БУРГ Клео.Цоде Електронска комбинована кодна брава Упутство за употребу

БУРГ Клео.Цоде електронске комбиноване кодне браве

Клео. Код

• А : ЛЕД
• Б : тастер тачпеда
• Ц : ручка
• Д : одељак за батерије
• Е : кућиште (ручка)
• Ф: кућиште (брава)
• Г : батерија
• Х: оперативни панел
  

генерал

Најновија верзија овог водича је доступна на: ввв.бург.де

Важне напомене:

• Обратите пажњу на све важне напомене и прочитајте цело упутство за употребу пре почетка конфигурисања.
• Пре пуштања система закључавања у рад, погледајте „Пуштање у рад” на страни 5.
• Мастер картице се морају чувати на безбедном месту. Ако се изгуби, не могу се правити даље конфигурације.

За видео: операција

За видео: скупштина

За видео: промена батерије

Фацтсхеет

Фронт view

Назад view

Технички подаци

Димензија	86 мм к 86 мм
Батерија1	ВАРТА1 1/2 ААХ-Р (2к) 850 мАх, ЦР велике снаге
Циклуси закључавања	цца. КСНУМКС
Материјал	становање: пластика статор: замак
Влажност (рел.)	10% – 80%
Температурни опсег	радни температура: 0°Ц до 55°Ц складиштење температура: -20°Ц до 70°Ц
Степен запрљаности	2
ИП класа	ИП30
Области примене	затворени
Монтажна димензија	72 мм к 72 мм
Макс. дебљина врата	0.7 мм до 1.2 мм
Закључавање прилога	цлипс
Цам типе	B
Смер закључавања	лево (90°), шарка врата: ДИН десно десно (90°), шарка врата: ДИН лево
Режим	вишекориснички режим (подразумевано), приватни режим
Број могућих кодова	999,999
Дужина кода	4- или 6-цифрени
Број мастер кодова	мак. 1
Број кодова	мак. 50 (приватни режим)

Обим испоруке

• 1к систем закључавања
• 1к причврсна плоча
• 1к натписна плочица
• 1к завртањ за фиксирање 2 (М6 к 12 мм)
• 1к брегаста точка типа Б

Подразумевана подешавања

Режим	вишекориснички режим
Мастер код	934716
Дужина кода	4-цифрени
Закључавање	ручно
ЛЕД индикатор закључавања	on
Код за потврду	искључено

Опциони додаци

• батерија (ВАРТА1 1/2 ААХ-Р)
• заштита од увртања (В-МСЗ-01)
• пин за отварање
• брегаста тип Б (везано за наруџбу)

Карактеристике

• ергономисти Хандхабунг унд вертигес Дизајн
• ергономско руковање и квалитетан дизајн
• приступ спољној батерији и замена батерије
• интегрисани сат реалног времена (РТЦ) за индивидуално дефинисана подешавања времена
• висококвалитетна тастатура са тактилним повратним информацијама
• лака за накнадну уградњу, нпр. за замену система механичких ручки
• подесиви гребен (у корацима од 90°)

Монтажне димензије 3

1. Брава је одобрена за батерије марке ВАРТА. Употреба других батерија може довести до кварова (с. тачка „напомена о батерији“).
2. Употреба завртња различите дужине може довести до оштећења браве.
3. Монтажне димензије и шаблони (СТЕП fileс) за глодање, штанцање или ласерску обраду можете затражити од БУРГ-а.

Димензије производа

Фронт view

Сиде view

Функционални опис

Режим: ауторизација за више корисника (режим за више корисника)

Овај режим је погодан за промену група корисника где се ормарић користи само привремено или једном, нпр. у спортском објекту. Шифре важе за један процес закључавања и бришу се из браве када се одељак поново отвори. Брава остаје отворена све док нова шифра поново не закључа браву.

Режим: фиксно додељено овлашћење (приватни режим)

У овом режиму је унапред подешена шифра којом се може управљати бравом. Овај режим је погодан за групе корисника код којих права коришћења не би требало да се мењају трајно, на пример за канцеларијски кабинет.
Бравом се може управљати само са сачуваном шифром. Кодови који нису сачувани се одбијају од стране закључавања.

Шифра за потврду (за вишекориснички режим)

Да бисте закључали браву, код се мора унети два пута. Брава се закључава након другог уноса. Други унос се врши након што зелена ЛЕД диода кратко затрепери. За отварање браве довољан је једноставан унос кода. Ова функција се може укључити или искључити.

ЛЕД индикатор закључавања

Ако је брава закључана, црвена ЛЕД лампица трепери у кратким интервалима. Ова функција се може укључити или искључити.

Упозорење о батерији

Ако је батерија волtagе падне испод одређеног нивоа (фаза 1), црвена ЛЕД лампица светли на неколико секунди када се унесе код.
Брава и даље може да се користи. Ако је волtagе пада даље (фаза 2), брава се више не може закључати. Ако је волtagе падне у критични опсег (фаза 3), брава више не може да се користи.

Мастер код

Главни код дозвољава програмирање браве. Поред тога, главни код може откључати браву независно од подешеног режима (отварање у случају нужде) и прекинути блок режим. У вишекорисничком режиму, шифра која се користи за закључавање се брише након што се унесе главни код.

Напомена: Препоручујемо програмирање приватног главног кода током пуштања у рад.

Аутоматско закључавање (за приватни режим)

Након откључавања, брава се аутоматски закључава након неколико секунди. Функција браве омогућава затварање врата лаганим притиском. Ова функција се може укључити или искључити.

Блок режим

Ако се шифра унесе погрешно три пута узастопно, брава се закључава на 45 секунди. Црвена ЛЕД диода трепери у кратким интервалима.
Брава се не може користити током овог периода. Блок режим се такође може прекинути уносом главног кода.

Сат реалног времена = РТЦ

Брава има интегрисан сат у реалном времену који омогућава подешавања везана за време. Ако су потребна подешавања везана за време, она морају бити наведена приликом наручивања. Функције су конфигурисане у БУРГ-у.

Аутоматско закључавање / откључавање (РТЦ функција)

Аутоматско закључавање и откључавање се одвија у одређено време. Времена се могу дефинисати за сваки дан у недељи.

Период коришћења (РТЦ функција)

Брава се може користити само у одређеном временском периоду. Брава се не може користити изван овог периода. Период коришћења се може дефинисати за сваки дан у недељи.

Трајање затварања (РТЦ функција)

Трајање закључавања дефинише максимални период за који се брава може затворити од тренутка када је закључана. Брава се аутоматски отвара када истекне период закључавања. Трајање закључавања може се дефинисати за сваки дан у недељи.

ЛЕД сигнали

Зелени ЛЕД (трепери накратко)

Прихватање ауторизованих кодова и успешан процес отварања / корак конфигурације.

Зелени ЛЕД (трепери)

Брава је у конфигурационом режиму.

Црвена ЛЕД диода (трепери)

Брава је у затвореном стању или у блок режиму.

Црвена ЛЕД диода (трепери накратко)

Откажите унос.

Црвена ЛЕД диода (трепери накратко након уноса кода)

Снага батерије се смањује.

Црвена ЛЕД диода (8к трепери)

Одбијање неовлашћених кодова или нетачан унос током процеса конфигурације.

Пуштање у рад

Први кораци

1. Уклоните браву са паковања и отворите одељак за батерије (за помоћ, погледајте страну 10 „Промена батерије“).
2. Уметните батерије према (+ / -) симболима. Сачекајте зелено, а затим црвено ЛЕД. Затворите одељак за батерије. Брава је сада спремна за употребу.
3. Подесите приватни мастер код (поглавље: Конфигурација, тачка 1: „Подешавање главног кода“).

Конфигурација

• Сваки корак конфигурације почиње уносом главног кода, двапут притиском на дугме за кукицу и уносом одговарајуће цифре.
• Унос главног кода увек почиње притиском на дугме закачицу два пута и цифру 1. Унос се увек завршава притиском на дугме закачицу једном.
• Сваки корак конфигурације је завршен тако што зелена ЛЕД лампица трепери два пута. Тек тада се може започети следећи корак конфигурације.
• Црвена ЛЕД диода трепће 8 пута да би означила да корак конфигурације није правилно обављен или да код/мастер код није исправно унет.

Подешавање главног кода

Може се сачувати до 1 главни код. Главни код мора да има 6 цифара.

1. Унесите стари главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Поставите нови главни код:
   ✓✓ 7 ккк ккк ✓
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

Промена режима

Када се режим промени, све функције се враћају на фабричка подешавања. Главни код се задржава.

a) Вишекориснички режим

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Подесите режим:
   ✓✓ 5 1 ✓
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

б) Приватни режим 

Приликом промене режима у приватни режим, приватни код се мора поставити пре употребе (поглавље: Конфигурација, тачка 3б „Постављање кода“). Ако код није постављен, брава се не може закључати.

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. 2. Подесите режим:
   ✓✓ 5 0 ✓
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.
3. Поставите бакалар

Конфигурација кода

a) Подесите дужину кода

Када се промени дужина кода, сви кодови сачувани у приватном режиму се бришу (мастер код је искључен).

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Подесите дужину кода (4-цифрена на подразумевано подешавање):
   ✓✓ 0 4 ✓ (4-цифре)
   ✓✓ 0 6 ✓ (6-цифрени)
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

b) Подесите код (приватни режим)

Може се сачувати до 50 кодова. Дужина кода је 4 или 6 цифара, у зависности од подешавања.

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Подесите код:
   ✓✓ 3 кккк (кк) ✓

Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

Избришите код (приватни режим)

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Избришите код:
   ✓✓ 9 кккк (кк) ✓
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

Подешавање функције

a) Аутоматско закључавање (приватни режим)

1. Унесите главни код
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Активирајте / деактивирајте режим:
   ✓✓ 6 1 ✓ (активирај)
   ✓✓ 6 0 ✓ (деактивирај)
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

b) Код за потврду (режим за више корисника)

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Активирајте / деактивирајте режим:
   ✓✓ 2 1 ✓ (активирај)
   ✓✓ 2 0 ✓ (деактивирај)
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

c) ЛЕД индикатор закључавања

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Сачекајте да зелена ЛЕД лампица затрепери двапут.
2. Активирајте / деактивирајте режим:
   ✓✓ 8 1 ✓ (активирај)
   ✓✓ 8 0 ✓ (деактивирај)
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

Операција

Вишекориснички режим

a) Закључај

Ако је шифра за потврду активирана, шифра која се користи за закључавање се мора унети два пута узастопно.

1. Унесите код:
   кккк (кк)
   Зелена ЛЕД лампица потврђује успешан процес.

b) Откључај

1. Унесите код:
   кккк (кк)
   Зелена ЛЕД лампица потврђује успешан процес.

Приватни режим

a) Откључај

1. Унесите код:
   кккк (кк)
   Зелена ЛЕД лампица потврђује успешан процес.

b) Закључај (ручно)

1. Унесите код:
   кккк (кк)
   Зелена ЛЕД лампица потврђује успешан процес.

c) Закључај (аутоматски)

1. Када је активирано аутоматско закључавање, брава се аутоматски закључава након неколико секунди. Да бисте затворили врата, притисните их затворите и окрените дугме назад у почетни положај (логотип на врху) док не кликне на своје место.

Унос главног кода

• Унос главног кода увек почиње притиском на дугме закачицу два пута и цифру 1. Унос се увек завршава притиском на дугме закачицу једном.
• У вишекорисничком режиму, шифра која се користи за закључавање се брише након што се унесе главни код.

1. Унесите главни код:
   ✓✓ 1 Мастерцоде ✓
   Зелени ЛЕД који трепери двапут потврђује успешан процес.

Промена батерије

Тхе пин за отварање потребна за замену батерије. Да бисте отворили одељак за батерију, потребно је окренути само кућиште (приказано као сива зона на скицама).

1. Када је растављена, брава се мора држати квадратним кућиштем (ручком). Када је постављена, брава не мора да се држи на месту.
   
2. Пажљиво уметните иглу за отварање у отвор за затварање испод радне плоче док се не достигне отпор и лагано притисните.
   
3. Држите клин за отварање у положају и окрените клин са кућиштем (приказано као сива област на скици) у смеру супротном од казаљке на сату за прибл. 10°. Оперативна табла се не ротира током овог процеса.
   
4. Уклоните клин за отварање и повуците радну плочу напред.
   
5. Уклоните поклопац одељка за батерије. Замените батерије у складу са симболима (+/-) и вратите поклопац одељка за батерије.
6. Гурните радну плочу уназад. Пажљиво окрените кућиште (приказано као сиво подручје на скицама) у смеру казаљке на сату док не кликне на своје место.

Напомена о монтажи

Молимо придржавајте се следећих упутстава пре него што започнете са монтажом.

1. Камион се причвршћује тек након што је ручка монтирана.
   Када је камера причвршћена, рељефни лого је окренут од браве и стога је видљив одострага:
   
2. Ако је електронска брава уграђена у Европској економској заједници (ЕУ и ЕФТА), приложена типска плочица мора бити јасно видљива, читљива и трајно причвршћена на брег (на полеђини врата). У супротном, производ није усклађен са сигурносним стандардом РЕД (Директива о радио опреми).
   

Усклађеност / Сертификација

ЦЕ декларација о усаглашености

Овим БУРГ Лулинг ГмбХ & Цо. КГ изјављује да је радио опрема типа Клео. Код, у складу је са Директивама 2014/30/ЕУ и 2011/65/ЕУ. Комплетан текст ЕУ Декларације о усаглашености може се наћи на следећем линку:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

Усклађеност са ФЦЦ-ом

Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Операција је подложна следећа два услова:

1. Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње и
2. овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.

ОПРЕЗ: Кориснику није дозвољено да мења или модификује ову опрему класе Б осим ако за то није изричито овлашћен од стране одговорне стране за обезбеђивање усклађености. Промене или модификације могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.

ИЦ Цомплианце

Овај уређај класе Б је у складу са РСС стандардом индустрије Канаде ИЦЕС-003. Операција је подложна следећа два услова:

1. Овај уређај не сме да изазива сметње и
2. овај уређај мора прихватити све сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад уређаја.

Промене или модификације које није изричито одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.

Представник САД (предузеће улamp или адреса):

Гаранција и гаранција

Гаранција подлеже законским одредбама. Ако имате било каквих питања, обратите се специјализованом продавцу или користите контакт податке у наставку. Резервни делови се могу наћи код специјализованих продаваца или на: ввв.бург.схоп

Упутства за чишћење и негу

Уклоните батерије пре чишћења уређаја. Пажљиво очистите површине уређаја са адamp, чиста крпа. Не смеју се користити хемијска средства за чишћење. Не дозволите да прашина или течност уђу у уређај.

Напомена о одлагању и батерији

Директива ЕУ 2012/19/ЕУ регулише правилан пријем, третман и рециклирање коришћених електронских уређаја.

Сваки потрошач има законску обавезу да батерије, пуњиве батерије или електричне и електронске уређаје („старе уређаје”) који се напајају батеријама или пуњивим батеријама одлаже одвојено од кућног отпада, јер садрже штетне материје и вредне ресурсе. Могу се одложити на одобреном месту за сакупљање или враћање, нпр. у локалном центру за рециклажу. Стари уређаји, батерије и пуњиве батерије се тамо прихватају бесплатно и рециклирају на еколошки начин и начин који штеди ресурсе. Такође нам можете вратити старе електричне уређаје, коришћене батерије или пуњиве батерије. Повратна пошиљка мора бити послата са довољно позtagе на адресу испод. Следећи симбол на отпадној електричној опреми, батеријама или пуњивим батеријама означава да се не смеју одлагати са кућним отпадом:

Важне напомене о употреби батерија:

• Употреба висококвалитетних брендираних батерија је неопходна за правилно функционисање система закључавања. БУРГ системи закључавања су одобрени фабрички за наведене индустријске акумулаторе марке ВАРТА. Употреба батерија других марки може довести до смањеног броја могућих циклуса закључавања, као и до ограничене функционалности и функционалних проблема, јер искуство показује да батерије других марки чак и са истим спецификацијама имају различите карактеристике перформанси. БУРГ не гарантује функционалност система закључавања када се користе батерије друге марке осим оних које су горе наведене.
• Ако се обе батерије уклоне истовремено приликом замене батерија или током дужег временског периода, подешавања која се односе на интегрисани сат реалног времена (РТЦ) ће бити изгубљена.
• Батерија може експлодирати или испустити запаљиве гасове ако се њоме неправилно рукује, ако се уништи или ако се користи погрешан тип батерије. Немојте пунити батерију, растављати је, излагати је екстремно високим температурама или бацати у ватру. Батерије које садрже штетне материје су означене скраћеницама за супстанце кадмијум (Цд), жива (Хг) и олово (Пб).
  Ако се брава не користи дуже време, батерије се морају уклонити.

Контакт

Волмарстеинер Стр. 52
58089 Хаген (Немачка)
+49(0)2335 6308-0
инфо@бург.де
ввв.бург.де