Увод
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.
Садржај пакета
Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- Thomson WS102TWH Main Unit
- Бежични отворни сензор
- Повер Адаптер
- Водич за брзи почетак
Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.
Безбедносне информације
Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.
- Не излажите уређај води, влази или екстремним температурама.
- Користите само испоручени адаптер за напајање.
- Не покушавајте сами да растављате или поправљате уређај. Обратите се квалификованом сервисеру.
- Држите уређај даље од директне сунчеве светлости и извора топлоте.
- Осигурајте одговарајућу вентилацију око уређаја.
- Одложите батерије одговорно у складу са локалним прописима.
Производ је завршенview
Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.
Слика: Крупни план view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.
Main Display Elements:
- Време и датум: Current time (12/24h format) and date.
- Временска прогноза: Графички приказ предстојећих временских услова.
- Квалитет ваздуха: Indication of air quality.
- притисак: Atmospheric pressure reading.
- Температура и влажност у затвореном простору: Current conditions inside.
- Спољна температура и влажност: Current conditions from the wireless sensor.
- Месечеве фазе: Display of the current lunar phase.
- ФМ фреквенција: Current radio station frequency.
- Блуетоотх индикатор: Приказује статус Bluetooth везе.
Контролна дугмад:
- SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
- MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
- VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
- Дугме осветљености: Adjusts display backlight intensity.
Сетуп
1. Напајање главне јединице
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- Укључите адаптер у стандардну зидну утичницу. Екран ће се упалити.
2. Installing Batteries in the Outdoor Sensor
- Отворите одељак за батерије на задњој страни бежичног спољног сензора.
- Уметните две ААА батерије (нису укључене), водећи рачуна о исправном поларитету (+/-).
- Добро затворите одељак за батерије.
3. Pairing the Outdoor Sensor
The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.
Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.
4. Initial Clock and Date Setting (DCF)
The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.
- If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the РЕЖИМ/САТ дугме. Користите СЕЛ и ВОЛ дугмад за подешавање вредности.
Упутство за употребу
1. Подешавање осветљености екрана
Притисните тастер Дугме за осветљење (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.
2. Рад ФМ радија
- Извуците телескопску антену на задњој страни уређаја за оптималан пријем.
- Притисните тастер РЕЖИМ/САТ button repeatedly until 'FM' is displayed.
- Притисните и држите СЕЛ button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
- Користите СЕЛ дугмад за навигацију између сачуваних станица.
- Подесите јачину звука помоћу ВОЛ дугмад.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.
3. Функција Bluetooth звучника
- Притисните тастер РЕЖИМ/САТ button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- На паметном телефону или таблету омогућите Блуетоотх и потражите доступне уређаје.
- Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
- Сада можете да репродукујете звук са повезаног уређаја преко звучника.
- Подесите јачину звука помоћу ВОЛ buttons on the unit or your connected device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.
4. Weather Station Display
The main unit continuously displays various weather data:
- Прогноза: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
- Квалитет ваздуха: Provides a general indication of air quality.
- притисак: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
- Температура и влажност у затвореном/спољашњем простору: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
- Месечеве фазе: The display cycles through different moon phase icons.
Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.
5. Функција будилника
Да бисте подесили аларм:
- У режиму сата притисните РЕЖИМ/САТ button once to enter alarm setting mode.
- Користите СЕЛ и ВОЛ дугмад да бисте подесили жељено време аларма.
- Притисните РЕЖИМ/САТ again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.
Одржавање
- Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Замена батерије (спољни сензор): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
- Складиштење: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема дисплеја на главној јединици | Адаптер за напајање није повезан или је неисправан. | Ensure power adapter is securely connected to the unit and a working power outlet. |
| Outdoor temperature/humidity not displayed | Outdoor sensor batteries low or not installed; sensor out of range; pairing issue. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-pair the sensor by removing and reinserting its batteries. |
| Лош ФМ радио пријем | Antenna not extended; weak signal. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit. |
| Блуетоотх се не повезује | Unit not in pairing mode; device already connected; incorrect device selected. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode (BT flashing). Disconnect from other devices. Select 'WS102TWH' from your device's Bluetooth list. |
| Time not synchronizing (DCF) | Weak DCF signal. | Move the unit closer to a window or to a different location to improve signal reception. Allow several hours for synchronization. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ТХОМСОН |
| Модел | WS102TWH |
| Технологија повезивања | Блуетоотх 5.3 |
| Извор напајања | Main Unit: AC Power Adapter (included); Outdoor Sensor: 2x AAA Batteries (not included) |
| Посебне карактеристике | Digital Weather Station, FM Radio, DCF Clock, Temperature Display, Humidity Display, Air Quality, Moon Phases, Alarm Clock |
| Материјал | Дрво и пластика |
| Димензије главне јединице | Приближно 15 x 5 x 8 цм (дужина x ширина x висина) |
| Димензије спољашњег сензора | Approximately 11 x 4.8 x 1.8 cm (Height x Width x Depth) |
| Тежина | 300 g (Main Unit) |
| Прецизност температуре | 0.5 степени Целзијуса |
| ФМ Фреквенцијски опсег | 88.0 - 108.0 MHz |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.
Гаранција и подршка
Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webсајт или контактирајте њихову службу за кориснике. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
