Упутство за употребу за сунчане наочаре БОСЕ ФРАМЕС

BOSE FRAMES наочаре за сунце

Информације о производу

Спецификације

• Тип производа: Сунчане наочаре (без диоптрије)
• Наменска употреба: Заштитите очи од јаке сунчеве светлости, без рефракционих корекција
• Безбедносни стандарди: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
• УВ заштита: Блокира више од 99% UVA и UVB светлосне енергије
• Усклађеност: АНСИ З80.3:2015
• Компатибилност сочива: Само сочива која је одобрио Bose за Alto или Rondo производе

Упутства за употребу производа

1. Прочитајте и чувајте сва упутства за безбедност, безбедност и употребу.
2. Користите сунчане наочаре само како је предвиђено за заштиту од јаке сунчеве светлости.
3. Не носите затамњене наочаре за очи за вожњу ноћу.
4. Уверите се да уређај није изложен води или екстремним температурама ван опсега од -20°C до +45°C.
5. Не покушавајте да уклоните пуњиву литијум-јонску батерију. За уклањање контактирајте стручњака.
6. Све сервисирање препустите квалификованом особљу ако је уређај оштећен или не ради нормално.
7. Сачувајте рачун и упутство за употребу ради гаранције.

Индикације за употребу

• Сунчане наочаре (без рецепта) су уређаји који се састоје од оквира за наочаре или копчи са упијајућим, рефлектујућим, затамњеним, поларизујућим или фотосензибилизаторским сочивима намењеним да их носи особа да би заштитиле очи од јарке сунчеве светлости, али не и да обезбеде корекцију рефракције. Овај уређај је доступан за продају у слободној продаји.
• Погледајте упутства за употребу.
• Молимо прочитајте и чувајте сва упутства за безбедност, безбедност и употребу.

Важна безбедносна упутства

1. Прочитајте ова упутства.
2. Сачувајте ова упутства.
3. Обратите пажњу на сва упозорења.
4. Пратите сва упутства.
5. Не користите овај апарат у близини воде.
6. Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
7. Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
8. Све сервисирање препустите квалификованом особљу. Сервисирање је потребно када је апарат на било који начин оштећен, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у уређај, ако је уређај био изложен киши или влази, не ради нормално или је пао.

УПОЗОРЕЊА/УПОЗОРЕЊЕ

• НЕМОЈТЕ користити рамове са великом јачином звука током дужег периода.
  • Да бисте избегли оштећење слуха, користите оквире на удобном, умереном нивоу јачине звука.
  • Утишајте јачину звука на уређају пре него што носите оквире или их ставите близу ушију, а затим постепено појачавајте звук док не достигнете удобан ниво слушања.
• Будите опрезни током вожње и придржавајте се важећих закона у вези са коришћењем мобилног телефона.
• Усредсредите се на своју безбедност и безбедност других ако користите рамове док се бавите било којом активношћу која захтева вашу пажњу, на пример, док возите бицикл или ходате у саобраћају или близу њега, на градилишту или железничкој прузи, итд.
• Уклоните оквире или подесите јачину звука како бисте били сигурни да можете чути околне звукове, укључујући аларме и сигнале упозорења.
• НЕ користите рамове ако производе гласан, необичан звук. Ако се то деси, искључите рамове и контактирајте корисничку службу компаније Bose.
• НЕ потапајте или излажите оквире води дуже време, нити их носите док се бавите воденим спортовима, нпр. пливањем, скијањем на води, сурфовањем итд.
• Одмах уклоните оквире ако осетите загревање или губитак звука.
• НЕ користите адаптере за мобилне телефоне за повезивање рамова са дизалицама за седишта у авиону, јер то може довести до повреда или материјалне штете услед прегревања.
• Садржи мале делове који могу представљати опасност од гушења. Није погодно за децу млађу од 3 године.
• Овај производ садржи магнетни материјал. Посаветујте се са својим лекаром да ли ово може да утиче на ваш имплантабилни медицински уређај.
• Да бисте смањили ризик од пожара или електричног удара, НЕ излажите овај производ киши, течностима или влази.
• НЕ излажите овај производ капању или прскању и немојте постављати предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на или близу производа.
• Држите производ даље од ватре и извора топлоте. НЕ постављајте изворе отвореног пламена, као што су упаљене свеће, на или близу производа.
• НЕ правите неовлашћене измене на овом производу.
• Користите овај производ само са напајањем које је одобрила агенција и које испуњава локалне регулаторне захтеве (нпр. УЛ, ЦСА, ВДЕ, ЦЦЦ).
• Не излажите производе који садрже батерије претераној топлоти (нпр. од складиштења на директној сунчевој светлости, ватри или слично).
• НЕМОЈТЕ носити оквире током пуњења.
• Након сваке употребе, обришите обе стране сочива и све делове оквира приложеном платненом кесом или сувом крпом.

РЕГУЛАТОРНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Операција је подложна следећа два услова:

1. Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње,
2. овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.

Промене или модификације које Босе Цорпоратион није изричито одобрила могу поништити корисниково овлашћење да користи ову опрему.
НАПОМЕНА: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радио-фреквенцијску енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње у радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:

• Преусмерите или преместите пријемну антену.
• Повећајте размак између опреме и пријемника.
• Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
• За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

Овај уређај је у складу са ограничењима изложености зрачењу ФЦЦ утврђеним за општу популацију.
Овај предајник не сме да се налази заједно или да ради заједно са било којом другом антеном или предајником.
НЕ покушавајте да уклоните пуњиву литијум-јонску батерију са овог производа. Обратите се локалном продавцу Босе или другом квалификованом стручњаку за уклањање.

КОЛ.: 1 ком

• Произведено за.
• Босе Цорпоратион, 100 Тхе Моунтаин Роад, Фрамингхам, МА 01701
• Немојте користити ако је пакет оштећен.
• Овај производ је у складу са стандардима ANSI Z80.3 и ISO 12312-1.
• Сочива испуњавају важеће државне захтеве за отпорност на ударце, али НИСУ ОТПОРНА НА РУШЕЊЕ.
• Затамњене наочаре се не препоручују за ноћну вожњу.
• Производ је дизајниран да блокира више од 99% UVA и UVB светлосне енергије. Овај производ је у складу са ANSI Z80.3:2015 стандардом.
• Само сочива која је одобрио Bose треба користити са Alto или Rondo производима.

ПРАВНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

Безбедносне информације

• Овај производ може аутоматски да прима безбедносна ажурирања од компаније Bose када је повезан са апликацијом Bose Connect.
• Да бисте примали безбедносна ажурирања путем мобилне апликације, морате да завршите процес подешавања производа у апликацији Bose Connect.
• Ако не довршите процес подешавања, бићете одговорни за инсталирање безбедносних ажурирања које Босе чини доступним путем бту.босе.цом
• Аппле, Аппле лого и Сири су заштитни знаци компаније Аппле Инц., регистровани у САД и другим земљама. Апп Сторе је услужни знак компаније Аппле Инц.
• Ознака и логотипи Блуетоотх® су регистровани заштитни знакови у власништву Блуетоотх СИГ, Инц. и свако коришћење таквих знакова од стране Босе Цорпоратион је под лиценцом.
• Гоогле и Гоогле Плаи су жигови компаније Гоогле ЛЛЦ.
• Bose и Bose Frames су заштитни знакови компаније Bose Corporation.
• Седиште корпорације Босе: 18772305639
• ©2020 Босе Цорпоратион. Ниједан део овог дела се не сме репродуковати, модификовати, дистрибуирати или на други начин користити без претходне писмене дозволе.
• БМД0003, БМД0004

ШТА ЈЕ У КАРТОНУ

САДРЖАЈ

Потврдите да су следећи делови укључени.

• НАПОМЕНА: Ако је било који део производа оштећен, немојте га користити. Обратите се свом овлашћеном Босе дистрибутеру или Босе корисничкој служби. Посетите: широм света.Босе.цом/Суппорт/Фрамес

КОНТРОЛЕ ОКВИРА

ПОВЕР ОН

• Притисните дугме на десној слепоочници.
• Статусна лампица светли константно бело 2 секунде, а затим светли у складу са статусом Bluetooth везе.
• Гласовна упозорења најављује ниво батерије и статус Bluetooth везе.

ИСКЉУЧИВАЊЕ

• Окрените оквире наопако 2 секунде.
• Лампица статуса светли бело, а затим бледи у црно.
• НАПОМЕНА: Након што се рамови искључе, можете их померати у било којој оријентацији.

АУТО-ИСКЉУЧЕНО

• Аутоматско искључивање штеди батерију када се оквири не користе. Оквири се искључују када се звук заустави, а ви нисте померали оквире 5 минута.
• Да бисте укључили оквире, притисните дугме на десној снопњи.

ФУНКЦИЈЕ ОКВИРА

Функције репродукције медија

• Дугме на десној слепоочници контролише репродукцију медија.

ФУНКЦИЈА ШТА ДА РАДИ

Пусти/Паузирај	Притисните једном.
Прескочи напред	Двапут притисните.
Прескочи уназад	Троструки притисак.

Функције јачине звука

• Јачину звука можете подесити помоћу контроле јачине звука Притисните & Турн или помоћу контрола јачине звука на мобилном уређају.
• НАПОМЕНЕ: Да бисте користили контролу јачине звука Притисните & Турн, уверите се да су оквири ажурирани.
• Уверите се да је укључена контрола јачине звука помоћу дугмета „Притисни и окрени“ у апликацији Bose Connect. Овој опцији можете приступити из менија Подешавања.

Користите контролу јачине звука Притисните & Турн

НАПОМЕНА: Да бисте мењали јачину звука у већим интервалима, полако окрећите главу.

Функције позива

Дугме за функције позива и микрофон се налазе на десној слепоочници.

ФУНКЦИЈА ШТА ДА РАДИ

Одговори на позив	Притисните једном.
Заврши позив	Притисните једном.
Одбијте долазни позив	Притисните и држите 1 секунде.
Одговорите на други долазни позив и ставите тренутни позив на чекање	У току позива притисните једном.
Одбијте други долазни позив и останите на тренутном позиву	У току позива притисните и држите 1 секунду.
Пребацивање између два позива	Са два активна позива, двапут притисните.
Креирајте конференцијски позив	Са два активна позива, притисните и држите 1 секунду.

НАПОМЕНА: Да бисте подесили јачину звука током позива, погледајте „Функције јачине звука“.

Приступ гласовној контроли

• Микрофон оквира делује као продужетак микрофона у вашем мобилном уређају.
• Помоћу дугмета на десној снопци можете приступити могућностима гласовне контроле на свом уређају да бисте упућивали/примали позиве или замолили Сири или свог Гоогле асистента да пушта музику, каже вам временску прогнозу, да вам да резултат игре и још много тога.
• Притисните и држите дугме да бисте приступили гласовној контроли на уређају.
• Чујете тон који означава да је управљање гласом активно.
• НАПОМЕНА: Да бисте подесили јачину звука док користите гласовну контролу, погледајте „Функције јачине звука“.

БАТЕРИЈА

ПУНИТЕ РАМОВЕ

1. Поравнајте игле на каблу за пуњење са прикључком за пуњење на десној слепоочници.
   • НАПОМЕНА: Игле морају бити правилно оријентисане са прикључком за пуњење да би се оквири успешно пунили.
2. Лагано притисните игле на прикључак за пуњење док магнетно не шкљоцну на своје место.
3. Други крај прикључите на УСБ пуњач или рачунар који је укључен.
   • ОПРЕЗ: Користите овај производ само са напајањем које је одобрила агенција и које испуњава локалне регулаторне захтеве (нпр. УЛ, ЦСА, ВДЕ, ЦЦЦ).
   • Током пуњења, лампица статуса трепери бело.
   • Када је батерија потпуно напуњена, лампица статуса светли константно бело.
   • НАПОМЕНЕ: Оквири не репродукују звук током пуњења.
   • НЕМОЈТЕ носити оквире током пуњења.

СТАТУС ОКВИРА

Статусна лампица се налази на десној слепоочници.

СТАТУС БЛУЕТООТХ ПОВЕЗАЊА

Приказује статус Блуетоотх везе за мобилне уређаје.

СТАЊЕ СИСТЕМА АКТИВНОСТИ ИНДИКАТОРА

Полако трепће бело	Спреман за повезивање/повезивање
Брзо трепће бело	Повезано

СТАТУС ПУЊЕЊА

Показује ниво напуњености батерије када су оквири повезани на напајање.

СТАЊЕ СИСТЕМА АКТИВНОСТИ ИНДИКАТОРА

Чврсто бело	Потпуно пуњење
Трепћуће бело	Пуњење

• НАПОМЕНА: Ако је повезан са Apple уређајем, уређај приказује ниво напуњености батерије оквира близу горњег десног угла екрана и у центру за обавештења.

ГЛАСОВНИ ПОДАЦИ

• Гласовне инструкције вас воде кроз процес Bluetooth повезивања, објављују ниво батерије и идентификују повезани уређај.

ГЛАСОВНА ОБАВЕШТЕЊЕ

• Обавештења о позивима
• Гласовни упит најављује долазне позиваоце и статус позива.

Обавештења о батерији

• Сваки пут када укључите оквире, гласовна порука објављује ниво напуњености батерије.
• Када користите оквире и батерија је празна, чујете „Батерија је празна, напуните је сада“.

ОНЕМОГУЋИ ГЛАСОВНЕ УПИТКЕ

• Користите апликацију Босе Цоннецт да бисте онемогућили/омогућили гласовне упите.
• НАПОМЕНА: Онемогућавање гласовних упутстава онемогућава обавештења.

БЛУЕТООТХ ВЕЗЕ

• Блуетоотх бежична технологија вам омогућава да стримујете звук са мобилних уређаја као што су паметни телефони, таблети и лаптоп рачунари. Пре него што будете могли да репродукујете звук са уређаја, морате да повежете уређај са оквирима.

ПОВЕЖИТЕ СВОЈ МОБИЛНИ УРЕЂАЈ УПОТРЕБУ АПЛИКАЦИЈЕ БОСЕ ЦОННЕЦТ (ПРЕПОРУЧУЈЕ СЕ)

• Преузмите апликацију Bose Connect и пратите упутства апликације.
• Када се повежете, чујете „Повезано са ”, а лампица статуса брзо трепери бело 2 секунде, а затим бледи и постаје црна.

ПОВЕЖИТЕ СЕ ПОМОЋ БЛУЕТООТХ МЕНИЈУ НА ВАШЕМ МОБИЛНОМ УРЕЂАЈУ

1. Искључите оквире.
2. Притисните и држите дугме на десној слепоочници док не чујете „Спреман за повезивање“, а статусна лампица полако трепери бело.
3. На свом уређају омогућите Блуетоотх функцију.
   • САВЕТ: Блуетоотх функција се обично налази у менију Подешавања.
4. Изаберите своје оквире са листе уређаја.
   • САВЕТ: Потражите име које сте унели за своје оквире у апликацији Bose Connect.
   • Ако нисте дали назив својим оквирима, појављује се подразумевано име.
   • Када се повежете, чујете „Повезано са ”, а лампица статуса брзо трепери бело 2 секунде, а затим бледи и постаје црна.

ИСКЉУЧИТЕ МОБИЛНИ УРЕЂАЈ

• Користите апликацију Bose Connect да бисте искључили свој мобилни уређај.
• САВЕТ: Такође можете да користите подешавања Bluetooth-а да бисте искључили уређај.
• Онемогућавањем Блуетоотх функције прекидају се везе свих осталих уређаја.

ПОНОВО ПОВЕЖИТЕ МОБИЛНИ УРЕЂАЈ

• Када се укључи, оквири покушавају да се поново повежу са последње повезаним уређајем.
• НАПОМЕНА: Уређај мора бити у домету (30 метара) и укључен.

ОБРИШИТЕ ЛИСТУ УРЕЂАЈА ОКВИРОВА

1. Искључите оквире.
2. Притисните и држите дугме на десној слепоочници 10 секунди док не чујете „Листа Bluetooth уређаја је обрисана“ и док лампица статуса не почне полако да трепери бело.
3. Избришите своје оквире са Блуетоотх листе на свом уређају.
   • Сви уређаји су очишћени, а оквири су спремни за повезивање.

НЕГА И ОДРЖАВАЊЕ

ЧУВАЈТЕ РАМОВЕ

Оквири се слажу ради лаког и практичног складиштења.

1. Пресавијте слепоочнице према унутра према сочивима тако да слепоочнице леже равно.
2. Поставите оквире у кућиште тако да сочива буду окренута ка предњој страни кућишта.

• НАПОМЕНЕ: Обавезно искључите оквире када нису у употреби.
• Пре складиштења оквира дуже од неколико месеци, уверите се да је батерија потпуно напуњена.

ОДРЖАВАЈТЕ РАМОВЕ

Оквири и платнена торба могу захтевати периодичну негу.

УПУТСТВО ЗА НЕГУ КОМПОНЕНТИ

Оквири	Након сваке употребе, обришите обе стране сочива и све делове оквира приложеном платненом кесом или сувом крпом. ОПРЕЗ: • НЕМОЈТЕ користити спрејеве, раствараче, хемикалије или растворе за чишћење који садрже алкохол, амонијак или абразиве. • НЕ дозволите да течност проспе у отворе.
Торба од тканине	1. Оперите ручно хладном водом. 2. Окачите да се осуши.

• Резервни делови и прибор могу се наручити преко службе за кориснике Босе.
• Посетите: широм света.Босе.цом/Суппорт/Фрамес

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

• Оквири су покривени ограниченом гаранцијом. Посетите нашу webсајт на глобал.Босе.цом/варранти за детаље о ограниченој гаранцији.
• Да бисте регистровали свој производ, посетите глобал.Босе.цом/регистер за упутства.
• Неуспех регистрације неће утицати на ваша ограничена гарантна права.

ЛОКАЦИЈЕ СЕРИЈСКИХ И РЕФЕРЕНТНИХ БРОЈЕВА

Серијски број се налази на унутрашњој левој слепоочници, а референтни број се налази на унутрашњој десној слепоочници.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

ПРВО ПРОБАЈТЕ ОВА РЕШЕЊА

• Ако имате проблема са оквирима, прво испробајте ова решења.
• Укључите оквире.
• Проверите стање статусне лампице.
• Уверите се да ваш мобилни уређај подржава упаривање путем Bluetooth-а.
• Преузмите апликацију Bose Connect и покрените доступна ажурирања софтвера.
• Напуните батерију.
• Појачајте јачину звука на мобилном уређају и музичкој апликацији.
• Повежите други мобилни уређај.

ДРУГА РЕШЕЊА

Ако нисте могли да решите проблем, погледајте табелу у наставку да бисте идентификовали симптоме и решења за уобичајене проблеме. Ако не можете да решите проблем, контактирајте Босе корисничку подршку.

ПРОБЛЕМ ШТА РАДИТИ

Оквири се не повезују са мобилним уређајем	На уређају: • Окрените Блуетоотх функција искључена, а затим укључена. • Избришите оквире из Блуетоотх листу на свом уређају. Повежите се поново. Померите свој уређај ближе оквирима и даље од било каквих сметњи или препрека. Повежите други мобилни уређај. Посетите: широм света.Босе.цом/Суппорт/Фрамес да видите видео снимке са упутствима. Обришите листу уређаја за фрејмове. Повежите се поново.
Апликација Bose Connect не ради на уређају	Уверите се да је апликација Босе Цоннецт компатибилна са вашим уређајем. Посетите: широм света.Босе.цом/Суппорт/Фрамес Деинсталирајте апликацију Bose Connect на свом уређају, а затим је поново инсталирајте.
Нема звука	Притисните плаи на свом мобилном уређају да бисте били сигурни да се звук репродукује. Померите свој уређај ближе оквирима и даље од било каквих сметњи или препрека. Користите други извор музике. Повежите други уређај.

Лош квалитет звука	Користите други извор музике. Повежите други уређај. Померите уређај ближе оквирима и даље од било каквих сметњи или препрека. Искључите све функције побољшања звука на уређају или музичкој апликацији.
Оквири се не наплаћују	Уверите се да су игле на каблу за пуњење правилно поравнате са прикључком за пуњење на оквирима и да су магнетно углављене на своје место. Причврстите оба краја кабла за пуњење. Ако су оквири били изложени високим или ниским температурама, пустите оквире да се врате на собну температуру, а затим покушајте поново да пуните. Искључите кабл за пуњење из рамова и из УСБ пуњача или рачунара. Сачекајте 10 секунди, а затим поново повежите кабл за пуњење. Пробајте други УСБ зидни пуњач или рачунар.
Микрофон не хвата звук	Уверите се да отвор микрофона на десној слепоочници није блокиран. Покушајте са другим телефонским позивом. Покушајте са другим компатибилним уређајем.
Уређај не реагује на притиске тастера	За функције вишеструког притиска: мењајте брзину притискања.
Није могуће подесити јачину звука помоћу оквира	Уверите се да су оквири ажурирани. Преузмите апликацију Босе Цоннецт. У апликацији Босе Цоннецт уверите се да притисните и окрените јачину звука контрола је укључена. Овој опцији можете приступити из менија Подешавања. Да бисте избегли приступ гласовној контроли, обавезно окрените главу док притискате дугме.

ОЗНАКЕ СИМБОЛИ

СИМБОЛИ И ОПИС

• © 2020 Босе Цорпоратион, 100 Тхе Моунтаин Роад, Фрамингхам, МА 01701-9168 САД АМ829195-0010 Рев. 02

Попуните и сачувајте за своју евиденцију

• Серијски и моделски број налазе се на левој слепоочници.
• Серијски број: __________________
• Број модела: __________________
• Молимо вас да сачувате рачун заједно са упутством за употребу.
• Сада је право време да региструјете свој Bose производ.
• То лако можете учинити одласком на глобал.Босе.цом/регистер

ФАК

• П: Могу ли да користим било коју врсту сочива са сунчаним наочарама?
  • A: Само сочива која је одобрио Bose треба користити са Alto или Rondo производима како би се осигурала компатибилност и перформансе.
• П: Да ли је производ погодан за ноћну вожњу?
  • A: Не препоручује се ношење затамњених наочара за очи током ноћне вожње због смањене видљивости.
• П: Шта да радим ако је уређај оштећен?
  • A: Ако су наочаре за сунце оштећене или не раде нормално, све сервисирање препустите квалификованом особљу ради прегледа и поправке.