector with a 9m sensor range.
- 3000 lumens output for effective illumination.
- Durable reinforced aluminum construction with safety glass.
- IP44 weather resistance for reliable outdoor use.
- Adjustable time control for motion detection (5 seconds to 10 minutes).
- Energy-efficient design (Energy Class F light source).
4. Подешавање и инсталација
Before beginning installation, ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker to prevent electric shock.
4.1 Провера компоненти
Проверите да ли су све компоненте присутне и да нису оштећене:
- 1x OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor
- Mounting bracket (pre-attached)
- Упутство за употребу
4.2 Монтажа уређаја
- Choose a suitable wall or surface for mounting, ensuring it can support the fixture's weight and allows for optimal sensor coverage.
- Use the pre-attached mounting bracket as a template to mark the drilling points on the wall.
- Drill holes and insert appropriate wall plugs (not supplied, choose based on wall material).
- Причврстите држач за монтажу на зид помоћу вијака.
- Attach the floodlight to the mounting bracket, ensuring it is firmly secured. The bracket allows for vertical adjustment of the light direction.

Image 4.1: Dimensional diagram of the floodlight (133mm width, 189mm height, 65mm depth).
4.3 Електрични прикључак
This step must be performed by a qualified electrician.
- Ensure the power supply is OFF.
- Connect the floodlight's electrical cable to your main power supply. The cable typically includes three wires: Live (brown), Neutral (blue), and Earth (green/yellow).
- Уверите се да су сви прикључци сигурни и правилно изоловани.
- Once connections are complete, restore power to the circuit.
5. Упутство за употребу
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector features an adjustable motion sensor. The sensor controls are located on the underside of the sensor unit.

Image 5.1: Back of packaging illustrating sensor control locations and specifications.
5.1 Подешавања сензора
The sensor typically has three adjustable settings:
- ВРЕМЕ: Adjusts the duration the light stays on after motion is detected. This can usually be set from 5 seconds to 10 minutes. Turn the dial clockwise to increase the duration, counter-clockwise to decrease.
- LUX/DAYLIGHT: Adjusts the ambient light level at which the sensor becomes active. Turn the dial towards the 'sun' icon for day and night operation, or towards the 'moon' icon for night-only operation.
- SENS/DISTANCE: Adjusts the sensitivity of the motion sensor, controlling the detection range (up to 9m). Turn the dial clockwise to increase sensitivity/range, counter-clockwise to decrease.
Experiment with these settings to find the optimal configuration for your specific application.
6. Одржавање
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector is designed for minimal maintenance.
- Чишћење: Periodically clean the fixture's surface and sensor lens with a soft, damp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- инспекција: Regularly inspect the power cable and housing for any signs of damage. If damage is found, disconnect power immediately and have the fixture inspected by a qualified technician.
- Извор светлости: The LED light source is integrated and does not require replacement.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Светлост се не пали. | Нема напајања. Подешавања сензора су погрешна. Неисправно ожичење. | Проверите прикључак за напајање и прекидач. Adjust LUX/DAYLIGHT and TIME settings. Консултујте квалификованог електричара. |
| Светло остаје укључено непрекидно. | Детектовано је непрекидно кретање. TIME setting too long. LUX/DAYLIGHT setting too high. | Check for obstructions or constant movement in sensor range. Подесите подешавање TIME на краће трајање. Adjust LUX/DAYLIGHT setting to a lower sensitivity. |
| Light turns on too frequently. | Осетљивост сензора је превисока. Sensor detecting unwanted movement (e.g., trees, animals). | Adjust SENS/DISTANCE setting to a lower sensitivity. Reposition the sensor or adjust its angle to exclude unwanted areas. |
| Светло трепери. | Нестабилно напајање. Слаба веза ожичења. | Проверите стабилност извора напајања. Консултујте квалификованог електричара да провери ожичење. |
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Осрам |
| Број модела | 4099854487217 |
| Потрошња енергије | 30В |
| Луминоус Флук | 3000 лм |
| Температура боје | 3000К (топло бела) |
| Волtage | 220 волти (наизменичне) |
| Опсег сензора покрета | До 9м |
| Timed Control | 5 seconds - 10 minutes |
| ИП Ратинг | IP44 (отпоран на воду) |
| Материјал | Алуминијум, стакло |
| Димензије (ДкШкВ) | 13.3Д к 6.5Ш к 18.9В цм |
| Тежина | 490 грама |
| Класа енергетске ефикасности | F |
| Цоннецтивити Протоцол | Амазон Алекса (гласовна контрола) |
9. Гаранција и подршка
OSRAM products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or the official OSRAM webсајт за конкретне услове гаранције.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact OSRAM customer service through their official webсајт или продавца од кога сте купили производ.





