blueup Maxi Beacon Instructions

blueup Maxi Beacon

Увод

• BlueUp Maxi, henceforth identified with the terms “product”, “device” or “beacon”, is a Bluetooth Low Energy (BLE) beacon for proximity applications.
• BlueUp Maxi can be provided with different firmware options that include: – standard BLE beacon (support for iBeacon(TM) and Eddystone(TM) technologies)  Wirepas Mesh 2.4 GHz technology (anchor node).
• BlueUp Maxi has a long operating life, thanks to two AA alkaline batteries. It is suitable for all indoor installations where long operating life is a main concern: proximity services for retail, museums, industry, and systems for indoor localization and navigation.
• Before you start using BlueUp Maxi, verify that it is undamaged and carefully read the instructions in this user manual, particularly the indications in the “Safety” section.
• БлуеУп Срл се одриче сваке одговорности ако се уређаји користе у режимима и окружењима који нису компатибилни за одржавање производа нетакнутим, безбедним и у раду.

Процедуре

Активација светионика
Pull the tab out of the device to activate it. To insert or replace the batteries, open the front cover.

Beacon use

• When battery is inserted, beacon is active and works according to technology.
• For technical details, please refer to the technical information in the BlueUp Docs web страница на доцс.блуеупбеацонс.цом или контактирајте техничку помоћ на суппорт@блуеупбеацонс.цом

БЛЕ стандард
To modify device configurations, use free app BlueBeacon Manager for iOS or Android.

BLE bleenc
Device can be configured and managed with bleenc UI or API.

Кууппа
Device can be configured and managed with Quuppa Site Planner.

Вирепас
Device can operate as anchor. Device can be configured and managed with Wirepas Network Tool, Gateway API or MeshCube.

Сигурност
Ове информације су саставни и суштински део производа и морају се доставити кориснику. Пажљиво их прочитајте јер садрже важне информације у вези са инсталацијом, употребом и одржавањем.

Упозорења

• Уређај је професионални уређај чија је намена намењена професијама или индустријама и који није намењен за продају широј јавности.
• Производ је бежични уређај.
• Производ мора бити намењен употреби за коју је намењен. Свака друга употреба сматра се неприкладном и стога опасном.
• The device can be used in professional healthcare environments (please refer to Annex A for more information).
• Operating conditions: temperature -20/+60°C; humidity 20-80%. Before you start using the beacon, verify that it is undamaged.

DO NOT use the beacon in potentially explosive atmospheres. The presence of flammable gas or fumes is a serious safety hazard. The company BlueUp S.r.l. disclaims any liability for damages caused by an inadequate use of the device and the failure to observe the information provided herein.

Батерије
BlueUp Maxi is powered by batteries, according to the following table:

К.ти	Уобичајено име	IEC60086 Name	Тип	Номинал Волtage
2	AA	ЛР6	Алкална	1.5В
2	AA	ФР6	Lithium (LiFeS)	1.5В

Замена батерије

Замену батерије мора да изврши одрасла особа. Да бисте заменили батерију, следите упутства у наставку:

1. отворите предњи поклопац;
2.  извадите батерију из држача батерије;
3. уметните нову батерију у држач батерије, пазећи на поларитет назначен на држачу батерије;
4. затворите предњи поклопац

• DO insert the batteries into the battery holder with the positive and negative according the symbols on the holder.
• НЕМОЈТЕ напајати уређај другим батеријама. Употреба других батерија је потенцијално опасна.
• Замену батерије мора обавити одрасла особа.

Препоручује се да се придржавате следећих мера предострожности:

• НЕМОЈТЕ уметати батерије у држач батерија са обрнутим позитивним и негативним контактима.
• НЕМОЈТЕ растављати, бушити или оштетити батерије.
• НЕ пуните батерије.
• НЕМОЈТЕ кратко спојити позитивне и негативне контакте батерија.
• НЕ изазивајте принудно пражњење батерија.
• НЕ бацајте батерије у ватру.
• НЕ постављајте батерије у следеће услове околине: у близини извора топлоте, изложене директној сунчевој светлости, високим температурама, високој влажности, у контакту са водом.
• Уклоните обе коришћене батерије из уређаја у исто време, а затим их замените са две нове батерије.
• Истрошене алкалне батерије треба одмах уклонити из опреме и одложити их. Када се испражњене батерије држе у опреми дуже време, може доћи до цурења електролита и оштећења уређаја.
• НЕМОЈТЕ руковати батеријом металним предметима (као што су клешта, маказе,…). Уопштено, избегавајте да метални контакти на батерији дођу у контакт са другим металним предметима, укључујући и друге батерије. Ово може изазвати кратак спој, оштетити батерију и узроковати прегревање или експлозију.
• Ако се батерија складишти или баци, уверите се да је појединачно прекривена изолационом траком.
• DO NOT put the battery in your mouth. If the battery (or the liquid contained in it) is ingested, immediately contact a doctor. The ingested battery must be immediately removed. Swallowing the battery or the liquid contained in it cause  irreversible damage to the digestive system, within two hours, including possible death.

Одлагање отпада

• Растављена, перфорирана или оштећена батерија може изгубити свој садржај:
• Ако садржај батерије дође у контакт са очима, одмах исперите са пуно воде најмање 30 минута. Одмах се обратите лекару.
• Ако садржај батерије дође у контакт са кожом, одмах исперите са пуно воде најмање 15 минута. Ако иритација или бол не престану, обратите се лекару.
• Садржај батерије може изазвати иритацију дисајних путева. Одмах изађите на свеж ваздух. Ако иритација не престане, обратите се лекару.
• Држите, под било којим околностима, батерију ван домашаја деце.
• У имплементацији Директива 2011/65/ЕУ и 2012/19/ЕЦ о ограничењу употребе опасних материја у електричној и електронској опреми и одлагању отпада.
• The crossed bin symbol on the product, on the attached manual or on its packaging indicates that at the end of the product life, it must be collected separately from other waste. The user must, therefore, take the remote control to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or return it to the dealer when purchasing a new similar appliance, on a one to one basis. Appropriate separate collection for the subsequent forwarding of the product sent for recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent negative environmental and health effects and promotes the reuse and/or recycling of materials making up the equipment. Illegal dumping of the product by the user entails the application of administrative sanctions in the current provisions of law.
• За више информација о системима прикупљања, контактирајте локалне власти.
• У имплементацији Директиве 2006/66/ЕЦ о смањеној употреби опасних материја у батеријама и одлагању истих.
• The crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the batteries must not be disposed of with the rest of the household waste, as they may contain substances that are potentially harmful to the environment and health.
• Remove the old battery from the device and turn it in at the appropriate collection points.

Одрицање од одговорности
Овај приручник има за циљ да пружи кратак резиме нашег знања и неке смернице у вези са употребом светионика и његових делова, укључујући батерију. Информације садржане у овом документу су обезбеђене од извора које БлуеУп Срл сматра поузданим и тачне су према најбољем сазнању компаније. Овај лист није намењен да буде свеобухватан документ о светским прописима о комуникацији о опасностима. Информације су дате у доброј намери. Сваки корисник овог материјала треба да процени услове коришћења и дефинише одговарајуће заштитне механизме за спречавање излагања лица, оштећења имовине или испуштање у животну средину.
БлуеУп Срл не преузима никакву одговорност за повреду примаоца или трећих лица, или за било какву штету насталу услед злоупотребе уређаја и његових делова.

Гаранција

Погледајте БлуеУп Опште одредбе и услове продаје доступне на ввв.блуеупбеацонс.цом

ИЗЈАВА ФЦЦ

Усклађеност

САД (ФЦЦ)
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Операција је подложна следећа два услова:

1.  Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње и
2. Овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.

Промене или модификације које није изричито одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.
ФЦЦ ИД: 2АЛП7ББ0402

ЕУ (ЕТСИ)
Hereby, BlueUp Srl declares that BlueUp Maxi is in compliance with Directives 2014/53/UE (RED) and 2011/65/UE (RoHS 2) and 2015/863/UE (RoHS 3).

• Комплетан текст ЕУ изјава о усаглашености доступан је на следећој интернет адреси: ввв.блуеупбеацонс.цом
• Фреквенцијски опсег: 2400 - 2482 МХз
• Максимална снага зрачења: 2.5 мВ (+4 дБм)

Аннекси
Annex A: Technical information for use of BlueUp Maxi in professional healthcare environments

Контакти

• БлуеУп Срл
• Лоц. Белведере, Ингрессо 2
• ИТ-53034 Цолле ди Вал д'Елса (СИ) – ИТАЛИЈА
• Е-маил: инфо@блуеупбеацонс.цом
• Web: ввв.блуеупбеацонс.цом