Увод
Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.
Шта је у кутији
- 1 x JBL Endurance Zone слушалице
- 1 к кућиште за пуњење
- 1 к Гаранција / Упозорење (В / !)
- Упутство за употребу
Производ је завршенview
The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.
Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.
Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.
Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.
Figure 4: A close-up side view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.
Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.
Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.
Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.
Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.
Video 1: Official JBL Endurance Zone Product Video. This video provides a comprehensive overview of the headphones' features, including their design, sound technology, and durability for sports activities.
Сетуп
1. Пуњење слушалица
Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.
- Ставите слушалице у кућиште за пуњење.
- Повежите USB-C кабл за пуњење (није укључен) са портом за пуњење на кућишту и са извором напајања.
- The LED indicators on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
Слика 9: Дно view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.
2. Упаривање са Блуетоотх уређајем
- Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања.
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
- Једном упарене, слушалице ће се аутоматски повезати са вашим уређајем када их извадите из футроле.
Упутство за употребу
Додирните контроле
The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.
- Пусти/паузирај: Један додир на обе слушалице.
- Следећа нумера: Двапут додирните десну слушалицу.
- Претходни запис: Трипут додирните леву слушалицу.
- Појачавање звука: Превуците нагоре на десној слушалици.
- Смањивање јачине звука: Swipe down on the left earbud.
Упућивање и примање позива
The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.
- Одговори/заврши позив: Један додир на обе слушалице.
- Одбиј позив: Притисните и држите било коју слушалицу.
- Активирање гласовног помоћника: Press and hold on the right earbud (customizable via app).
Апликација за слушалице ЈБЛ
Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:
- Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
- Change touch control assignments.
- Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
- Manage connection settings.
Одржавање
Чишћење
To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.
- The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
- Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
- Wipe the charging case with a soft, dry cloth. Do not submerge the charging case in water.
Складиштење
Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
Решавање проблема
| Проблем | Решење |
|---|---|
| No power/won't turn on | Ensure earbuds and charging case are fully charged. |
| Упаривање са уређајем није могуће | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget the device in Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sound is low or distorted | Adjust volume on both the earbuds and your device. Check EQ settings in the JBL Headphones app. Ensure earbuds are clean and free of debris. |
| Earbuds fall out during activity | Ensure earbuds are correctly positioned with the earhook securely wrapped around your ear. |
| Проблеми са микрофоном током позива | Ensure microphones are not obstructed. Check call settings on your device. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ЈБЛ |
| Број модела | JBLENDUZONEBLKGAM |
| Постављање уха | Отворено ухо |
| Форм Фацтор | Отворено ухо |
| Импеданса | 32 Охмс |
| Тип аудио драјвера | Динамички возач |
| Величина аудио драјвера | 11 милиметара |
| Фреквенцијски опсег | 20Хз - 20,000Хз |
| Баттери Плаитиме | Up to 32 hours (8 hours in earbuds + 24 hours with charging case) |
| Наплата брзине | 10 минута пуњења за 3 сати репродукције |
| Време пуњења батерије | 2 сата |
| Микрофони | 4 (2 beamforming mics per earbud) |
| Ниво отпорности на воду | ИП68 (водоотпоран и отпоран на прашину) |
| Технологија повезивања | бежични (Блуетоотх) |
| Блуетоотх верзија | 5.3 |
| Контролни метод | Додирните |
| Материјал | Silicone (earhook) |
| Тежина артикла | 5.92 унци |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.
Корисничка подршка
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official JBL support website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL webсајту или у паковању производа.
