Упутство за употребу Данфосс спиралног компресора

Данфос спирални компресор

Спецификације

• Модел: LLZ compressors
• Расхладна средства: r404A / r507
• Оперативна ограничења: Standard and Economizer Cycle
• Електричне везе: Тхрее Пхасе

Упутства за употребу производа

Инсталација и сервисирање

• Installation and servicing should be performed by qualified personnel following sound refrigeration engineering practices.

Оперативна ограничења

• The operating limits for LLZ compressors with R404A/R507 refrigerants are provided in the manual. Ensure to operate within the specified temperature and superheat ranges.

Електричне везе

• Refer to the wiring diagram for electrical connections. Ensure proper connection of terminals and follow the instructions for the control circuit.

Смернице за употребу

• Do not operate the compressor under nitrogen gas pressure. Use the compressor only for its designed purpose. Follow all safety regulations and guidelines during operation.

Одржавање

• Ensure regular maintenance of the compressor. Use rubber grommets provided for sealing. Check for leaks and maintain proper refrigerant charge limits.

Мере предострожности

• Wear protective goggles and work gloves when handling the compressor. Avoid low-pressure operation and follow all safety standards.

ПРОДУЦТ ВЕРVIEW

• A: Број модела
• B: Серијски број
• C: Technical number
• D: Година производње
• E: Унутрашња заштита
• F: Суппли волtagе ранге
• G: Струја закључаног ротора
  • Максимална радна струја
• H: Тип мазива и називно пуњење
• I: Одобрено расхладно средство
• Монтажу и сервисирање компресора врши само квалификовано особље. Придржавајте се ових упутстава и добре праксе расхладног инжењеринга у вези са инсталацијом, пуштањем у рад, одржавањем и сервисом.

Оперативна ограничења

• The compressor must only be used for its designed purpose(s) and within its scope of applica-tion (refer to «operating limits»). Consult the Application guidelines and datasheet available from цц.данфосс.цом
• Never operate a compressor without the terminal box cover in place and secured.
• Компресор се испоручује под притиском азота (између 0.3 и 0.4 бара / 4 и 6 psi). Не растављајте вијке, чепове, спојнице итд., осим ако сав притисак није испуштен из компресора.
• Under all circumstances, the EN378 (or other appli-cable local safety regulation) requirements must be fulfilled.
• Носите заштитне наочаре и радне рукавице.
• Компресором се мора руковати опрезно у вертикалном положају (максимално померање од вертикале: 15°).

Електрични прикључци

Дијаграм ожичења

Three-phase (Wiring diagram with pump-down cycle)

Увод

• Ова упутства се односе на ЛЛЗ спиралне компресоре који се користе за расхладне системе. Они пружају неопходне информације у вези са безбедношћу и правилном употребом овог производа.

Руковање и складиштење

• Пажљиво рукујте компресором. Користите наменске ручке у паковању. Користите ушицу за подизање компресора и користите одговарајућу и безбедну опрему за подизање.
• Чувајте и транспортујте компресор у усправном положају.
• Чувајте компресор између -35°Ц и 70°Ц / – 31°Ф и 158°Ф.
• Не излажите компресор и паковање киши или корозивној атмосфери.

Мере безбедности пре монтаже

• Никада не користите компресор у запаљивој атмосфери.
• Монтирајте компресор на хоризонталну равну површину са нагибом мањим од 7°.
• Проверите да ли напајање одговара карактеристикама мотора компресора (погледајте натписну плочицу).
• When installing a compressor for R404A, R507or R407A, use equipment specifically reserved for HFC refrigerants that was never used for CFC or HCFC refrigerants.
• Користите чисте и дехидриране бакарне цеви за хлађење и материјал за лемљење од легуре сребра.
• Користите чисте и дехидриране компоненте система.
• Цевоводи повезани са компресором морају бити флексибилни у 3 димензије до дampен вибратионс.
• Компресор се увек мора монтирати са гуменим ушицама које се испоручују са компресором.

Скупштина

• Полако отпустите пуњење азота кроз испусни и усисни отвор.
• Повежите компресор на систем што је пре могуће да бисте избегли контаминацију уља услед влаге из околине.
• Избегавајте улазак материјала у систем током сечења цеви. Никада не бушите рупе тамо где се неравнине не могу уклонити.
• Немојте прекорачити максимални момент затезања за ротолоцк везе

Упутства

• Повежите потребне сигурносне и контролне уређаје. Када се за то користи шредер порт, ако постоји, уклоните унутрашњи вентил.
• За паралелне склопове компресора у верзији Ц8, контактирајте Данфосс.

Детекција цурења

• Никада немојте вршити притисак у круг кисеоником или сувим ваздухом. Ово може изазвати пожар или експлозију.
• Немојте користити боју за откривање цурења.
• Извршите тест детекције цурења на целом систему.
• Ниски бочни испитни притисак не сме да пређе 31 бар /450 пси.
• Када се открије цурење, поправите цурење и поновите детекцију цурења.

Вакумска дехидрација

• Никада не користите компресор за евакуацију система.
• Повежите вакуум пумпу на обе стране ЛП и ХП.
• Повуците систем надоле под вакуумом од 500 µм Хг (0.67 мбар) / 0.02 инча Хг апсолутно.
• Немојте користити мегоомметар и не напајајте компресор док је под вакуумом, јер то може изазвати унутрашње оштећење.

Електрични прикључци

• Искључите и изолујте главно напајање.
• Све електричне компоненте морају бити одабране у складу са локалним стандардима и захтевима компресора.
• Refer to page 1 for electrical connections details. For three-phase applications, the terminals are labeled T1, T2, and T3.
• Данфосс спирални компресори ће компримовати гас само док се ротирају у смеру супротном од казаљке на сату (када viewed from the compressor top).
• Three-phase motors, however, will start and run in either direction, depending on the phase angles of the supplied power.
• Care must be taken during installation to ensure that the compressor operates in the correct direction.
• Користите ø 4.8 мм / #10 – 32 завртња и прстенасте клеме од ¼” за прикључак за напајање са прстенастим прикључком (тип Ц). Причврстите обртним моментом од 3 Нм.
• Користите саморезни вијак да спојите компресор са земљом.

Пуњење система

• Држите компресор искључен.
• Држите пуњење расхладног средства испод назначених граница пуњења ако је могуће. Изнад ове границе, заштитите компресор од повратног изливања течности помоћу циклуса испумпавања или акумулатора усисног вода.
• Никада не остављајте цилиндар за пуњење прикључен на коло.

Верификација пре пуштања у рад

• Користите сигурносне уређаје као што су сигурносни прекидач притиска и механички вентил за испуштање у складу са општим и локалним важећим прописима и безбедносним стандардима. Уверите се да су функционални и правилно подешени.
• Проверите да подешавања прекидача високог притиска не прелазе максимални радни притисак било које компоненте система.
• Прекидач ниског притиска се препоручује да бисте избегли рад на ниском притиску.
• Minimum setting for R404A / R507 1.3 bar (absolute) / 19 psia
• Проверите да ли су сви електрични прикључци правилно причвршћени иу складу са локалним прописима.
• When a crankcase heater is required, it must be energized at least 24 hours before initial start-up and after prolonged shutdown.

Старт-уп

• Никада немојте покретати компресор када се расхладно средство не пуни.
• Do not provide any power to the compressor unless the suction and discharge service valves are open, if installed.
• Укључите компресор. Мора да почне одмах. Ако се компресор не покрене, проверите усаглашеност ожичења и волtagе на терминалима.
• Eventual reverse rotation can be detected by following phenomena: excessive noise, no pressure differential between suction and discharge, and line warming rather than immediate cooling.
• A service technician should be present at initial start-up to verify that supply power is properly phased and that the compressor is rotating in the correct direction. For LLZ compressors, phase monitors are required for all applications.
• Ако се искључи унутрашњи штитник од преоптерећења, мора се охладити на 60°Ц / 140°Ф да би се ресетовао. У зависности од температуре околине, ово може потрајати и до неколико сати.

Проверите са компресором који ради

• Проверите тренутно извлачење и волtagе. Меасуремент оф ampС и волти током радних услова морају се мерити на другим тачкама напајања, а не у електричној кутији компресора.
• Проверите прегревање усисавања да бисте смањили ризик од загушења.
• Посматрајте ниво уља у контролном стаклу (ако постоји) око 60 минута да бисте обезбедили правилан повратак уља у компресор.
• Поштујте радне границе.
• Проверите да ли у свим цевима постоје абнормалне вибрације. Покрети већи од 1.5 мм / 0.06 ин захтевају корективне мере као што су носачи цеви.
• Када је потребно, додатно расхладно средство у течној фази може се додати на страни ниског притиска што је даље могуће од компресора. Компресор мора да ради током овог процеса.
• Немојте препунити систем.
• Никада не испуштајте расхладно средство у атмосферу.
• Пре него што напустите место уградње, извршите општу инспекцију инсталације у погледу чистоће, буке и детекције цурења.
• Забележите врсту и количину расхладног средства, као и услове рада, као референцу за будуће инспекције.

Одржавање

• Унутрашњи притисак и површинска температура су опасни и могу проузроковати трајне повреде. Операторима одржавања и инсталатерима потребне су одговарајуће вештине и алати.
• Tubing temperature may exceed 100°C / 212°F and can cause severe burns.
• Ensure that periodic service inspections to ensure system reliability and as required by local regulations, are performed.
• Да бисте спречили проблеме са компресором у вези са системом, препоручује се следеће периодично одржавање.
• Проверите да ли су сигурносни уређаји у функцији и исправно постављени.
• Уверите се да је систем непропустан.
• Проверите потрошњу струје компресора.
• Потврдите да систем ради на начин у складу са претходним записима о одржавању и условима околине.
• Проверите да ли су сви електрични прикључци још увек адекватно причвршћени.
• Одржавајте компресор чистим и проверите да нема рђе и оксидације на кућишту компресора, цевима и електричним прикључцима.
• Садржај киселине/влаге у систему и уљу треба редовно проверавати.

Гаранција

• Увек преносите број модела и серијски број са било којим захтевом fileд у вези са овим производом.

Гаранција за производ може бити поништена у следећим случајевима:

• Одсуство натписне плочице.
• Спољне модификације, посебно бушење, заваривање, сломљена стопала и трагови удара.
• Компресор отворен или враћен незапечаћен.
• Боја за откривање рђе, воде или цурења унутар компресора.
• Употреба расхладног средства или мазива које није одобрио Данфосс.
• Свако одступање од препоручених упутстава о инсталацији, примени или одржавању.
• Користите у мобилним апликацијама.
• Употреба у експлозивном атмосферском окружењу.
• Ниједан број модела или серијски број није пренет уз захтев за гаранцију.

Одлагање

• Данфосс препоручује да компресоре и компресорско уље рециклира одговарајућа компанија на свом месту.
• Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures, and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
• This also applies to products already on order, provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed.
• Сви заштитни знакови у овом материјалу власништво су одговарајућих компанија. Данфосс и Данфосс лого су заштитни знакови Данфосс А/С. Сва права задржана.

ФАК