
АЗАТОМ Тринити Д3

ДАБ, ДАБ+, ФМ ретро радио са БТ бежичним аудио и ЦД плејером

Контроле и интерфејс



- Утичница за уметање ЦД-а
- Даљински сензор
- ТФТ шарени екран
- Утичница за слушалице
- Дугме МЕНУ/ИНФО
- Дугме ПОВЕР/СТАНДБИ
- Дугме ПРЕСЕТ
- Дугме МОДЕ
- Дугме АЛАРМ
- Дугме ЕК
- ВОЛУМЕ / ЕНТЕР / СНООЗЕ / ДИММЕР Диал
- дугме СТОП
- Дугме СЦАН
- Дугме ПЛАИ/ПАУСЕ
- Дугме СКИП БАЦКВАРД / ТУН-
- Дугме ОПЕН
- Дугме СКИП ФОРВАРД / ТУН+
- АУКС-ИН утичница
- АУКС-ОУТ утичница
- УСБ порт за пуњење.
- УСБ/МП3 прикључак за репродукцију
- Сервисна утичница
- Телескопска антена
- Прекидач за напајање
- АЦ утичница

ПРИЧЕКАТИ: Укључивање/искључивање
ИЗВОР: Промени извор
ПРЕСЕТ БРОЈЕВИ 1-8: Изаберите меморисане станице
БАСС+/-: Подесите бас
ТРЕБЛЕ+/-: Подесите високе тонове
МУТЕ: Искључи звук
ВОЛ +/-: Подесите јачину звука горе и доле
ВРЕМЕ: Подесите време
СПАВАЊЕ: Подесите време спавања
СНООЗЕ: Одложите када аларм ради
АЛАРМ 1: Подесите аларм 1
АЛАРМ 2: Подесите аларм 2
ЕНТЕР: Потврдите приликом подешавања у менију
СКЕНИРАЈ: Скенирајте ДАБ/ФМ станице
МЕНИ: Проверите информације о ДАБ/ФМ станици
ДУГМЕ ЗА НАЗАД
НАПРЕД ДУГМЕ
ДУГМЕ ПЛАИ/ПАУСЕ
СТОП ДУГМЕ
ДУГМЕ ЗА ИЗБАЦАЊЕ
ПОЈАВЕ ОСВЕТЉЕНОСТ ЕКРАНА
СМАЊЕЊЕ ОСВЕТЉЕНОСТИ ЕКРАНА
Шта је у кутији
- Тринити Д3 ЦД ДАБ радио
- Упутство за употребу
- Повер Адаптер
- Гарантни лист
Рад на радију
- Продужите телескопску антену.
- Притисните дугме ПОВЕР да бисте укључили радио. Приказаће се екран “Добро дошао АЗАТОМ”
- Ако је ово први пут да уређај прелази у ДАБ режим, аутоматски ће покренути „Аутоматско скенирање“ за тражење доступних станица.
(Након што сте претходно користили ДАБ режим, радио ће аутоматски изабрати претходно репродуковану станицу).

- Притисните дугме ЕНТЕР/СЦАН у било ком тренутку аутоматски ће скенирати и меморисати станице.
Током процеса скенирања, доња линија екрана приказује траку напретка. - Када се скенирање заврши, биће изабрана прва станица.
Сат ће се аутоматски поставити на тренутно време. - Ако је листа станица и даље празна након скенирања, ваш радио ће се приказати "Услуга није доступна"
7. Ако није пронађена ниједна станица, уверите се да је антена продужена и тестирајте пријем тако што ћете урадити још једно аутоматско скенирање на другој локацији
Избор станице – ДАБ
- Притисните тастер ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- дугмад за улазак у листу доступних станица.
- Притисните ЕНТЕР да бисте изабрали станицу.

Проналажење нових радио станица
Временом ће нове станице бити доступне. Да бисте пронашли нове станице, можете аутоматски скенирати на следећи начин.
- Ако притиснете СЦАН у било ком тренутку, станице ће се аутоматски скенирати и сачувати.
- Притисните МЕНУ и ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да бисте изабрали Пуно скенирање за претрагу нових станица.

Ручно подешавање са ДАБ -ом
Ручно подешавање вам омогућава да подесите различите ДАБ Банд ИИИ канале.
УК ДАБ станице које се налазе у опсегу 11Б до 12Д.
- Притисните МЕНУ и ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- док се на екрану не прикаже „Ручно подешавање“, притисните ЕНТЕР да отворите мени услуге.

- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да бисте означили жељени канал.
- Притисните ЕНТЕР, на графикону ће бити приказана јачина сигнала и назив ДАБ мултиплекса (групе радио станица). Све пронађене станице биће додате на сачувану листу у радију.
- Притисните МЕНУ да се вратите у нормалан режим подешавања.
Контрола динамичког опсега (ДРЦ)
Контрола динамичког опсега (такође позната и као ДРЦ) може учинити да се тиши звукови лакше чују када се ваш радио користи у бучном окружењу.
- Притисните МЕНУ и ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да уђе у ДРЦ мени.
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да изаберете потребну ДРЦ поставку
ДРЦ ОФФ – ДРЦ је искључен, Броадцаст ДРЦ ће бити игнорисан.
ДРЦ ЛОВ – ДРЦ ниво је подешен на 1/2 од оног који шаље емитер.
ДРЦ ХИГХ – ДРЦ ниво се користи онако како га шаље емитер

- Притисните ЕНТЕР да потврдите подешавање. Екран ће се вратити на претходну страницу менија.
Напомена: Нису све ДАБ емисије у могућности да користе ДРЦ функцију. Ако емитовање не подржава ДРЦ, онда ДРЦ поставка у радију неће имати ефекта. - Када се достигне крај таласног опсега, ваш радио ће наставити са подешавањем са супротног краја таласног опсега.
Тражење нових станица - ФМ
- Проширите своју антену и напајање радија.
- Изаберите FM режим као што је претходно описано ако је потребно.

- Притисните СЦАН у било ком тренутку за аутоматско скенирање и меморисање станица.
Коришћење унапред подешених поставки
Можете да ускладиштите своје жељене ДАБ и ФМ радио станице у унапред подешене вредности
успомене на станице. У вашем радију постоји 80 меморијских подешавања, 40 за ДАБ
и 40 за ФМ. Ваш радио памти унапред подешене поставке у случају а
нестанка струје.
ДАБ режим:
- Притисните ПОВЕР тастер за укључивање радија.
- Изаберите жељени таласни опсег.
- Подесите жељену станицу као што је претходно описано.
- Притисните и држите ПРЕСЕТ дугме за улазак у мени меморисане меморије, користећи стрелице налево и надесно, скролујте до жељеног броја меморисане меморије на који желите да сачувате тренутну станицу.
- Притисните ЕНТЕР уштедети, нпрampле, „Пресет 01 сачуван“ ће се тада преименовати у тренутну станицу и бити сачувана за брзо позивање преко унапред подешеног менија. Поновите овај поступак по потреби.

- Станице које су сачуване у унапред подешеним меморијама могу се преписати према горе наведеној процедури.
- Кратак притисак ПРЕСЕТ дугме за позивање меморисаних станица.
ФМ МОДЕ:
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да промените навише или наниже за 50 кХз.
- Када се достигне крај таласног опсега, радио ће поново започети подешавање са супротног краја таласног опсега.
- Притисните ПРЕСЕТ дугме и држите да уђете у меморију меморије, а затим притисните на ЕНТЕР жељени меморисани број који желите да сачувате станицу.
- Притисните ЕНТЕР потврдити, нпрampле, „Пресет 01 ускладиштено”. Станица ће бити сачувана под одабраним унапред подешеним. Поновите овај поступак по потреби.
Функција спавања
Ваш радио се може подесити да се искључи након истека унапред подешеног времена.
Подешавање сна може се подесити између 15, 30, 45, 60 и 90 минута.
Притисните тастер СЛЕЕП дугме за подешавање жељеног времена мировања између 15, 30, 45, 60 и 90 минута or Одспава што ће отказати функцију спавања.
Затим притисните ЕНТЕР потврдити.

Подешавање позадинског осветљења
- Притисните тастер МЕНУ и ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да уђе "Подешавања система".
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- и изаберите "Пауза у утакмици” ауто диммер после 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 секунди, or „УКЉУЧЕНО“ да поништите аутоматско затамњивање.
- Изабери Високо, Средње или Ниско за ниво затамњивања.
- Изабери Високо, Средње or Ниско за на нивоу.
Подешавања времена и датума
Ако нема ДАБ / ФМ сигнал доступан, мораћете ручно подесите ВРЕМЕ и ДАТУМ када се први пут укључи.
- Притисните тастер МЕНУ и ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да уђе "Подешавања система".
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- и изаберите „Време/Датум“
- Подесите време, датум, аутоматско ажурирање, 12/24 сата, формат датума и стил сата.
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- и ЕНТЕР да бисте подесили тачно време и датум.
Подешавања аларма
- Притисните АЛАРМ да бисте ушли у мени за подешавање, притисните АЛАРМ опет да бирају АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2.
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да подесите време аларма и притисните ЕНТЕР потврдити.
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да подесите аларм ON or ОФФ, Учесталост, време буђења, извор, трајање и Волуме. Једном изабрано притисните ЕНТЕР потврдити.
НАПОМЕНА: МОЛИМО ВАС ИЗАБЕРИТЕ РАДИО СТАНИЦУ ПРЕ НАВОДЕЊА АЛАРМА.
Биће вам дата могућност да изаберете последњу коришћену станицу или неки од ваших омиљених унапред подешених канала.
Сноозе - Стоп Аларм
- Када се огласи аларм, притиском на СНООЗЕ дугме ће привремено утишати аларм, можете изабрати време од 5 до 10 минута.
- Функција дремежа такође има одбројавање које вам омогућава да видите колико времена пре него што се аларм поново огласи.
Притисните ПОВЕР да га укључи.
Заустави аларм:
Када се аларм огласи, можете једном притиснути дугме АЛАРМ или СТАНДБИ (дугме Сноозе одлаже аларм и оглашаваће се касније) једном да бисте зауставили звук аларма. Радио ће се тада вратити у режим приправности.
Коришћење АУКС Ин -а
Аук-ин режим репродукује звук са спољног извора, као што је мобилни телефон.
- Укључите аудио кабл од 3.5 мм (није укључен) у прикључак за слушалице или линијски излаз на вашем плејеру. Укључите други крај кабла у АУКС-ИН прикључак на задњој страни јединице.
- Укључите спољни извор звука и пустите уређај.
- Притисните дугме МОДЕ док се не изабере режим „Помоћни улаз“.
- Сада се гласноћом може управљати гласноћом.
напомене:
Уверите се да је кабл искључен да бисте слушали радио у другим режимима, као што су ДАБ и ФМ.
Ако сте спојени на утичницу за излаз на вањском уређају, требате само подесити контролу гласноће ове јединице. Ако сте повезани са прикључком за слушалице на спољном уређају, можда ћете морати да подесите и контролу јачине звука спољног уређаја и контролу јачине звука ове јединице.
ЦД плејер
НАПОМЕНА: Овај уређај не репродукује само комерцијалне компакт дискове, већ и ЦД-РВ дискове који се сами испуне. Због нестандардизоване дефиниције формата/производње ЦД-Р/РВ, квалитет репродукције и перформансе нису загарантовани. Произвођач није одговоран за репродукцију ЦД-Р/РВ-а због услова снимања као што су перформансе рачунара, софтвер за писање, својства медија итд. Немојте лепити налепницу или печат на било коју страну ЦД-Р/РВ диска. То може изазвати квар.
МОД ИГРАЊА:
- Притисните дугме МОДЕ за улазак у ЦД режим.
- Уметните ЦД тако да страна налепнице буде окренута нагоре.
- Информације о диску (укупан број нумера) ће се појавити на ЛЦД ЕКРАНУ.
- Притисните дугме ПЛАИ/ПАУСЕ да започнете репродукцију ЦД-а.
- Док пуштате музику, притисните ДУГМЕ ПЛАИ/ПАУСЕ да бисте паузирали репродукцију, поново притисните ДУГМЕ ПЛАИ/ПАУСЕ да бисте наставили репродукцију.
- Померите ВОЛУМЕ- или ВОЛУМЕ+ до жељеног нивоа јачине звука.
- Притисните СТОП ДУГМЕ да бисте прекинули репродукцију музике.
- Да бисте искључили ЦД плејер, притисните ДУГМЕ ЗА НАПАЈАЊЕ.
НАПОМЕНА: Ако дође до прескакања током репродукције ЦД-а, покушајте да смањите јачину звука. Проверите ЦД да бисте били сигурни да није изгребан или оштећен.
МОД ПОНАВЉАЊА:
Поновите 1:
Притисните ПРЕСЕТ ДУГМЕ једном притиснете, видећете РЕП_ОНЕ на ЛЦД екрану. Тренутна нумера ће се поновити.
Понови све нумере:
Притисните ПРЕСЕТ ДУГМЕ се притисне двапут, видећете РЕП_АЛЛ на ЛЦД екрану. Цео диск ће се репродуковати непрекидно.
Притисните ПРЕСЕТ ДУГМЕ се притисне три пута, видећете РАНДОМ на ЛЦД екрану. Цео диск ће се репродуковати насумично.
Да бисте отказали функцију понављања:
Притисните ПРЕСЕТ ДУГМЕ поново да поништите функцију понављања.
РЕЖИМ ПРЕСКОЧИ И ТРАЖИ:
- Током режима репродукције или паузе, додирните дугме ПРЕСКОЧИ НАПРЕД или ПРЕСКОЧИ НАЗАД да бисте прешли на следећу нумеру или се вратили на почетак тренутне нумере.
- Током репродукције, притисните и држите дугмад СКИП ФОРВАРД или СКИП БАЦКВАРД да бисте претражили тренутну нумеру уз звучну репродукцију великом брзином.
РЕЖИМ ПРОГРАМСКЕ ИГРЕ:
Ова функција омогућава репродукцију музичких нумера у програмираном редоследу.
НАПОМЕНА: Програм се може подесити само у СТОП режиму.
- Притисните ТУГМЕ ПРЕСЕТ једном, видећете да „П01“ трепери на ЛЦД ЕКРАНУ.
- Притисните ДУГМЕ СКИП ФОРВАРД или СКИП БАЦКВАРД да изаберете нумеру за програмирање.
- Притисните дугме ПРЕСЕТ поново да сачувате избор. ЛЦД ДИСПЛЕЈ ће прећи на „02“ и трептати да би затражио следећу нумеру.
- Можете поновити кораке 2 до 3 да бисте програмирали до 20 нумера. Чим унесете 20. нумеру, ЛЦД ДИСПЛАИ ће аутоматски приказати програмиране нумере једну по једну у исправном редоследу почевши од прве програмиране нумере. Ако желите да програмирате мање од 20 нумера, притисните дугме ПРЕСЕТ два пута након што потврдите своју последњу нумеру. На крају секвенце, "01" ће трептати на ЛЦД екрану, спреман за репродукцију ваше прве програмиране нумере.
- Притисните ПЛАИ ДУГМЕ да започнете програмирану репродукцију. Притисните СТОП ДУГМЕ да зауставите репродукцију.
- Програмиране нумере ће се репродуковати једном, а затим зауставити. Међутим, функцију РЕПЕАТ можете користити за понављање репродукције одређене нумере (Понови 1) или свих нумера у програму (Понови све).
Такође можете притиснути ТУГМЕ ПРЕСКОЧИ НАПРЕД да бисте прешли директно на друге нумере испред или да користите ДУГМЕ ПРЕСКОЧИ НАЗАД да бисте се вратили на претходну(е) нумеру(е) током програмске репродукције. - Да бисте отказали програмску репродукцију, двапут притисните СТОП ДУГМЕ током репродукције програма
ФОЛДЕР+/10 нумера + (само МП3 ЦД ДИСЦ):
- Притисните СЦАН једном да прескочите 10 нумера
- Притисните СЦАН и држите 3 секунде да бисте прескочили ФОЛДЕР
БТ бежични аудио
Да бисте први пут упарили уређај преко БТ Вирелесс Аудио:
- Притисните тастер СНАГА / РЕЖИМ дугме за одабир БТ бежичног аудио режима
- Након неколико секунди екран ће рећи „БТ СЕАРЦХ” и аутоматски ће ући у режим упаривања.
- На свом БТ бежичном аудио уређају извршите претрагу и када буде доступан, изаберите „Азатом Тринити“.
- Након 5-20 секунди екран ће рећи „БТ повезан“.
- Спремни сте да почнете да стримујете преко БТ бежичног звука. Пустите било који звук на свом БТ бежичном аудио уређају и слушајте преко звучника.
Кад год је изабран БТ бежични аудио режим, радио ће аутоматски прећи у режим упаривања.
ФМ стерео / моно
Ако је станица која се прима слаба, може се чути неко шиштање (посебно
када слушате помоћу слушалица).
- Притисните МЕНУ дугме и ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да изаберете аудио подешавање, притисните ЕНТЕР да уђете у ову функцију.
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ или НАЗАД/ТУН- до “Присилни моно” је истакнуто. притисните ЕНТЕР да изаберете моно. Ваш радио ће изабрати
Фабричко ресетовање
- Притисните МЕНУ да уђете у мени.
- Притисните МЕНУ и ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- бирати "Подешавања система".
- Притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- да пронађете „Ресетовање на фабричка подешавања“. Притисните ЕНТЕР потврдити.
- Ако желите да извршите операцију ресетовања, притисните ФОРВАРД/ТУН+ or НАЗАД/ТУН- дугмад до „ДА“ је истакнуто на екрану и притисните ЕНТЕР потврдити.
Биће извршено потпуно ресетовање вашег радија, сва меморисана подешавања и листе станица ће бити избрисане. - Након ресетовања система извршиће се аутоматско скенирање ДАБ опсега.
Слушалице (нису укључене)
- Укључите слушалице у утичницу за слушалице на радију.
- Проверите да ли јачина звука није прегласна пре него што ставите слушалице у уши.
Спецификације
| Напајање из мреже (преко адаптера): | АЦ 250В 50Хз |
| Покривеност фреквенције | |
| FM | 87.5-108МХз |
| ДАБ | 174.928 – 239.200МХз |
| Звучник | 2к 3” инча драјвера |
| Излазна снага: | 32В МАКС (звучници) |
| Утичница за слушалице | Ø 3.5 мм. Стерео |
| ФМ & ДАБ радио | телескопска антена |
РЕГИСТРУЈТЕ СВОЈ ПРОИЗВОД НА МРЕЖИ. САЗНАЈТЕ ВИШЕ И РЕГИСТРУЈТЕ СЕ ЗА НАШУ АЗАТОМ ГАРАНЦИЈУ* МОЛИМО
ПОСЕТИТЕ: ВВВ.АЗАТОМ.ЦОМ/ВАРРАНТИ

Документи / Ресурси
![]() | Тринити Д3 |
Референце
- АЗАТОМ | Најбоље од британске аудио електроникеввв.азатом.цом
- Услови и одредбе | Најбоље од британске аудио електроникеввв.азатом.цом
- Продуцт Ектенд | Најбоље од британске аудио електроникеввв.азатом.цом
- Упутство за употребуmanual.tools

Regarding the Azatom Trinity D3:
It would be nice if the manual mentioned that the Scan button on the remote control will move the play position forward 10 tracks when a USB stick of music tracks is connected. It will disregard the folder structure so will move from Folder 1 Track 5 to Folder 2 Track 5 if Folder 1 has 10 tracks. When you have hundreds of tracks this is important. Also, the USB supports not only MP3 but also M4A and WMA, and probably others.
Thanks for your time.
It would be nice if the manual mentioned that the Scan button on the remote control will move the play position forward 10 tracks when a USB stick of music tracks is connected. It will disregard the folder structure so will move from Folder 1 Track 5 to Folder 2 Track 5 if Folder 1 has 10 tracks. When you have hundreds of tracks this is important. Also, the USB supports not only MP3 but also M4A and WMA, and probably others.
Thanks for your time.
How does the Scan button function during USB playback on the Azatom Trinity D3, and what file подржани формати?
Based on the user feedback and the manual for the Azatom Trinity D3, here is additional information regarding USB playback functionality:
Note: The manual (page 15) explicitly confirms the "skip 10 tracks" and "skip folder" behavior for MP3 CD discs, and user experience indicates this functionality extends to USB playback as well.
Read the full Q&A page