
ДУРАТЕЦХ ПЛП-РЕМ контролер

Техничке спецификације
Опште спецификације
- Улазни волtage: 12ВАЦ 50Хз ± 10%
- Максимална оцена „12ВАЦ ТО ЛAMPС” контакт 58А / 12ВАЦ
- Максимални називни контакт релеја А & Б 16А / 250 ВАЦ
- Максимална снага пребацивања А & Б 4000ВА
- РФ опсег 868 МХз
- Температура амбијенталног ваздуха: 0°Ц до +40°Ц
- Влажност 10% до 90% РХ без кондензације
- Стопа заштите од уласка: ИП54
- ИЕЦ класа заштите: Класа ИИ
Логичка плоча

ЛЕД статус
- Општи статус
- Зелена = ОК
- Црвена = грешка прекомернаtagе или прекомерне струје
- Статус упаривања / РЕСЕТ
- 12ВАЦ до Поол лampс (зелена = УКЉУЧЕНО)
- Прекидач А (зелено = УКЉУЧЕНО)
- Статус прекидача Б (зелено = УКЉУЧЕНО)
- ЦАН статус
- РС-485 сигнал
- ДМКС сигнал
Упутство за инсталацију
Једна ПЛП-РЕМ јединица
- Повежите магнетни трансформатор од 12 ВАЦ на терминал “12ВАЦ ФРОМ ТРАНСФОРМЕР” на ПЛП-РЕМ.
Повежите светла базена на „12ВАЦ ТО ЛAMPС” терминал у ПЛП-РЕМ. - Инсталирајте филтер Ц (испоручен у кутији) на примарно коло (230ВАЦ страна) трансформатора
- „12ВАЦ ТО ЛAMPС” контакт релеја има максималну снагу од 58А. Уверите се да укупно оптерећење не прелази ово (58А к 12ВАЦ = 696ВА)

Вишеструке ПЛП-РЕМ инсталације
За продужене инсталације (укупно лamp снаге > 700ВА), више ПЛП-РЕМ-ова може бити повезано заједно. На овај начин је и даље загарантована савршена синхронизација свих светала за базен.
ПЛП-РЕМ-ови треба да комуницирају једни са другима, како би осигурали све лampс су у савршеној синхронизацији.
Повежите ПЛП-РЕМ једни са другима помоћу ЦАН магистрале:
Повежите ЦАН терминале првог ПЛП-РЕМ-а са ЦАН терминалом другог ПЛП-РЕМ*. Ако је потребно више од 2 ПЛП-РЕМ-а, једноставно повежите сваки ЦАН терминал са оним из следећег ПЛП-РЕМ-а (погледајте доле). Поштујте поларитет терминала! (МОЖЕ Л & Х). Затим поставите ДИП прекидаче на ПЛП-РЕМ-овима на исправну МАСТЕР/СЛАВЕ поставку. Први ПЛП-РЕМ ће бити МАСТЕР. Сви остали ће бити РОБОВИ. Погледајте страницу 9 за информације о ДИП прекидачу Мастер/Славе.
У Мастер/Славе подешавању, само ПЛП-РЕМ који је постављен као МАСТЕР ће реаговати на команде предајника. Сви додатни предајници ће морати да буду упарени са овим МАСТЕР ПЛП-РЕМ.
Препоручујемо коришћење заштићеног кабла упреденог пара (мин. 0,5 мм² – до 200 м) за повезивање више ПЛП-РЕМ-ова помоћу ЦАН магистрале.
Радни режими
ПЛП-РЕМ контролер има 2 главна режима рада:
ОН/ОФФ начин управљања и ПЛЦ режим управљања. Сваки режим има своје функције:
- Само за РГБ лamps
- У ОН/ОФФ контролном режиму, доступно је само неколико РС-485 команди (погледајте стр. 15)
- У зависности од тога који је режим управљања изабран, потребно је променити тастатуру предајника.
Функције ДИП прекидача
ДИП прекидач на главној плочи ПЛП-РЕМ-а омогућава кориснику да прилагоди начин рада ПЛП-РЕМ-а.
ОПРЕЗ:
Увек искључите главно напајање ПЛП-РЕМ пре него што промените ДИП прекидаче.
| ДИП СВИТЦХ | |||||||
| функција | постављање | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
Оперативни режим |
ОН/ОФФ | ON | |||||
| ПЛЦ | ОФФ | ||||||
|
Штафета А |
ПУЛСЕ моде | ON | |||||
| ТОГГЛЕ моде | ОФФ | ||||||
|
Штафета Б |
ПУЛСЕ моде | ON | |||||
| ТОГГЛЕ моде | ОФФ | ||||||
|
Брзо подешавање ПЛЦ-а * |
ФАСТ | ON | |||||
| СТАНДАРД | ОФФ | ||||||
|
ДМКС |
НО ЛООП | ON | |||||
| ЛООП | ОФФ | ||||||
|
МАСТЕР/СЛАВЕ режим |
СЛОВЕНСКА | ON | |||||
| МАСТЕР | ОФФ | ||||||
Брзо подешавање ПЛЦ-а (само за Адагио Про лampод 2018. па надаље)
- брзо: lampс ће брзо реаговати на улазне команде из ПЛП-РЕМ (брзо, али мање робусно)
- споро: lampс ће реаговати спорије на улазне команде из ПЛП-РЕМ-а (спор, али робуснији)
Функције предајника

РЕЖИМ РАДА: ОН/ОФФ
- Lamp ОН или ОФФ статус се меморише након искључивања напајања
- Зелена ЛЕД диода на предајнику ће се упалити чим почнете да притискате дугме и престаће након 2 секунде, тако да знате тачно када да отпустите дугме.
- Тхе лampс ће се искључити на 30 секунди, а затим укључити/искључити 3 пута. Ово ће поставити све лampс за програм 1: плава
Замена тастатуре предајника
У зависности од тога који режим управљања је изабран, потребно је променити тастатуру предајника:
- Уклоните филипс вијак и отворите предајник
- Замените тастатуру у горњем делу кућишта предајника
- Поново саставите обрнутим редоследом

Упаривање ручног предајника са ПЛП-РЕМ
Сви ручни предајници су већ упарени у фабрици и спремни за употребу. У случају да се појави проблем, процес упаривања се може урадити на следећи начин:
- Притисните дугме за упаривање на штампаној плочи, унутар ПЛП-РЕМ-а
- ПЛАВА ЛЕД лампица ће почети да трепери
- У року од 25 секунди, притисните било које дугме на ручном предајнику.
- Ако је даљински управљач исправно упарен, ПЛАВА ЛЕД лампица ће полако трептати 5 пута —> УПАРИВАЊЕ:

- Ако је даљински управљач исправно упарен, ПЛАВА ЛЕД лампица ће полако трептати 5 пута —> УПАРИВАЊЕ:
ДМКС 512 комуникација
Једна ПЛП-РЕМ јединица
- Уверите се да је ДИП прекидач 1 искључен.
- Проверите да ли су светла укључена помоћу даљинског управљача

Подешавање бирања адресе
Подешавање ДМКС адресе ПЛП-РЕМ-а:
Изаберите жељени број на точкићу за адресу. Изабрани број одређује ДМКС адресе ПЛП-РЕМ & лampс. Сваки лamp користи 3 бајта ДМКС података (РГБ), а све лampс примају исте ДМКС податке са ПЛП-РЕМ-а.
| Адреса диал положај | 0 | 1 | 2 | ... | ||||||
| R | G | B | R | G | B | R | G | B | ... | |
| ДМКС
адреса |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... |
ДМКС почетна адреса се може поништити коришћењем РС-485 команде: “сет ДМКС старт аддресс”.
Напомена:
Када је у раду ДМКС512, ручни предајник и даље може да изабере један од три нивоа затамњивања и још увек може да промени лampс. Ово се не може заменити ДМКС512 подацима.
Вишеструке ПЛП-РЕМ инсталације
- Повежите ДМКС панел са “ДМКС ИН” портом првог ПЛП-РЕМ-а
- Повежите ПЛП-РЕМ један са другим (отворена петља):
ДМКС ОУТ –> ДМКС ИН (поларизовани терминали + -) - Подесите ДМКС адресу за сваки ПЛП-РЕМ преко точкића за бирање адресе.
- Опција 1: Сви ПЛП-РЕМ-ови се могу подесити на исту адресу:
То имплицира да све лampс ће примити исте ДМКС податке, и сви ће радити идентично - Опција 2: ПЛП-РЕМ-ови се могу подесити на различите адресе:
Сваки ПЛП-РЕМ ће имати своју групу повезаних лampс који ће радити идентично. Међутим, пошто сваки ПЛП-РЕМ има своју јединствену адресу, различити лamp групе се могу контролисати одвојено.
- Опција 1: Сви ПЛП-РЕМ-ови се могу подесити на исту адресу:
РС-485 комуникација
Једна ПЛП-РЕМ јединица
- Уверите се да је ДИП прекидач 1 искључен.
- Повежите РС-485 извор са “485” портом на ПЛП-РЕМ
- Подешавања комуникације: 9600, 8, 1, н
- Листа команди:

Вишеструке ПЛП-РЕМ инсталације
- Повежите ПЛП-РЕМ један са другим преко ЦАН магистрале (погледајте страну 7)
- Уверите се да је ДИП прекидач 1 искључен
- Повежите први ПЛП-РЕМ са РС-485 извором као што је горе описано. Овај ПЛП-РЕМ ће бити Господар.
- Подешавања комуникације и листа команди: погледајте горе
РС-485 Сет команди
| Цомманд | Цомманд | Напомена | Example | доступно у ОН/ОФФ режиму | доступно у ПЛЦ режиму |
| Lampс ОФФ | ПЛ0 | Све лampс ОФФ | X | X | |
| Lampс ОН | ПЛ1 | Све лampс ОН | X | X | |
| Програм УП | ПсУ | Пређите на следећи програм | X | X | |
| Програм Довн | ПсД | Повратак на претходни програм | X | ||
| Подесите програм | ПСкк | кк је децимални приказ
броја програма (01 – 14) |
ПС06 = пређите на програм 6 | X | |
| Процедура аутоматске синхронизације | ПсС | извршава процедуру аутоматске синхронизације (погледајте страну 10) | X | X | |
| Бела 1 | ПВКСНУМКС | Скочи на бело 1 (програм 12) | X | ||
| Бела 2 | ПВКСНУМКС | Скочи на бело 2 (програм 13) | X | ||
| Бела 3 | ПВКСНУМКС | Скочи на бело 3 (програм 14) | X | ||
|
Подесите РГБ |
ПЦррргггббб |
ррр, ггг и ббб су децимални приказ РГБ вредности (са водећим нулама) |
1) ПЦ255128064 = Пуни ниво излаза на црвеној боји, пола излазног нивоа на зеленој боји, 1/4 излазни ниво на плавој боји
2) ПЦ255255255 = Све боје на пуном излазном нивоу 3) ПЦ000000000 = Све боје су искључене |
X |
|
| Подесите вредност затамњења | ПДккк | поставите ОУТПУТ вредност лamp у % (000 – 100) | ПД075 = 75% излазног нивоа (на свим ЛЕД диодама) | X | |
| поставите ДМКС почетну адресу | ПАкккиз | и = 'е' или 'Е' | ПА035Е = поставите ДМКС почетну адресу на 35 [35(Р), 36(Г), 37(Б)] | X | |
| Подесите боју у процентимаtage | Ппргбе | величина променљиве, ргб = АСЦИИ 0-255, е = крајњи знак | Пп25050100е = црвена 25%, зелена 50%, плава 100% | X | |
| Подесите боју у хексадецималу | Пцргбе | величина променљиве, ргб = ХЕКС 0-ФФ, е = крајњи знак | Пц6408ОФФе = црвена 25%, зелена 50%, плава 100% | X | |
| Контрола релеја А | ПРАк | к = 1 (УКЉУЧЕНО), 0 (ИСКЉУЧЕНО), П (Пулс) !ово поништава дип-прекидач | ПРА1 = Релеј А УКЉУЧЕН ПРА0 = Релеј А ИСКЉУЧЕН | X | X |
| Контрола релеја Б | ПРБк | к = 1 (УКЉУЧЕНО), 0 (ИСКЉУЧЕНО), П (Пулс) !ово поништава дип-прекидач | ПРБ1 = Релеј Б УКЉУЧЕН ПРБ0 = Релеј Б ОФФ | X | X |
| ОН/ОФФ релејна контрола | ПРМк | к = 1 (УКЉУЧЕНО), 0 (ИСКЉУЧЕНО) | ПРМ1 = Релеј ОН/ОФФ контрола УКЉУЧЕНО | X | X |
| Температура боје | ПТкиз | к = десет хиљада; и = хиљада; з = сто | ПТ035 = Подесите температуру беле боје на 3500К (у корацима од 500К) | X |
РЕСЕТ процедура
РЕСЕТ процедура за контролну плочу
- Уверите се да је ПЛП-РЕМ УКЉУЧЕН
- Притисните и држите дугме РЕСЕТ на логичкој плочи
- Плави ЛЕД ће се упалити
- Отпустите дугме РЕСЕТ када се плави ЛЕД угаси
Контролна плоча је РЕСЕТОВАНА. И сви предајници су неупарени.
Батерија предајника
Замена батерије предајника:
- Уклоните Пхилипс вијак и отворите предајник
- Замените батерију, поштујући поларитет
- Тип батерије: А23 12В

- Тип батерије: А23 12В
Решавање проблема
- ПРОБЛЕМ
- ПЛП-РЕМ не реагује на команде предајника.
- Светла за базен не раде или не мењају боје исправно.
- Ручни предајник више не функционише након ажурирања фирмвера ПЛП-РЕМ за Линк-Тоуцх компатибилност.
- РЕШЕЊЕ
- Извршите процедуру РЕСЕТ
- Проверите батерију ручног предајника (погледајте стр.16)
- Предајник није исправно упарен са ПЛП-РЕМ. Поновите процес упаривања
- Смањите растојање између ручног предајника и ПЛП-РЕМ-а и/или уклоните препреке
- Проверите лампицу општег статуса на логичкој плочи. Ако је црвена, онда секундарни волtagе је превисок (>14ВАЦ) или постоји кратак спој
- Проверите ЛЕД на малој ДУРА-ЛИНК плочи (горњи десни угао). Ова ЛЕД лампица треба да трепери сваки пут када се притисне дугме предајника. Ако ЛЕД ради, можда постоји проблем са логичком плочом.
- Извршите процедуру РЕСЕТ
- Проверите да ли су сви прикључци направљени према електричној шеми.
- Пребаците ПЛП-РЕМ на ОН/ОФФ режим (ДИП прекидач бр. 1) и проверите да ли је лampс рад
- Купите нови ТКС868 предајник који има ажурирани фирмвер.
Упутства за ожичење светла у базену
УПОЗОРЕЊЕ
Смернице за постављање каблова
Молимо погледајте упутство за вашу ДУРАВИСИОН® лампу за базен
Ручна преузимања:
ввв.дуратецх.бе/довнлоадс.
Непоштовање упутстава за попречни пресек кабла и ВА трансформатора може довести до лamp неисправан и може резултирати поновним ожичењем инсталације. У овој ситуацији не важи гаранција произвођача.
За детаљне информације о попречном пресеку кабла и максималној дужини погледајте упутство за светиљку за базен ДУРАВИСИОН.
Напомене о ожичењу
- Опрема независних произвођача као што су фреквентни претварачи и електрични мотори могу генерисати прекомерну буку на линији напајања од 230ВАЦ / 400ВАЦ. Ова бука може бити убризгана у суседни 12ВАЦ напојни вод и пореметити комуникацију на далеководу према ДУРАВИСИОН светлима.
- Држите каблове напона од 230ВАЦ / 400ВАЦ најмање 50цм одвојене по целој дужини од 12ВАЦ далековода према свим РГБ светлима
- Немојте мешати каблове од 12ВАЦ и 230ВАЦ / 400ВАЦ у исте носаче каблова.
- Плутајућа језгра у вишежилном каблу нису дозвољена јер ометају ПЛЦ комуникацију.
- Препоручујемо коришћење 2 ЦОРЕ кабла за сва Адагио Про светла да бисте избегли проблеме са ПЛЦ комуникацијом.

- Препоручујемо коришћење 2 ЦОРЕ кабла за сва Адагио Про светла да бисте избегли проблеме са ПЛЦ комуникацијом.
Немојте мешати каблове од 12ВАЦ и 230ВАЦ / 400ВАЦ у исте носаче каблова.
Декларација о усаглашености
Декларације о усаглашености које покривају овај производ доступне су за преузимање од куће Дуратецх webсајт: ввв.дуратецх.бе.
Контакт детаљи
Пропулсион Системс бв Доорен 72
1785. Мерцхтем, Белгија
Тел +32 2 461 02 53
ввв.дуратецх.бе
инфо@пропулсионсистемс.бе.
Задржавамо право да променимо цео или део садржаја овог документа без претходног обавештења.
Документи / Ресурси
![]() | ПЛП-РЕМ контролер |
Референце
- Дуратецх | Почетна страницаввв.дуратецх.бе
- Дуратецх | Преузимањаввв.дуратецх.бе
- Упутство за употребуmanual.tools


Гутен Морген,
ich habe vor 5 Jahren zusammen mit dem Pool für die Poolbeleuchtung eine Steuerung PLP REM 300 mit 2 Leuchten Adagio PRO PLP100-RGB gekauft. Die Inbetriebnahme der Leuchten kann ich erst jetzt vornehmen. Ich habe eine neue Fernbedienung TX868 erworben.
Das Rückstellen der Steuertafel funktioniert aus meiner Sicht wie beschrieben.
Die Kopplung der Fernbedienung mit der Stuertafel funktioniert nicht, wenn ich die Anweisungen entsprechend Beschreibung ausführe.
Die LED auf der kleinen DURA-LINK-Platine (obere rechte Ecke), die jedes Mal blinken muss, wenn eine Sendertaste gedrückt wird, blinkt nicht. Die LED funktioniert, beim Einschalten des Steuerbords leuchtet sie auf.
Was mache ich falsch?
Muss ich ein Firmwareupdate des Steuerbords vornehmen? Auf dem Steuerbord ist ein Aufkleber mit der Nummer 00091290. Wenn ja, wo kann ich die Software downloaden? Gibt es eine Anleitung für das updaten?
Danke für die Hilfe!
Holger Schult
ich habe vor 5 Jahren zusammen mit dem Pool für die Poolbeleuchtung eine Steuerung PLP REM 300 mit 2 Leuchten Adagio PRO PLP100-RGB gekauft. Die Inbetriebnahme der Leuchten kann ich erst jetzt vornehmen. Ich habe eine neue Fernbedienung TX868 erworben.
Das Rückstellen der Steuertafel funktioniert aus meiner Sicht wie beschrieben.
Die Kopplung der Fernbedienung mit der Stuertafel funktioniert nicht, wenn ich die Anweisungen entsprechend Beschreibung ausführe.
Die LED auf der kleinen DURA-LINK-Platine (obere rechte Ecke), die jedes Mal blinken muss, wenn eine Sendertaste gedrückt wird, blinkt nicht. Die LED funktioniert, beim Einschalten des Steuerbords leuchtet sie auf.
Was mache ich falsch?
Muss ich ein Firmwareupdate des Steuerbords vornehmen? Auf dem Steuerbord ist ein Aufkleber mit der Nummer 00091290. Wenn ja, wo kann ich die Software downloaden? Gibt es eine Anleitung für das updaten?
Danke für die Hilfe!
Holger Schult
Why is my new TX868 remote not pairing with the PLP-REM 300 controller, and how do I update the firmware?
Based on your description, here are the troubleshooting steps and information regarding firmware for your DURATECH PLP-REM контролор:
1. Troubleshooting the Pairing Process
2. Ажурирања фирмвера
If the DURA-LINK LED still refuses to blink after a reset and with a confirmed working battery, the logic board or the DURA-LINK module may have a hardware fault due to its age (5 years), even if it was never used.
Read the full Q&A page