Приручник за систем звучника Аудиоенгине А5 +

Пре употребе овог производа прочитајте ова упутства за све компоненте.
Сачувајте ова упутства за будућу употребу.
Обратите пажњу на сва упозорења на производу и у водичу за власника.
Пратите сва упутства.
Не користите овај уређај у близини воде или влаге. Не користите овај производ у близини каде, умиваоника, судопера, каде за веш, у влажном подруму, у близини базена или било где другде где су присутни вода или влага.
Чистите само сувом крпом и према упутствима произвођача. Пре чишћења искључите овај производ из зидне утичнице.
Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача. Да бисте осигурали поуздан рад производа и заштитили га од прегревања, поставите производ на место и место које неће ометати његову правилну вентилацију. Фор екampne stavljajte proizvod na krevet, sofu ili sličnu površinu koja može blokirati otvore za ventilaciju. Nemojte ga stavljati u ugrađeni sistem, kao što je polica za knjige ili ormarić koji može zadržati vazduh
Не постављајте у близини извора топлоте, као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји који производе топлоту.
Не нарушавајте безбедносну сврху поларизованог утикача или утикача уземљења. Поларизовани чеп има две лопатице, а једна је шира од друге. Утикач типа уземљења има две лопатице и трећи носач за уземљење. Шира оштрица или трећи зубац су обезбеђени за вашу сигурност. Ако испоручени утикач застарјује.
Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
Користите само прикључке или додатке које је одредио произвођач.
Користите само са колицима, постољем, троношцем, носачем или столом Када се користи колица, будите опрезни када померате комбинацију колица / апарата како бисте избегли повреде при превртању.
Искључите уређај из утичнице током олује са грмљавином или када се не користи дужи временски период како бисте спречили оштећење овог производа.
Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako se prolila tečnost ili su predmeti upali u uređaj, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je odbačeno. Ne pokušavajte sami da servisirate ovaj proizvod. Otvaranje ili uklanjanje poklopaca može vas izložiti opasnom voltagес или друге опасности. Молимо контактирајте произвођача да бисте били упућени у овлашћени сервисни центар у вашој близини.
• Да бисте спречили фиксирање пожара или струјног удара, избегавајте зидне утичнице, продужне каблове или интегрисане практичне посуде.
Не дозволите да предмети или течности уђу у производ јер могу додирнути опасну волtage tačke ili kratke delove koji bi mogli
Погледајте дно кућишта производа за безбедносне ознаке.
Користите одговарајуће изворе напајања. Укључите производ у одговарајући извор напајања, како је описано у упутству за употребу или како је означено на производу.
Избегавајте далеководе - Будите изузетно опрезни када инсталирате спољни антенски систем да не бисте додиривали далеководе или кола, јер контакт са њима може бити кобан. Немојте инсталирати спољне антене у близини надземних водова или других електричних кругова светла или струје, нити тамо где антена може пасти у такве кругове или далеководе.

Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила.
Руковање је подложно следећа два услова: Овај уређај не сме проузроковати штетне сметње и овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу проузроковати нежељени рад.

Увод

Добродошли у породицу Аудиоенгине и честитамо вам на куповини звучника Аудиоенгине 5+ Премиум Поверед!

Тим Аудиоенгине-а посвећен је томе да вам пружи најквалитетније могуће искуство слушања, а звучници Аудиоенгине 5+ (А5 +) дизајнирани су са истом пажњом према детаљима и оперативном једноставношћу као и сви други производи Аудиоенгине. Као и код осталих досадашњих напора, захваљујемо се нашим купцима, дистрибутерима и препродавачима на инспирацији за стварање још једног сјајног производа Аудиоенгине.

Карактеристике

Уграђена снага ampлиерс
Двоструки РЦА и мини-јацк аудио улази
УСБ прикључак за пуњење
Даљински управљач
Контрола јачине звука на предњој плочи
Променљива преamp аудио излаз
Позлаћени конектори
Постоља за повезивање звучника у пуној величини
Прилагођени кевлар вуфери и свилени високотонци
Ручно израђени ормари од дрвета од МДФ-а
Магнетно заштићен
Каблови укључени

Воркс Витх

Било који рачунар (Мац или ПЦ)
иПод, иПхоне и иПад (сви иДевицес)
Аудиоенгине бежични аудио адаптери
Аппле Аирпорт Екпресс + Аирплаи
Било који производ са мини прикључком или РЦА аудио излазима

Шта је у кутији

Звучник са А5 + напајањем (леви)
А5 + пасивни (десни) звучник
Даљински управљач
Звучник (16АВГ), 3.75 метара (~ 12.3 фт)
Одвојиви кабл за напајање наизменичном струјом
3.5 мм мини-јацк до мини-јацк аудио кабл, 2 метра (~ 6.5фт)
РЦА до РЦА аудио кабл, 2 метра (~ 6.5фт)
Платнена торба за звучнике
Платнена торба за каблове
Упутство за подешавање
Брошура о производној линији

Распакивање

Звучници Аудиоенгине 5+ пажљиво су тестирани и прегледани пре паковања и отпреме. Након распакивања, проверите да ли има оштећења. Ретко се догоди било каква штета током испоруке, али ако се то догоди, одмах контактирајте бродарску компанију. Такође вам препоручујемо да задржите оригиналну кутију и материјал за паковање.

А5 + предњи леви (активан / напајан)

А5 + предњи десни (пасивни)

А5 + Лева леђа

А5 + Десно позади

Подешавање и рад

Корак 1 - Постављање звучника

Иако ваши Аудиоенгине 5+ звучници врло опраштају у погледу постављања, истина је да правилно постављање звучника може утицати на квалитет звука. Чини се да постоје различите теорије о правилном постављању звучника, али собе и укуси су различити, па је тешко препоручити савршено подешавање. Предлажемо да слободно експериментишете и видите шта вам одговара.

Као опште правило за најбоље звуковеtagЗа снимање и снимање звучници би требали бити на једнакој удаљености од бочних зидова и различито растојање од задњих зидова. Високотонци би требали бити на нивоу ваших очију на вашој локацији за најчешће слушање, а за најбољи одзив баса препоручујемо најмање 6 инча размака између стражњих страна звучника и зида иза њих.

Ево још неколико предлога, под претпоставком да имате неку јестивост у погледу места на којем постављате звучнике. Нема потребе за забринутошћу ако ваша ситуација и окружење за слушање диктирају положај звучника.

Оба звучника треба да буду на једнакој удаљености од вашег примарног положаја за слушање.
Постављање звучника на раздаљини од најмање 6 метара обично даје најбоље слике.
Покушајте да звучнике држите близу предње ивице полица или ормарића.
Оставите најмање 6 инча слободног простора између задњег дела звучника и зида или површине иза њих.
Ако је потребно да звучнике окренете на бокове, поставите високотонце ка споља.
Ако се користе на радној површини за рачунарске звучнике, најбоље је да су постављени на чврстој површини

Корак 2 - Повезивање жице звучника

Audioengine 5+ zvučnici imaju ampLifiers ugrađeni u levo kućište i uključena žica zvučnika se koristi za povezivanje oba zvučnika jedan sa drugim. A5+ koristi visokokvalitetne, petostruke pozlaćene vezne stubove koji prihvataju golu žicu teškog prečnika, banane utikače, lopatice ili pin terminatore.

Палцем и прстом одврните конекторе за везивање на полеђини сваког звучника.
Уметните сваку жицу звучника у рупе на бочној страни конектора за причвршћивање постоља, повезујући позитивни (+) прикључак на левом звучнику са позитивним (+) прикључком на десном звучнику.
Притегните стубове за везивање прстима.
Уверите се да је само изложени део жице звучника причвршћен само у сваком конектору.
Уверите се да ниједна жица жица звучника није дошла у контакт са суседним терминалом.

Напомена:
Kako Audioengine 5+ sistem zvučnika uključuje ugrađeno napajanje amplifiers, nemojte povezivati terminale zvučnika na izlaze zvučnika stereo prijemnika ili ampлифиер.

Корак 3 - Повезивање кабла за напајање

Проверите да ли је прекидач за напајање на задњој плочи левог звучника у положају ОФФ.
Потврдите да је задња плоча волtage selektorski prekidač je postavljen na odgovarajuću jačinu zvukatagе за вашу област.
Прикључите кабл за напајање у леви звучник, а други крај у утичницу наизменичне струје.

Напомена:
Препоручујемо употребу висококвалитетног пригушивача пренапона и / или мрежног филтера наизменичне струје на свој електроничкој опреми.

Корак 4 - Повезивање аудио каблова

Помоћу одговарајућег аудио кабла (3.5-инчни мини прикључак и / или РЦА кабл) повежите свој извор звука (рачунар, иПод итд.) На А5 + аудио улазе. Укључен је по један од сваког типа кабла.

Напомена:
Оба аудио улаза на А5 + су активна, тако да се два звучна извора могу истовремено повезати на звучнике без потребе за улазним прекидачем.

Корак 5 - Операција

Померите прекидач за напајање на задњој плочи А5 + у положај УКЉУЧЕНО. Индикатор напајања предњег панела левог звучника требао би трептати неколико пута, а затим засветлити.
Укључите извор аудио улаза и подесите јачину звука на жељени ниво слушања.
Подесите ниво јачине звука А5 + звучника помоћу дугмета за јачину звука на предњој плочи или помоћу приложеног даљинског управљача.

Период провале

Звучници ће вам звучати сјајно и временом ће постајати све бољи. Нема потребе да радите било шта друго осим да их слушате, већ им дајте најмање 30 до 50 сати времена за пробијање пре било каквог критичног преслушавања.

Чишћење

Не препоручујемо употребу растварача или средстава за чишћење на Аудиоенгине ормарићима или звучницима. Само обришите меком, сувом крпом.

Остале карактеристике

Променљиви излаз

A5+ uključuje promenljivu preamp audio izlaz tako da možete da povežete sabvufer, druge zvučnike sa pogonom na Audioengine ili bežični adapter Audioengine za muziku u nizu na druge sisteme u kući. Ovaj izlaz je promenljiv (podesiv) tako da se nivo jačine može kontrolisati sa A5+ prednje ploče ili daljinskog upravljača.

УСБ Повер

УСБ прикључак омогућава вам напајање и пуњење уређаја иДевице (иПод, иПхоне, иПад итд.), Бежичних адаптера Аудиоенгине или било ког производа који се напаја путем УСБ-а путем УСБ конектора на задњој плочи.
Имајте на уму да је ово само за напајање, а не за УСБ аудио или пренос података.

Монтажа на постоље

Навојни умеци од месинга од 1/4 ″ -20 налазе се на дну сваког ормарића за звучнике како би се омогућило причвршћивање звучника на самостојеће подне постоље. Ови умеци, међутим, нису дизајнирани да издрже пуну тежину звучника и стога их не треба користити са зидним или плафонским носачима у једној тачки.

Важна безбедносна напомена: Одговорност купца је да код произвођача постоља провери да ли је то постоље способно да на сигуран и стабилан начин обрађује тежину и пропорције ових звучника. Купац је такође одговоран за правилан избор монтажног хардвера који није приложен уз звучник и за правилан склоп. Аудиоенгине се одриче било какве одговорности за одабир прикладних подних постоља и / или исправног хардвера између одабраног постоља и ових звучника.

Комплетну листу карактеристика и спецификација производа потражите на:
ввв.аудиоенгинеуса.цом

Решавање проблема

Индикатор напајања на предњој плочи није осветљен

Уверите се да је кабл за напајање наизменичном струјом чврсто повезан на задњу плочу А5 + и у утичницу за наизменичну струју.
Проверите да ли утичница за наизменичну струју даје напајање.
Проверите да ли је прекидач за напајање на задњој плочи у положају УКЉУЧЕНО.
Uverite se da je zadnji panel voltagСелектор одговара радној волtagе у вашем крају.
Проверите осигурач на задњој плочи. Ако осигурач треба заменити, важно је заменити га истим типом и вредношћу.
Проверите да ли су А5 + и изворне компоненте укључени и да ниво јачине звука није постављен на минимум.

Индикаторска лампица на предњој плочи светли непрекидно, али нема звука

Уверите се да А5 + није у режиму МУТЕ или СЛЕЕП (лампица индикатора на предњој плочи трепери)
Проверите каблове до и од ваших аудио извора како бисте били сигурни да раде и јесу ли чврсто повезани на оба краја.

Звук се одвија само преко једног звучника

пази на жичане везе звучника са левог (напајаног) звучника на десни (пасивни) звучник. Потврдите уклањањем жице звучника са сваког звучника и поновним повезивањем.
Проверите да ли су каблови вашег аудио извора до А5 + правилно повезани. Потврдите тако што ћете искључити аудио каблове и поново их повезати.
Ако користите рачунар, проверите да ли је подешавање баланса аудио излаза центрирано.

Недостатак баса или лоша слика

Проверите поларитет жица звучника тако што ћете проверити да ли жице иду на исте терминале на оба звучника.
Водите рачуна да звучници нису преблизу зиду или другим препрекама које би могле ограничити излаз баса.
Проверите поставке ЕК-а или звука на вашем извору звука.

Ако је звук изобличен

Смањите ниво јачине звука извора звука и повећајте јачину звучника.

Даљински управљач не ради или је даљински опсег смањен

Уверите се да ништа не блокира даљински пријемник који се налази у левом звучнику.

Проверите да ли је даљинска батерија правилно инсталирана.
Замените батерију (погледајте батерију за тип батерије и упутства за замену)

Хум

Додавање нове компоненте могло би да изазове брујање или зујање које можда раније није постојало. Ваша прва претпоставка може бити да са вашом новом опремом нешто није у реду, али то је углавном узроковано „петљом уземљења“ у вашем систему. Размотрите ове савете за могућа решења:

Прво покушајте да преместите све компоненте у исти електрични круг или утичницу наизменичне струје.
Ако су зуји и даље присутни, искључите сву опрему и уклоните мини прикључак и / или РЦА аудио каблове у и са А5 +.
Поново укључите А5 + и проверите да ли има брујања. Ако се шум и даље чује, покушајте да прикључите кабл за напајање наизменичном струјом А5 + у другу утичницу наизменичне струје.
Ако брујање нестане док су аудио каблови и даље одспојени, шум вероватно долази из друге компоненте вашег система. Повежите сваку компоненту једну по једну, а кривица је вероватно она због које систем бруји.
Уобичајени извор земаљске петље је кабловска ТВ или сателитски каблови. Ако се зујање и даље јављају и након испробавања претходних савета, одвојите коаксијални кабл од кабловске кутије, ТВ-а или ДВР-а и ако је зујање узрок узрок. У овом случају изолатор уземљене петље можете добити од локалне продавнице електронике. Они су јефтини и лако их је повезати путем видео кабла.
Понекад ће нешто једноставно попут преносивог грејача или одвлаживача ваздуха додати буку у ваше зидно ожичење коју би могла покупити ваша аудио опрема. Прекидач за пригушивање на халогеном лamp, ruter za bežični internet ili bežični telefon u blizini ampлифиер, нпрample, takođe bi svi mogli biti krivci.
Најбоља свеукупна решења су употреба мрежног филтера за наизменичну струју, укључивање јединице у друго струјно коло или у случају буке коју уводи бежични рутер, нпр.ampле, одмакните га даље од аудио опреме.

Опште спецификације

Тип: 2.0 (активни) систем звучника
Излазна снага: 150В максималне укупне снаге
: (50В РМС, 75В макс. По каналу), АЕС
Ampтип подизача: Двострука класа АБ монолитна
Возачи: 5 ″ кевлар вуфери, 20 мм свилени високотонски високотонци
Улази: Стерео мини прикључак од 3.5 мм, РЦА Л / Р
Излази: РЦА Л / Р аудио (пуни опсег, подесив); УСБ тип А (напајање / пуњење)
Волtages: 115/240V, 50/60Hz sa ručnim prebacivanjem
Сигнал-шум:> 95дБ (типично А-пондерисано)
ТХД: <0.05% при свим поставкама напајања
Преслушавање: <50дб
Фреквенцијски одзив: 50Хз-22кХз ± 1.5дБ
Улазна импеданса: 10К охма неуравнотежено
Заштита: Ограничење излазне струје, термичка превисока температура, прелазна заштита за укључивање / искључивање, замењива спољна главна осигурач
Потрошња енергије у стању мировања, искључивања, мировања: 10В • 6В • 4В
Димензије (ХВД): 10.75 цм к 27 "к 7 цм (18")
Тежина (лево): 15.4 кг
Тежина (десно): 9.6 кг
Тежина паковања: 31 кг
Димензије кутије за испоруку: 11.5 ”(Ш) к 14.5” (В) к 21.75 ”(Д)

Еколошки захтеви:

Радна температура: 32 ° до 88 ° Ц (0 ° до 31 ° Ф)
Нерадна температура: -4 ° до 113 ° Ц (-20 ° до 45 ° Ф)
Релативна влажност: 5% до 95% без кондензације

Контактирајте нас

Ако имате било каквих питања или сматрате да ће вам можда требати услуга, контактирајте продавца код кога сте купили производ или слободно нам пошаљите е-пошту директно на: суппорт@аудиоенгинеуса.цом или позовите бесплатно у Сједињеним Државама: 877-853-4447

О Аудиоенгине-у

Аудиоенгине дизајнира и гради иновативне аудио производе имајући на уму сву вашу музику. Одличан звук, једноставни, али елегантни дизајни, висококвалитетни материјали и заиста корисне функције су оно о чему Аудиоенгине ради. Искрено се надамо да ћете уживати у нашим производима онолико колико смо и ми створили њих! Информације о нашим осталим производима потражите на: ввв.аудиоенгинеуса.цом

Информације за кориснике о одлагању старе опреме [Европска унија]

Овај симбол указује на то да електрична и електронска опрема на крају свог животног века не би требало одлагати као општи кућни отпад. Уместо тога, производ треба предати на одговарајуће сабирно место за рециклажу у складу са вашим националним законодавством. Правилним одлагањем овог производа помоћи ћете у очувању животне средине и људског здравља које би иначе могло настати непримереним руковањем отпадом са овим производом. За више информација о месту сакупљања и рециклажи овог производа, обратите се својој служби за одлагање кућног отпада или продавници у којој сте купили производ. За неправилно одлагање овог отпада могу се применити казне, у складу са националним законодавством.

[Друге земље ван Европске уније]
Ако желите да одложите овај производ, урадите то у складу са важећим националним законодавством или другим правилима у вашој земљи за третман старе електричне и електронске опреме.

Гаранција

Период

Сви производи Аудиоенгине имају од 3 године ограничену гаранцију на делове и радну снагу
куповина. Ваша гаранција је аутоматска, тако да нема потребе за регистрацијом. Ова ограничена гаранција
односи се само на производе Аудиоенгине купљене у суседним Сједињеним Државама. Фор Лимитед
Гаранција покривена негде другде, обратите се свом Аудиоенгине продавцу, препродавцу или дистрибутеру.

Шта је покривено

Сви неисправни делови или неисправна израда.

Шта није покривено

Ограничена гаранција за Аудиоенгине не покрива штету насталу несрећом, злоупотребом, злоупотребом,
занемаривање, прекомерна влага, муње, удари струје, друга природна дела, неовлашћени производ
модификација или поправке или непоштовање упутстава наведених у овом Водичу за подешавање.

Шта ћемо урадити

По потреби ћемо поправити или заменити неисправне делове у нашем разумном року
и бесплатно у било ком тренутку током гарантног периода. Након сервиса, испоручићемо производ
на адресу у суседним Сједињеним Државама о нашем трошку нашим начином испоруке
избор.

Оно што тражимо од вас

Бићете одговорни за трошкове испоруке или транспорта директно Аудиоенгине-у или неовлашћеном дистрибутеру. Препоручујемо вам да сачувате оригиналне материјале за отпрему, јер је важно да производ спакујете како не би био оштећен током слања. Аудиоенгине не може бити одговоран за било какву штету насталу током испоруке због лошег паковања, зато вас добро спакујте и осигурајте своју пошиљку.

Како добити услугу гаранције за Аудиоенгине

Ако имате питања у вези са покрићем гаранције или мислите да ће вам можда требати сервис, пошаљите е-пошту овлашћеном сервисном центру Аудиоенгине на: суппорт@аудиоенгинеуса.цом или позовите бесплатни позив у Сједињеним Државама: 877-853-4447. Учинићемо све што можемо да одговоримо на ваша питања и решимо све проблеме у најкраћем могућем року.

Ексклузивни лек

Ова ограничена гаранција је у потпуности преносива под условом да тренутни власник приложи оригинални доказ о куповини и да је серијски број производа нетакнут. МАКСИМАЛНА ОДГОВОРНОСТ АУДИОЕНГИНА НЕЋЕ ПРИМЕРИТИ СТВАРНУ ЦЕНУ НАКУПА КОЈУ СТЕ ВАМ ПЛАЋАЛИ ЗА ПРОИЗВОД. АУДИО МОТОР НИКАДА НЕ ОДГОВАРА ЗА ПОСЕБНЕ, СЛУЧАЈНЕ, ПОСЛЕДИЧНЕ ИЛИ ПОСРЕДНЕ ШТЕТЕ.

Повраћај производа и повраћај средстава

Ваше задовољство је загарантовано! Ако имате проблема или нисте задовољни ниједним Аудиоенгине-ом
производа, пошаљите нам е-пошту на: суппорт@аудиоенгинеуса.цом или позовите бесплатно у Сједињеним Државама
државе: 877-853-4447.