БОСЕ Фрамес Тенор Упутство за употребу

БОСЕ Фрамес Тенор

Информације о производу

Назив производа: ФРАМЕС
РАМОВИ су наочаре за сунце без рецепта које се састоје од оквира за наочаре или копчи са упијајућим, рефлектујућим, затамњеним, поларизујућим или фотосензибилизованим сочивима. Ове сунчане наочаре су намењене да их носи особа како би заштитиле очи од јарке сунчеве светлости, али не и за корекцију рефракције. Уређај је доступан за продају без рецепта и обезбеђује висок ниво смањења одсјаја од сунца и добру УВ заштиту са УВ оценом од УВ 380 резања. Затамњене наочаре се не препоручују за ноћну вожњу.

Важна безбедносна упутства

Упозорења/упозорења

• Увек обратите пажњу док носите ОКВИРЕ, посебно док возите бицикл или ходате у саобраћају или близу њега, градилиштима или пругама.
• Уклоните оквире или подесите јачину звука како бисте били сигурни да можете чути околне звукове, укључујући аларме и сигнале упозорења.
• НЕМОЈТЕ користити рамове са великом јачином звука током дужег периода.
  • Да бисте избегли оштећење слуха, користите оквире на удобном, умереном нивоу јачине звука.
  • Утишајте јачину звука на уређају пре него што носите оквире или их ставите близу ушију, а затим постепено појачавајте звук док не достигнете удобан ниво слушања.
• Будите опрезни током вожње и придржавајте се важећих закона у вези са коришћењем мобилног телефона.
• Усредсредите се на своју безбедност и сигурност других ако користите рамове док се бавите било којом активношћу која захтева вашу пажњу, на пример, док возите бицикл или ходате у саобраћају или близу њега, на градилишту или железничкој прузи, итд. Уклоните рамове или подесите јачину звука како бисте били сигурни да можете чути околне звукове, укључујући аларме и сигнале упозорења
• НЕМОЈТЕ користити оквире ако емитују било какву необичну буку. Ако се то догоди, искључите оквире и контактирајте Босе корисничку подршку.
• НЕМОЈТЕ потапати или излагати оквире води на дужи период, нити их носити док учествујете у воденим спортовима, нпр. пливање, скијање на води, сурфовање итд.
• Одмах уклоните оквире ако осетите загревање или губитак звука. Садржи мале делове који могу представљати опасност од гушења. Није погодно за децу млађу од 3 године. Овај производ садржи магнетни материјал. Посаветујте се са својим лекаром да ли ово може да утиче на ваш имплантабилни медицински уређај.
• Да бисте смањили ризик од пожара или електричног удара, НЕ излажите овај производ киши, течностима или влази.
• НЕ излажите овај производ капању или прскању и немојте постављати предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на или близу производа.
• Држите производ даље од ватре и извора топлоте. НЕ постављајте изворе отвореног пламена, као што су упаљене свеће, на или близу производа.
• НЕ правите неовлашћене измене на овом производу.
• Користите овај производ само са напајањем које је одобрила агенција и које испуњава локалне регулаторне захтеве (нпр. УЛ, ЦСА, ВДЕ, ЦЦЦ).
• Не излажите производе који садрже батерије претераној топлоти (нпр. од складиштења на директној сунчевој светлости, ватри или слично).
• НЕМОЈТЕ носити оквире током пуњења.
• После сваке употребе, обришите обе стране сочива и све делове оквира приложеном крпом или сувом крпом.

Регулаторне и правне информације

• Искоришћене батерије одложите на одговарајући начин, поштујући локалне прописе.
• Немојте користити производ ако је паковање оштећено.
• Производ не садржи природни латекс.
• Производ се испоручује нестерилан.
• Производ је усклађен са АНСИ З80.3, АС/НЗС 1067.1 и ЕН ИСО 12312-1.

НАПОМЕНА: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радио-фреквенцијску енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње у радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:

• Преусмерите или преместите пријемну антену.
• Повећајте размак између опреме и пријемника.
• Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
• За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

Промене или модификације које Босе Цорпоратион није изричито одобрила могу поништити корисниково овлашћење да користи ову опрему. Овај уређај је усаглашен са делом 15 ФЦЦ правила и са РСС стандардом(има) изузетим од лиценце ИСЕД Цанада. Рад је подложан следећа два услова: (1) Овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад. Овај уређај је у складу са ФЦЦ и ИСЕД Канадским ограничењима изложености радијацији која су постављена за општу популацију. Овај предајник не сме да се налази заједно или да ради заједно са било којом другом антеном или предајником. ЦАН ИЦЕС-3(Б)/НМБ-3(Б) ЛЗО Уредба (ЕУ) 2016/425 Уредба о управљању радио-фреквентним уређајима мале снаге

Члан КСИИ
Према „Уредби о управљању радио-фреквентним уређајима мале снаге“ без дозволе НЦЦ-а, ниједној компанији, предузећу или кориснику није дозвољено да мења фреквенцију, побољшава снагу преноса или мења оригиналне карактеристике, као и перформансе на одобрено ниско напајање радио-фреквентних уређаја.

Члан КСИВ
Радио-фреквентни уређаји мале снаге неће утицати на безбедност ваздухоплова и ометати легалне комуникације; Ако се пронађе, корисник ће одмах престати са радом све док не дође до сметњи. Под наведеним правним комуникацијама подразумевају се радио везе које се обављају у складу са Законом о телекомуникацијама. Радио-фреквентни уређаји мале снаге морају бити подложни сметњама од легалних комуникација или ИСМ уређаја које зраче радио таласи.

за Европу:
Фреквенцијски опсег рада 2400 до 2483.5 МХз. Максимална снага преноса мања од 20 дБм ЕИРП. Максимална снага преноса је испод регулаторних граница тако да САР тестирање није неопходно и изузето је према важећим прописима

ОДЛАГАЊЕ
Овај симбол значи да се производ не сме одлагати као кућни отпад и да га треба одложити у одговарајуће сабирно место за рециклажу. Правилно одлагање и рециклажа помаже у заштити природних ресурса, здравља људи и животне средине. За више информација о одлагању и рециклирању овог производа, обратите се локалној општини, служби за одлагање отпада или продавници у којој сте купили овај производ. НЕ покушавајте да уклоните пуњиву литијум-јонску батерију из овог производа. Обратите се локалном Босе продавцу или другом квалификованом стручњаку ради уклањања. Искоришћене батерије одложите на одговарајући начин, поштујући локалне прописе. Не спаљивати

• Произведено за: Босе Цорпоратион, 100 Тхе Моунтаин Роад, Фрамингхам, МА 01701
• Немојте користити ако је пакет оштећен.
• Ovaj proizvod ne sadrži prirodni lateks.
• Овај производ се испоручује нестерилан.

Серијски број ФРАМЕС-а налази се на левој слепоочници, а модел/референтни број се налази на десној слепоочници. Сачувајте рачун уз упутство за власника. Сада је право време да региструјете свој Босе производ. То можете лако да урадите тако што ћете отићи на глобал.Босе.цом/регистер

Табела ограничења употребе опасних супстанци у Кини
РАМОВИ су тестирани на токсичне или опасне супстанце и елементе у складу са одредбама СЈ/Т 11364. Резултати показују да сви делови производа имају токсичне или опасне материје испод граничних захтева ГБ/Т 26572, осим металних делова. који садрже олово (Пб), живу (Хг), кадмијум (Цд), хексавалентни хром (Цр(ВИ)), полибромовани бифенил (ПББ) и полибромовани дифенил етар (ПБДЕ).

Називи и садржај токсичних или опасних супстанци или елемената
	Токсичне или опасне супстанце и елементи
Парт Наме	Олово (Пб)	Меркур (ХГ)	Кадмијум (ЦД)	Шестовалентан (ЦР(ВИ))	полиброми- натед Бифенил (ПББ)	полиброми- натед дифенилетер (ПБДЕ)
ПЦБ	X	O	O	O	O	O
Метални делови	X	O	O	O	O	O
Пластиц Партс	O	O	O	O	O	O
Звучници	X	O	O	O	O	O
Каблови	X	O	O	O	O	O
Ова табела је припремљена у складу са одредбама СЈ/Т 11364. О: Означава да је ова токсична или опасна супстанца садржана у свим хомогеним материјалима за овај део испод граничних захтева ГБ/Т 26572.
Кс: Означава да је ова токсична или опасна супстанца садржана у најмање једном од хомогених материјала коришћених за овај део изнад граничних захтева ГБ/Т 26572.

Табела о ограничењу опасних супстанци на Тајвану
ФРАМЕС су такође тестирани на забрањене супстанце и његове хемијске симболе према називу опреме: Поверед Спеакер, ознака типа: 433948. Резултати показују да сви делови производа имају проценатtagе садржај забрањене супстанце који не прелази процентtagе референтне вредности присуства, осим металних делова који садрже олово (Пб), живу (Хг), кадмијум (Цд), хексавалентни хром (Цр+6), полибромоване бифениле (ПББ), полибромоване дифенил етре (ПБДЕ) и ПЦБс.

Назив опреме: Поверед Спеакер, Ознака типа: 433948
	Ограничене супстанце и њихови хемијски симболи
Јединица	Олово (Пб)	Жива (Хг)	Кадмијум (ЦД)	Хексавалентни хром (Цр+6)	Полибромовани бифенили (ПББ)	Полибромовани дифенил етери (ПБДЕ)
ПЦБ	–	○	○	○	○	○
Метални делови	–	○	○	○	○	○
Пластиц Партс	○	○	○	○	○	○
Звучници	–	○	○	○	○	○
Каблови	–	○	○	○	○	○
Напомена 1: „○“ означава да је процентtagСадржај забрањене супстанце не прелази процентtagе референтне вредности присуства. Напомена 2: „-“ означава да ограничена супстанца одговара изузећу.

Овај производ је усклађен са АНСИ З80.3, АС/НЗС 1067.1 и ЕН ИСО 12312-1. Затамњене наочаре се не препоручују за ноћну вожњу. НИСАМ ПОГОДАН ЗА ВОЖЊУ У СУМРАКУ ИЛИ НОЋУ. НИЈЕ ПОГОДНО ЗА ВОЖЊУ НОЋУ ИЛИ ПОД УСЛОВИМА ТУПА СВЕТЛА. Производ је дизајниран да блокира више од 99% УВА и УВБ светлосне енергије. Овај производ је у складу са АНСИ З80.3. Са производом Фрамес Сопрано или Фрамес Тенор треба користити само сочива које је одобрио Босе. Није за директно посматрање сунца. Није за заштиту од вештачких извора светлости, нпр. соларија. Није за употребу као заштита очију од опасности од механичких удара. Када није у употреби, чувајте производ у приложеној торбици за ношење.

• КАТЕГОРИЈА ФИЛТЕРА ЕУ: ИСО 12312-1 КАТ. 3
• АУСТРАЛИАН ЛЕНС ЦАТЕГОРИ: 1067.1 ЦАТ. 3

Молимо попуните и сачувајте за своју евиденцију. Серијски број оквира се налази на левој слепоочници, а број модела/референтни број се налази на десној слепоочници.

• Серијски број: _____________________________________________________________________
• Број модела: ____________________________________________________________________

Молимо вас да рачун задржите уз водич за власника. Сада је право време да региструјете свој Босе производ. То лако можете учинити одласком на глобал.Босе.цом/регистер

• Датум производње: Осма цифра у серијском броју означава годину производње; „0“ је 2010. или 2020.
• Цхина Импортер: Босе Елецтроницс (Схангхаи) Цомпани Лимитед, ниво 6, торањ Д, бр. 2337 Гудаи Рд. Округ Минханг, Шангај 201100
• Увозник из ЕУ: Босе Продуцтс БВ, Горслаан 60, 1441 РГ Пурмеренд, Холандија
• Тајвански увозник: Тајванска филијала Босе, 9Ф-А1, бр. 10, одељак 3, Минсхенг Еаст Роад, град Тајпеј 104, Тајван
• Број телефона: + 886-2-2514 7676
• Мексико увозник: Босе де Мекицо, С. де РЛ де ЦВ, Пасео де лас Палмас 405-204, Ломас де Цхапултепец, 11000
• Мексико, ДФ Број телефона: +5255 (5202) 3545
• УК Импортер: Босе Лимитед, Босе Хоусе, Куаисиде Цхатхам Маритиме, Цхатхам, Кент, МЕ4 4КЗ, Уједињено Краљевство
• Инпут Ратинг: 5В п 500мА

ЦМИИТ ИД се налази на унутрашњој предњој слепоочници.

Безбедносне информације
This product is capable of receiving security updates from Bose automatically when connected to the Bose Music app. In order to receive security updates via the mobile application, you must complete the product setup process in the Bose Music app. If you do not complete the setup process, you will be responsible for installing security updates that Bose makes available via btu.bose.com Apple, the Apple logo, iPad, iPhone, iPod, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from Aiphone K.K. App Store is a service mark of Apple Inc. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license. Google and Google Play are trademarks of Google LLC. Bose, Bose Frames, and Bose Music are trademarks of Bose Corporation. Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2021 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission.

Индикације за употребу
Сунчане наочаре (без рецепта) су уређаји који се састоје од оквира за наочаре или копчи са упијајућим, рефлектујућим, затамњеним, поларизујућим или фотосензибилизаторским сочивима намењеним да их носи особа да би заштитиле очи од јарке сунчеве светлости, али не и да обезбеде корекцију рефракције. Овај уређај је доступан за продају у слободној продаји.

Погледајте упутства за употребу. Молимо прочитајте и чувајте сва упутства за безбедност, безбедност и употребу.

Важна безбедносна упутства
Босе Цорпоратион овим изјављује да је овај производ усклађен са основним захтевима и другим релевантним одредбама Директиве 2014/53/ЕУ и свим осталим применљивим захтевима директива ЕУ. Комплетна изјава о усклађености може се наћи на: ввв.Босе.цом/цомплианце Овај производ је усклађен са свим важећим прописима о електромагнетној компатибилности из 2016. и свим другим важећим прописима Уједињеног Краљевства. Комплетна декларација о усклађености може се наћи на: ввв.Босе.цом/цомплианце Корпорација Босе овим изјављује да је овај производ усклађен са основним захтевима према Правилнику о радио опреми 2017 и свим другим важећим прописима УК. Комплетна декларација о усклађености може се наћи на: ввв.Босе.цом/цомплианце

1. Прочитајте ова упутства.
2. Сачувајте ова упутства.
3. Обратите пажњу на сва упозорења.
4. Пратите сва упутства.
5. Не користите овај апарат у близини воде.
6. Чистите само сувом крпом.
7. Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
8. Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
9. Све сервисирање препустите квалификованом особљу. Сервисирање је потребно када је апарат на било који начин оштећен, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је уређај био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.

Упутства за употребу производа

• Погледајте упутства за употребу.
• Прочитајте и чувајте сва упутства за безбедност, безбедност и употребу.
• Увек обратите пажњу док носите ОКВИРЕ, посебно док возите бицикл или ходате у саобраћају или близу њега, градилиштима или пругама.
• Уклоните оквире или подесите јачину звука како бисте били сигурни да можете чути околне звукове, укључујући аларме и сигнале упозорења.
• Немојте користити производ ако је паковање оштећено.
• Истрошене батерије одложите на одговарајући начин, поштујући локалне прописе.
• Затамњене наочаре се не препоручују за ноћну вожњу.
• Молимо вас да попуните и задржите за своју евиденцију серијски број и број модела који се налазе на левој и десној слепоочници ОКВИРА, респективно.
• Чувајте рачун уз водич за власнике.
• Региструјте свој Босе производ тако што ћете отићи на глобал.Босе.цом/регистер

ОТКРИВАЊЕ ЛИЦЕНЦЕ

Следеће информације о лиценци примењују се на одређене софтверске пакете независних произвођача који се користе као компоненте у производу. Пакет: Нанопб Цопиригхт © 2011 Петтери Аимонен . Нанопб пакет подлеже условима лиценце који су поново одштампани у наставку.

Злиб лиценца
© 2011 Петтери Аимонен Овај софтвер се испоручује „како јесте“, без икакве изричите или подразумеване гаранције. Аутори се ни у ком случају неће сматрати одговорним за било какву штету насталу коришћењем овог софтвера. Дозвола је свакоме да користи овај софтвер у било коју сврху, укључујући комерцијалне апликације, и да га мења и слободно дистрибуира, у складу са следећим ограничења:

1. Порекло овог софтвера не сме бити погрешно представљено; не смете тврдити да сте написали оригинални софтвер. Ако користите овај софтвер у производу, потврда у документацији производа би била цењена, али није потребна.
2. Измењене изворне верзије морају бити јасно означене као такве и не смеју бити погрешно представљене као оригинални софтвер.
3. Ово обавештење не може бити уклоњено или измењено из било које изворне дистрибуције

Пакет: Мбед ТЛС 2.16.1
© АРМ Лимитед. Сва права задржана. Мбед ТЛС пакет подлеже условима лиценцирања који су поново одштампани у наставку. Апацхе 2.0 лиценца Апацхе лиценца верзија 2.0, јануар 2004.
http://www.apache.org/licenses/

ОДРЕДБЕ И УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА, РЕПРОДУКЦИЈЕ И ДИСТРИБУЦИЈЕ

1. Дефиниције.
   „Лиценца“ означава одредбе и услове за коришћење, репродукцију и дистрибуцију како је дефинисано у Одељцима 1 до 9 овог документа. „Давалац лиценце“ означава власника ауторских права или ентитет овлашћен од стране власника ауторских права који даје Лиценцу. “Правно лице” означава унију делујућег субјекта и свих других субјеката који контролишу, контролишу или су под заједничком контролом са тим ентитетом. За потребе ове дефиниције, „контрола“ значи (и) моћ, директну или индиректну, да изазове руковођење или управљање таквим ентитетом, било уговором или на други начин, или (ии) власништво од педесет процената (50%) или више отворених акција, или (иии) стварно власништво над тим ентитетом. „Ви“ (или „Ваш“) ће означавати појединца или правно лице које користи дозволе дате овом лиценцом. „Изворни“ образац ће значити преферирани образац за прављење модификација, укључујући али не ограничавајући се на изворни код софтвера, извор документације и конфигурацију fileс. Образац „Објект“ значи сваки облик који је резултат механичке трансформације или превода изворног обрасца, укључујући, али не ограничавајући се на компајлирани објектни код, генерисану документацију и конверзије у друге типове медија. „Дело“ значи ауторско дело, било у изворном или објектном облику, које је доступно под Лиценцом, као што је назначено обавештењем о ауторским правима које је укључено или приложено уз дело (пр.ampле је дато у Додатку испод).
   „Изведена дела“ означава свако дело, било у изворном или објектном облику, које је засновано на (или изведено из) Дела и за које уредничке ревизије, белешке, разраде или друге модификације представљају, у целини, оригинално дело ауторства. За потребе ове Лиценце, Изведена дела неће укључивати дела која остају одвојива од, или се само повезују (или везују именом) за интерфејсе Дела и Деривативних Дела од њих. „Допринос“ ће значити било које ауторско дело, укључујући оригиналну верзију Дела и све измене или додатке тог дела или његових изведених дела, које је намерно поднео Даваоцу лиценце ради укључивања у Дело од стране власника ауторских права или од стране појединца или правног лица овлашћеног да поднесе у име власника ауторских права. За потребе ове дефиниције, „достављено“ значи било који облик електронске, вербалне или писане комуникације послате Даваоцу лиценце или његовим представницима, укључујући, али не ограничавајући се на комуникацију на електронским листама поште, системима за контролу изворног кода и системима за праћење проблема који управља Давалац лиценце или у његово име у сврху дискусије и побољшања Дела, али искључујући комуникацију која је упадљиво означена или на други начин написана од стране власника ауторских права као „Није допринос“. „Доприносник“ означава Даваоца лиценце и сваког појединца или правно лице у чије име је Давалац лиценце примио Допринос и накнадно га укључио у дело
2. Додела лиценце за ауторска права. У складу са одредбама и условима ове Лиценце, сваки Сарадник Вам овим даје трајну, светску, неексклузивну, бесплатну, неопозиву, неопозиву лиценцу за ауторска права за репродукцију, припрему Изведених дела, јавно приказивање, јавно извођење, подлиценцирати и дистрибуирати Дело и таква Изведена дела у изворном или објектном облику.
3. Додела лиценце за патент. У складу са одредбама и условима ове Лиценце, сваки Сарадник Вам овим даје трајну, светску, неексклузивну, бесплатну, бесплатну, неопозиву (осим како је наведено у овом одељку) патентну лиценцу за израду, израду, користите, нудите продају, продају, увозите и на други начин преносите Дело, при чему се таква лиценца односи само на оне патентне захтеве које може да лиценцира такав Сарадник који су нужно прекршена само њиховим Доприносом(има) или комбинацијом њиховог Доприноса(а) са Делом коме је(и) достављен(и) тај Допринос(и). Ако покренете патентни спор против било ког ентитета (укључујући унакрсну тужбу или противтужбу у тужби) тврдећи да Дело или Допринос инкорпорирани у дело представљају директно или доприносно кршење патента, онда све патентне лиценце које су Вам додељене по овој лиценци за то Рад престаје даном када дође до такве парнице filed.
4. Редистрибуција. Можете да репродукујете и дистрибуирате копије Дела или његових изведених дела на било ком медију, са или без модификација, иу изворном или објектном облику, под условом да испуњавате следеће услове:
   1. a. Морате дати било ком другом примаоцу дела или изведених дела копију ове лиценце; и
   2. b. Морате изазвати било какве измене fileс да носи истакнута обавештења која наводе да сте променили fileс; и
   3. c. Морате задржати, у изворној форми било ког изведеног дела које дистрибуирате, сва ауторска права, патент,
      обавештења о жиговима и атрибуцији из Изворног облика Дела, искључујући она обавештења која се не односе ни на један део Изведених дела; и
   4. d. Ако Дело садржи текст „ОБАВЕШТЕЊЕ“. file као део његове дистрибуције, затим било које изведене радове које Ви
      дистрибуирати мора да садржи читљиву копију обавештења о атрибуцији садржаних у таквом ОБАВЕШТЕЊУ file, искључујући она обавештења која се не односе на било који део Извода, на најмање једном од следећих места: у тексту ОБАВЕШТЕЊЕ file дистрибуира као део Деривативних радова; у оквиру Изворног обрасца или документације, ако је обезбеђено заједно са Изведеним радовима; или, у оквиру приказа генерисаног од стране Дериватива, ако и где год се таква обавештења трећих страна обично појављују. Садржај ОБАВЕШТЕЊА file су само у информативне сврхе и не мењају Лиценцу. Можете додати сопствена обавештења о приписивању у оквиру Изведених дела која дистрибуирате, уз или као додатак тексту ОБАВЕШТЕЊЕ из Дела, под условом да се таква додатна обавештења о приписивању не могу тумачити као модификација Лиценце. Можете да додате сопствену изјаву о ауторским правима својим модификацијама и можете да обезбедите додатне или другачије одредбе и услове лиценце за коришћење, репродукцију или дистрибуцију Ваших измена, или за било које такве
      Изведена дела у целини, под условом да другачије користите, репродукујете и дистрибуирате Дела
      је у складу са условима наведеним у овој лиценци.
5. Подношење прилога. Осим ако изричито не наведете другачије, сваки Допринос који сте намерно поднели Даваоцу лиценце ради укључивања у Дело биће под условима и одредбама ове Лиценце, без икаквих додатних одредби или услова. Без обзира на горенаведено, ништа овде неће заменити или изменити услове било ког посебног уговора о лиценци који сте можда склопили са Даваоцем лиценце у вези са таквим Доприносима.
6. Традемаркс. Ова лиценца не даје дозволу за коришћење трговачких имена, жигова, услужних знакова или назива производа Даваоца лиценце, осим ако се то захтева за разумну и уобичајену употребу у описивању порекла Дела и репродукцији садржаја ОБАВЕШТЕЊЕ file.
7. Одрицање од гаранције. Осим ако то не захтева важећи закон или ако је то писмено договорено, Давалац лиценце обезбеђује Дело
   (и сваки Сарадник даје своје доприносе) на ОСНОВУ „КАКО ЈЕСТЕ“, БЕЗ ГАРАНЦИЈА ИЛИ УСЛОВА БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ, било изричитих или имплицитних, укључујући, без ограничења, било које гаранције или услове ПРАВА, НЕКРШЕЊА, ПРИЛИКА ЗА ПРОДАЈУ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНА НАМЕНА. Ви сте искључиво одговорни за утврђивање прикладности коришћења или редистрибуције Дела и преузимате све ризике повезане са вашим коришћењем дозвола под овом лиценцом.
8. Ограничење одговорности. Ни у ком случају и ни по једној правној теорији, било у случају деликта (укључујући немар), уговором или на други начин, осим ако то не захтева важећи закон (као што су намерне и крајње немарне радње) или ако се сагласи у писаној форми, било који Сарадник неће бити одговоран вама за штете, укључујући било коју директну, индиректну, посебну, случајну,
   или последичне штете било ког карактера које настану као резултат ове Лиценце или из употребе или немогућности коришћења Дела (укључујући, али не ограничавајући се на штету због губитка добре воље, обуставе рада, квара или квара рачунара, или било које и све друге комерцијалне штете или губици), чак и ако је тај сарадник обавештен о могућности такве штете.
9. Прихватање гаранције или додатне одговорности. Док редистрибуирате Дело или изведена дела, Можете одабрати да понудите и наплатите накнаду за прихватање подршке, гаранције, обештећења или других обавеза и / или права у складу са овом Лиценцом. Међутим, прихватајући такве обавезе, можете деловати само у своје име и на своју искључиву одговорност, а не у име било ког другог Сарадника, и само ако пристанете обештетити, одбранити и држати сваког Сарадника нешкодљивим за било какву одговорност насталу због, или потраживања поднета против таквог Цонтрибутор-а због вашег прихватања било које такве гаранције или додатне одговорности.

КРАЈ ОДРЕДБА И УСЛОВА
О2020 Босе Цорпоратион Лиценцирано под Апацхе лиценцом, верзија 2.0 („Лиценца“); не можете користити ово file осим у складу са Лиценцом. Копију лиценце можете добити на: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Осим ако то не захтева важећи закон или ако је то писмено договорено, софтвер који се дистрибуира под Лиценцом дистрибуира се на ОСНОВУ „КАКАВ ЈЕСТЕ“, БЕЗ ГАРАНЦИЈА ИЛИ УСЛОВА БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ, било изричитих или имплицитних. Погледајте Лиценцу за одређени језик који регулише дозволе и ограничења у оквиру Лиценце.

ШТА ЈЕ У КАРТОНУ

САДРЖАЈ
Потврдите да су следећи делови укључени:

НАПОМЕНА: Ако је било који део производа оштећен, немојте га користити. Обратите се овлашћеном Босе дистрибутеру или Босе корисничкој служби. Посетите: широм света.Босе.цом/Суппорт/Сопрано широм света.Босе.цом/Суппорт/Тенор

ПОДЕШАВАЊЕ АПЛИКАЦИЈЕ БОСЕ МУСИЦ

Апликација Босе Мусиц вам омогућава да подесите и контролишете оквире са било ког мобилног уређаја, као што је паметни телефон или таблет. Користећи апликацију, можете да прилагодите подешавања напајања, да изаберете језик гласовних упита и добијете нове функције.

НАПОМЕНА: Ако сте већ креирали Босе налог у апликацији за други Босе производ, погледајте „Додајте оквире постојећем налогу“.

ПРЕУЗМИТЕ АПЛИКАЦИЈУ БОСЕ МУСИЦ

1. На свом мобилном уређају преузмите апликацију Босе Мусиц.
   НАПОМЕНА: Ако се налазите у континенталној Кини, преузмите апликацију Босе
2. Пратите упутства апликације

ДОДАЈТЕ ОКВИРЕ НА ПОСТОЈЕЋИ НАЛОГ

1. Притисните и држите дугме на десној слепоочници док не чујете „Спремно за повезивање“ или видите да статусна лампица трепери плаво.
2. У апликацији Босе Мусиц идите на екран Моји производи и додајте своје оквире.
   НАПОМЕНА: Ако апликација не може да пронађе оквире, погледајте „Апликација Босе Мусиц не може да пронађе оквире“ на страни 30.

ОТПОРНОСТ НА ЗНОЈ И ВРЕМЕ

Оквири су водоотпорни према ИПКС2. Дизајнирани су тако да буду отпорни на зној и временске прилике на капљице воде, али нису предвиђени да буду потопљени под водом.

ОПРЕЗ:

• НЕ пливајте или се туширајте са рамовима.
• НЕ потапајте оквире.

НАПОМЕНА: ИПКС2 није трајно стање, а отпорност може да се смањи као резултат нормалног хабања.

ПОВЕР

ПОВЕР ОН
Притисните дугме на десној слепоочници. Лампица статуса двапут трепери бело, а затим светли у складу са статусом Блуетоотх везе (погледајте страну 22). Гласовни упит најављује ниво батерије и статус Блуетоотх везе.

НАПОМЕНА: Оквири се испоручују са делимичним пуњењем и можда ће морати да се пробуде пре прве употребе. Да бисте пробудили оквире, прикључите оквире на напајање на 2 секунде, а затим их искључите (погледајте страницу 21). Након тога, покушајте поново да укључите.

ИСКЉУЧИВАЊЕ
Притисните и држите дугме док не чујете тон

Лампица статуса двапут трепери бело, а затим постаје црна.

Флип-то-Офф
Окрените оквире наопако 2 секунде.

Лампица статуса двапут трепери бело, а затим постаје црна.

НАПОМЕНА:
• Након што се рамови искључе, можете их померати у било којој оријентацији.
• Можете да онемогућите Флип-то-Офф у апликацији Босе Мусиц. Овој опцији можете приступити из менија Подешавања.

Аутоматско искључивање помоћу детекције покрета
Оквири користе детекцију покрета да идентификују када се не користе. Када се рамови не помере 10 минута, аутоматски се искључују.

НАПОМЕНА: Можете да онемогућите детекцију покрета у апликацији Босе Мусиц. Овој опцији можете приступити из менија Подешавања

ФРАМЕС ЦОНТРОЛС

Користите дугме и додирну површину на десној слепоочници да контролишете репродукцију медија, јачину звука, телефонске позиве и контролу гласом.

ПРИКАЗ МЕДИЈА

КОНТРОЛА	ШТА РАДИТИ
Пусти/Паузирај	Притисните дугме.
Прескочи напред	Двапут притисните дугме.
Прескочи уназад	Трипут притисните дугме.

ВОЛУМЕ

Повећајте јачину звука
Превуците напред по површини додира.

НАПОМЕНА: Чућете тон када јачина звука достигне максималан ниво.

Смањите јачину звука
Превуците уназад на додирној површини.

НАПОМЕНА: Чућете тон када јачина звука достигне минимални ниво.

ТЕЛЕФОНСКИ ПОЗИВИ

КОНТРОЛА	ШТА РАДИТИ
Одговорите/завршите позив	Притисните дугме.
Одбијте долазни позив	Двапут притисните дугме.
Одговорите на други долазни позив и ставите тренутни позив на чекање	Током позива, притисните дугме.
Одбијте други долазни позив и останите на тренутном позиву	Током позива, двапут притисните дугме.

НАПОМЕНА: Да бисте користили све контроле телефонских позива, покрените доступна ажурирања софтвера у апликацији Босе Мусиц.

Обавештења о позивима
Гласовни упит најављује долазне позиваоце и статус позива.

ПРИСТУП КОНТРОЛИ ГЛАСА
Оквирни микрофон делује као продужетак микрофона на вашем мобилном уређају. Користећи додирну површину на десној слепоочници, можете приступити могућностима гласовне контроле на свом уређају да упућујете/преузимате позиве или тражите од Сири или Гоогле помоћника да пушта музику, каже вам временску прогнозу, даје вам резултат игре и још много тога . Двапут додирните додирну површину да бисте приступили гласовној контроли на свом уређају.

БАТЕРИЈА

ПУНИТЕ РАМОВЕ

1. Поравнајте игле на каблу за пуњење са прикључком за пуњење на десној слепоочници.
   НАПОМЕНА: Игле морају бити правилно оријентисане са прикључком за пуњење да би се оквири успешно пунили.
2. Лагано притисните игле на прикључак за пуњење док магнетно не шкљоцну на своје место.
3. Повежите други крај на УСБ-А зидни пуњач (није приложен).
   ОПРЕЗ: Користите овај производ само са напајањем које је одобрила агенција и које испуњава локалне регулаторне захтеве (нпр. УЛ, ЦСА, ВДЕ, ЦЦЦ). Током пуњења, лампица статуса трепери бело. Када је батерија потпуно напуњена, лампица статуса светли бело (погледајте страну 23).

НАПОМЕНЕ:

• Оквири не репродукују звук током пуњења.
• Не носите оквире током пуњења.

ПРОВЕРИТЕ НИВО БАТЕРИЈЕ РАМОВА

Слушајте обавештења о батерији
Сваки пут када укључите оквире, гласовно обавештење најављује ниво батерије. Док користите оквире, гласовно обавештење најављује да ли треба да се напуни батерија.

View ниво батерије

• Проверите почетни екран у апликацији Босе Мусиц.
• Када статусна лампица трепери црвено, оквири се морају напунити.

Статусна лампица оквира налази се на унутрашњој страни десне слепоочнице.

СТАТУС БЛУЕТООТХ ПОВЕЗАЊА
Приказује статус Блуетоотх везе мобилних уређаја

СВЕТЛОСНА АКТИВНОСТ	ДРЖАВА СИСТЕМА
Полако трепери плаво	Спремни за повезивање
Брзо трепери плаво	Повезивање
Стално плаво (10 секунди)	Повезано

СТАТУС БАТЕРИЈЕ
Приказује ниво напуњености батерије оквира.

СВЕТЛОСНА АКТИВНОСТ	ДРЖАВА СИСТЕМА
Трепери црвено (10 секунди)	Треба наплатити
Трепће бело	Пуњење
Чврсто бело	Потпуно пуњење

СТАТУС ГРЕШКЕ
Приказује статус грешке.

СВЕТЛОСНА АКТИВНОСТ	ДРЖАВА СИСТЕМА
Трепери црвено-бело (понавља се)	Грешка – контактирајте Босе корисничку подршку

БЛУЕТООТХ ВЕЗЕ

ПОВЕЗИВАЊЕ ПОМОЋУ БЛУЕТООТХ МЕНИЈА НА ВАШЕМ МОБИЛНОМ УРЕЂАЈУ Можете да ускладиштите до осам уређаја на листи уређаја за оквире. Можете да се повежете и репродукујете звук са само једног уређаја истовремено.

НАПОМЕНА: Да бисте добили најбоље искуство, подесите и повежите свој мобилни уређај помоћу апликације Босе Мусиц (погледајте страницу 14).

1. Када су оквири укључени, притисните и држите дугме на десној слепоочници док не чујете „Спреман за повезивање“ или видите да статусна лампица трепери плаво.
2. На свом уређају омогућите Блуетоотх функцију.
   НАПОМЕНА: Блуетоотх функција се обично налази у менију Подешавања.
3. Изаберите своје оквире са листе уређаја.
   НАПОМЕНА: Потражите име које сте унели за своје оквире у апликацији Босе Мусиц. Ако нисте дали назив својим оквирима, појављује се подразумевано име.

Једном када се повежете, чућете „Повезано са ”Или видите како лампица статуса свијетли пуно плаво, а затим прелази у црно.

ИСКЉУЧИТЕ МОБИЛНИ УРЕЂАЈ
Користите апликацију Босе Мусиц да искључите свој мобилни уређај.

САВЕТ: Такође можете да користите Блуетоотх подешавања да бисте прекинули везу са уређајем. Онемогућавање Блуетоотх функције прекида везу са свим другим уређајима.

ПОНОВО ПОВЕЖИТЕ МОБИЛНИ УРЕЂАЈ
Када се укључе, оквири покушавају да се повежу са последњим повезаним уређајем.

НАПОМЕНА: Уређај мора бити у домету (30 стопа или 9 м) и укључен.

ОБРИШИТЕ ЛИСТУ УРЕЂАЈА ОКВИРОВА

1. Када су оквири укључени, притисните и држите дугме на десној слепоочници 10 секунди док не чујете „Листа Блуетоотх уређаја је обрисана“ или не видите да лампица статуса трепери плаво.
2. Избришите своје оквире са Блуетоотх листе на свом уређају. Сви уређаји су очишћени, а оквири су спремни за повезивање.

НЕГА И ОДРЖАВАЊЕ

ЧУВАЈТЕ РАМОВЕ
Оквири се слажу ради лаког и практичног складиштења.

1. Пресавијте слепоочнице према унутра према сочивима тако да слепоочнице леже равно.
2. Поставите оквире у кућиште са сочивима окренутим према предњој страни кућишта.

НАПОМЕНЕ:

• Обавезно искључите оквире када нису у употреби.
• Пре складиштења оквира дуже од неколико месеци, уверите се да је батерија потпуно напуњена.

ОДРЖАВАЈТЕ РАМОВЕ
Након сваке употребе, обришите обе стране сочива и све делове оквира приложеном крпом за чишћење или сувом крпом.

ОПРЕЗ:

• НЕ користите спрејеве у близини оквира.
• НЕ користите никакве раствараче, хемикалије или растворе за чишћење који садрже алкохол, амонијак или абразивна средства.
• НЕМОЈТЕ допустити да се течности просипају у било који отвор.

ЗАМЕНСКИ ДЕЛОВИ И ПРИБОР
Резервни делови и прибор могу се наручити преко службе за кориснике Босе.

Посетите: широм света.Босе.цом/Суппорт/Сопрано
широм света.Босе.цом/Суппорт/Тенор

НАПОМЕНА: За информације о томе како да замените сочива, погледајте упутства приложена уз додатну опрему за сочива.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА
Оквири су покривени ограниченом гаранцијом. Посетите нашу webсајт на глобал.Босе.цом/варранти za detalje o ograničenoj garanciji. Да бисте регистровали свој производ, посетите глобал.Босе.цом/регистер за упутства. Нерегистровање неће утицати на ваша права на ограничену гаранцију.

СЕРИЈСКИ И МОДЕЛ/РЕФЕРЕНТНИ БРОЈ ЛОКАЦИЈЕ
Серијски број се налази на унутрашњој левој слепоочници, а модел/референтни број се налази на унутрашњој десној слепоочници.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

ПРВО ПРОБАЈТЕ ОВА РЕШЕЊА
Ако имате проблема са рамовима:

• Укључите рамове (погледајте страну 16).
• Повежите оквире на напајање на 2 секунде, а затим их искључите (погледајте страницу 21).
• Напуните батерију (погледајте страну 21).
• Проверите стање статусних лампица (погледајте страну 22).
• Уверите се да ваш мобилни уређај подржава Блуетоотх везе.
• Преузмите апликацију Босе Мусиц и покрените доступна ажурирања софтвера.
• Повећајте јачину звука на оквирима, мобилном уређају и/или апликацији за аудио/стриминг.
• Повежите други мобилни уређај (погледајте страну 24).

ДРУГА РЕШЕЊА
Ако нисте могли да решите проблем, погледајте табелу у наставку да бисте идентификовали симптоме и решења за уобичајене проблеме. Ако не можете да решите проблем, контактирајте корисничку подршку компаније Босе.

Посетите: ворлдвиде.Босе.цом/Цонтацт

ПРОБЛЕМ	ШТА РАДИТИ
Оквири се не повезују са мобилним уређајем	На уређају: • Окрените Блуетоотх функција искључена, а затим укључена. • Избришите оквире из Блуетоотх листу на свом уређају. Повежите се поново (види страна 24). Померите свој уређај ближе оквирима и даље од било каквих сметњи или препрека. Повежите други мобилни уређај (погледајте страна 24). Да бисте видели видео снимке са упутствима, посетите: широм света.Босе.цом/Суппорт/Тенор or широм света.Босе.цом/Суппорт/Сопрано Обришите листу уређаја оквира (погледајте страна 25). Повежите се поново.
Апликација Босе Мусиц не ради на уређају	Уверите се да је апликација Босе Мусиц компатибилна са вашим уређајем. Деинсталирајте апликацију Босе Мусиц на свом уређају, а затим поново инсталирајте апликацију (погледајте страна 14).

ПРОБЛЕМ	ШТА РАДИТИ
Апликација Босе Мусиц не може да пронађе оквире	Укључите рамове (види страна 16). Притисните и држите дугме на десној слепоочници док не чујете „Спремно за повезивање“ или видите да статусна лампица трепери плаво. У апликацији Босе Мусиц покрените доступна ажурирања софтвера.
Повремено Блуетоотх везу	Обришите листу уређаја оквира (погледајте страна 25). Повежите се поново (види страна 24). Приближите мобилни уређај оквирима.
Нема звука	Притисните плаи на свом мобилном уређају да бисте били сигурни да се звук репродукује. Померите свој уређај ближе оквирима и даље од било каквих сметњи или препрека. Користите други извор музике. Повежите други уређај (погледајте страна 24).
Лош квалитет звука	Користите други извор музике. Повежите други мобилни уређај. Померите уређај ближе оквирима и даље од било каквих сметњи или препрека. Искључите све функције побољшања звука на свом уређају или у апликацији за аудио/стриминг.
Микрофон не хвата звук	Уверите се да отвор микрофона на десној слепоочници није блокиран. Покушајте са другим телефонским позивом. Покушајте са другим компатибилним уређајем.
Оквири се не наплаћују	Уверите се да су игле на каблу за пуњење правилно поравнате са прикључком за пуњење на оквирима и да су магнетно углављене на своје место. Причврстите оба краја кабла за пуњење. Ако су оквири били изложени високим или ниским температурама, пустите оквире да се врате на собну температуру, а затим покушајте поново да пуните. Пробајте други УСБ зидни пуњач.

ПРОБЛЕМ	ШТА РАДИТИ
Оквири не реагују на контролу додиром	Уверите се да додирујете исправну површину за контролу додиром (погледајте страна 18). Уверите се да су вам руке суве. Ако вам је коса мокра, уверите се да не омета додирну површину. Ако носите рукавице, уклоните их пре куцања по додирној површини.
Није могуће подесити јачину звука	Уверите се да превлачите исправну контролну површину на додир (погледајте страна 18). Уверите се да су вам руке суве. Ако вам је коса мокра, уверите се да не омета додирну површину. Ако носите рукавице, уклоните их пре куцања по додирној површини.
Не могу да користим контроле телефонских позива	У апликацији Босе Мусиц покрените доступна ажурирања софтвера.
Уређај не реагује на притиске тастера	У апликацији Босе Мусиц покрените доступна ажурирања софтвера. За функције вишеструког притиска: мењајте брзину притискања. Уверите се да ваша музичка апликација подржава ову функцију. Искључите, а затим укључите своје оквире. На уређају: • Окрените Блуетоотх функција искључена, а затим укључена. • Избришите оквире из Блуетоотх листу на свом уређају. Повежите се поново (види страна 24). Покушајте са другим компатибилним уређајем.

ОЗНАКЕ СИМБОЛИ

СИМБОЛИ И ОПИС

© 2021 Босе Цорпоратион, 100 Тхе Моунтаин Роад, Фрамингхам, МА 01701-9168 САД АМ856770-0010 Рев. 03