1. Увод
The BLUETTI Elite 10 Mini Portable Power Station is a compact and versatile power solution designed for various applications, including camping, travel, and emergency backup. Featuring a 128Wh LiFePO4 battery and a 200W AC outlet, it provides reliable power for small electronic devices. Its lightweight and airline-friendly design makes it an ideal companion for on-the-go power needs.
Figure 1: BLUETTI Elite 10 Mini Portable Power Station, showcasing its compact design and front panel.
2. Безбедносна упутства
Please read and understand all safety instructions before operating the BLUETTI Elite 10. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Немојте растављати, поправљати или модификовати јединицу.
- Држите уређај даље од ватре, воде и екстремних температура.
- Избегавајте испуштање или излагање уређаја јаким ударцима.
- Користите само одобрену додатну опрему и каблове за пуњење.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију током употребе и пуњења.
- Чувати ван домашаја деце.
3. Карактеристике производа
- Свестрана излазна снага: Equipped with a 200W AC outlet, 100W USB-C fast charging, and multiple DC ports to power various devices.
- Компактан и преносив: Weighs approximately 4.0 lbs (1.8 kg) with an ergonomic handle, making it easy to carry.
- Airline-Friendly Capacity: 128Wh battery capacity falls within the 100–160Wh range, allowing it to be carried on most major airlines with prior approval (limit 2 per passenger).
- Непрекидно напајање (UPS): Features a built-in 10ms UPS and 350W bypass output for seamless power during outagес.
- Више опција пуњења: Supports 150W AC charging (full in 70 mins), 100W solar charging, and 100W car charging.
- Контрола паметне апликације: Connect via Bluetooth to customize charging modes, adjust lighting, and monitor power status in real time.
- Интегрисано ЛЕД осветљење: Offers 3 lighting modes (warm/cool light, SOS) for up to 50 hours of illumination.
4. Почетак рада и подешавање
4.1. Распакивање и садржај пакета
Након отварања паковања, уверите се да су све компоненте присутне:
- BLUETTI Elite 10 Mini Power Station
- Кабл за пуњење наизменичном струјом
- Кабл за пуњење аутомобила
- Упутство за употребу
Figure 2: Contents of the BLUETTI Elite 10 package.
4.2. Почетно пуњење
Before first use, fully charge the BLUETTI Elite 10. Connect the AC charging cable to the AC input port on the unit and then to a wall outlet. The display will indicate charging status. A full charge via AC takes approximately 70 minutes.
5. Производ је готовview
5.1. Предњи панел
The front panel features the main display, control buttons, and various output ports:
- DC Output (12V/5A): For compatible DC devices.
- Екран: Shows input/output wattagе, процент батеријеtagе, и преостало време извршавања.
- ДЦ дугме: Activates DC output ports.
- Дугме за напајање: Укључује/искључује уређај.
- АЦ дугме: Activates the AC output outlet.
- USB-C 100W Output: За брзо пуњење уређаја компатибилних са USB-C портом.
- USB-A 15W Outputs (x2): Standard USB-A ports for charging.
- USB-C 15W Output: Additional USB-C port.
Figure 3: Front panel layout of the BLUETTI Elite 10.
5.2. Бочни и задњи панели
The side and rear panels house additional input/output ports and the LED light:
- DC/PV Input (12-28V/8A, 100W Max): For solar or car charging.
- AC Output (120V/200W): Standard wall outlet for AC-powered devices.
- АЦ улаз: For charging the unit via wall outlet.
- ЛЕД светло: Multi-mode light for illumination.
Figure 4: Rear panel showing AC output and LED light.
5.3. Димензије и тежина
The Elite 10 is designed for portability:
- Димензије: Approximately 7.8"L x 5.7"W x 4.3"H (19.8cm x 14.5cm x 11cm)
- Тежина: Приближно 4.0 лбс (1.8 кг)
Figure 5: Visual representation of the Elite 10's compact size.
6. Упутство за употребу
6.1. Укључивање/искључивање
Press and hold the main power button on the front panel to turn the unit on or off. The display will illuminate upon activation.
6.2. Коришћење утичница за наизменичну струју
To use the AC outlet, press the 'AC' button on the front panel. The AC icon on the display will light up. Plug your AC-powered device into the AC output port on the rear panel. Ensure your device's power consumption does not exceed 200W.
6.3. Коришћење једносмерних излаза
To use the DC output ports (USB-C, USB-A, 12V/5A), press the 'DC' button on the front panel. The DC icon on the display will light up. Connect your devices to the appropriate USB or 12V DC output ports.
6.4. Charging the Elite 10
The Elite 10 supports three charging methods:
- АЦ пуњење: Connect the AC charging cable to the AC input port and a wall outlet. Max 150W, full charge in approximately 70 minutes.
- Соларно пуњење: Connect a compatible solar panel (e.g., BLUETTI PV60L/PV60F/PV100) to the DC/PV input port. Max 100W.
- Пуњење аутомобила: Connect the car charging cable to the DC/PV input port and your vehicle's cigarette lighter socket. Max 100W.
Figure 6: Various charging methods for the Elite 10.
6.5. Функција непрекидног напајања (UPS)
When the Elite 10 is connected to an AC wall outlet and has devices plugged into its AC output, it can function as a UPS. In case of a power outage, the unit will automatically switch to battery power within 10 milliseconds, providing continuous power to connected devices up to 350W bypass output.
Figure 7: Illustration of the Elite 10's UPS capability.
6.6. ЛЕД осветљење
The LED light on the rear panel offers three modes: warm light, cool light, and SOS. Press the dedicated light button to cycle through modes or turn it off. The light can provide up to 50 hours of illumination.
6.7. Паметна контрола апликација
Download the BLUETTI app and connect to your Elite 10 via Bluetooth. The app allows you to monitor power status, customize charging modes, and adjust lighting settings remotely.
Figure 8: Managing the Elite 10 via the BLUETTI mobile application.
7. Одржавање и складиштење
- Чишћење: Користите суву, меку крпу за чишћење уређаја. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- температура: Store and operate the unit within the recommended temperature range (typically 0°C to 40°C or 32°F to 104°F).
- Дуготрајно складиштење: If storing for extended periods, charge the unit to 50-80% every 3-6 months to prolong battery life. Store in a cool, dry place.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your BLUETTI Elite 10, refer to the following common solutions:
- Јединица се не укључује: Уверите се да је батерија напуњена. Ако није, прикључите је на утичницу за наизменичну струју ради пуњења.
- Нема излаза из портова: Verify that the respective DC or AC output buttons are pressed and their indicators are lit. Check if the device connected requires more power than the unit can provide.
- Споро пуњење: Ensure you are using the original BLUETTI charging cables. Check the power source for adequate output.
- Заштита од преоптерећења: Ако се уређај искључи, то може бити због преоптерећења. Искључите неке уређаје и поново покрените уређај.
For persistent issues, contact BLUETTI customer support.
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | Елита 10 |
| Капацитет батерије | 128Wh LiFePO4 |
| АЦ Оутпут | 120V/200W (Pure Sine Wave) |
| УСБ-Ц излаз | 1 к 100В, 1 к 15В |
| УСБ-А излаз | 2 к 15В |
| ДЦ излаз | 12В/5А |
| ДЦ/ПВ улаз | 12-28В/8А, 100В Макс |
| Време пуњења наизменичном струјом | Approx. 70 minutes (150W Max) |
| УПС функција | 10ms switchover, 350W bypass |
| Димензије (Д к Ш к В) | 7.8" x 5.7" x 4.3" (19.8 цм x 14.5 цм x 11 цм) |
| Тежина | 4.0 фунти (1.8 кг) |
10. Гаранција и подршка
The BLUETTI Elite 10 Mini Portable Power Station comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official BLUETTI webсајт за детаљне услове гаранције.
For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact BLUETTI customer service through their official channels.
