Упутство за употребу Еинхелл Фретсав

опасност:
Када користите опрему, морате се придржавати неколико мера предострожности како бисте избегли повреде и оштећења. Молимо пажљиво прочитајте комплетно упутство за употребу и сигурносне прописе.
Држите овај приручник на сигурном месту, тако да су информације увек доступне. Ако опрему дате било којој другој особи, такође предајте ова упутства за рад и сигурносне прописе. Не можемо прихватити никакву одговорност за штету или незгоде настале услед непоштовања ових упутстава и безбедносних упутстава.

Безбедносни прописи

Одговарајуће безбедносне информације могу се наћи у приложеној књижици.

опасност:
Прочитајте све безбедносне прописе и упутства.
Свака грешка у придржавању сигурносних прописа и упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних озљеда.
Чувајте све безбедносне прописе и упутства на безбедном месту за будућу употребу.

Распоред и испоручени артикли

Изглед (слика 1-4)

Шестерокутни кључ 4 мм
Прекидач за укључивање/искључивање
Регулатор брзине ножа
Поклопац, лево
Вијак за закључавање
Диал сцале
Стол за тестере
Држач сечива, дно
Ретенциони вијак
Чувар сечива
Clampпужни вијак
Холдер
Држач сечива, врх
Clamp полуга
Бладе
Уређај за испуштање
Поинтер
Таблични уметак
Арм
Сцрев
Уређај за држање радног предмета
Резервни лист тестере
Адаптер за усисавање прашине
Шестерокутни кључ 3 мм

Испоручени артикли

Проверите да ли је артикал комплетан како је наведено у обиму испоруке. Ако делови недостају,
please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasinг артикал и уз презентацију важећег рачуна о куповини. Такође, погледајте табелу гаранције у одредбама гаранције на крају упутства за употребу.

Отворите паковање и пажљиво извадите опрему.
Уклоните материјал за паковање и сву амбалажу и/или носаче за транспорт (ако су доступни).
Проверите да ли су сви артикли испоручени.
Проверите да ли опрема и прибор нису оштећени у транспорту.
Ако је могуће, чувајте паковање до краја гарантног рока.

опасност:
Опрема и материјал за паковање нису играчке. Не дозволите деци да се играју пластичним кесама, фолијама или ситним деловима. Постоји опасност од гутања или гушења

Фретсав
Постројење за пухање пиљевине
Резервни лист тестере
Шестерокутни кључ 3 мм
Шестерокутни кључ 4 мм
Оригинално упутство за употребу
Безбедносна упутства
Чувар сечива

Правилна употреба

Лобна тестера је намењена за сечење дрвета са квадратним ивицама или предмета сличних дрвету. Округле материјале се сме сећи само одговарајућим уређајима за држање.
Машина се користи само за предвиђену намену. Свака друга употреба сматра се случајем злоупотребе. Корисник / оператер, а не произвођач, сносе одговорност за било какву штету или повреду било које врсте насталу као резултат тога.

Имајте на уму да наша опрема није дизајнирана за употребу у комерцијалним, трговинским или индустријским апликацијама. Наша гаранција ће бити поништена ако се машина користи у комерцијалним, трговачким или индустријским пословима или у еквивалентне сврхе.

Опрема се може користити само са одговарајућим листовима тестере. Забрањено је користити било коју врсту резног точка. Да бисте правилно користили опрему, такође морате поштовати безбедносне прописе, упутства за монтажу и упутства за употребу која се налазе у овом приручнику.
Све особе које користе и сервисирају опрему морају бити упознате са овим упутством и морају бити обавештене о потенцијалним опасностима машине.
Такође је неопходно придржавати се прописа о спречавању несрећа који су на снази у вашем подручју.
Исто важи и за општа правила здравља и безбедности на раду.
Произвођач неће бити одговоран за било какве промене направљене на машини нити за било какву штету насталу таквим променама.

Чак и када се опрема користи како је прописано, још увијек је немогуће уклонити одређене преостале факторе ризика. Следеће опасности могу настати у вези са конструкцијом и дизајном машине:

Штетне емисије дрвне прашине када се користе у затвореним просторијама.
Контакт са сечивом у непокривеној зони сечења.
Повреде (посекотине) при промени сечива.
Згњечени прсти.
Кицкбацк.
Нагињање обратка због неадекватне потпоре.
Додиривање сечива.

Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.

Технички подаци

Маинс волtagе: . 230 В ~ 50Хз
Потрошња енергије: 120 В
Режим рада: С2 10 мин
Брзина празног хода н0: 400-1600 мин-1
Ход: 14 мм
Опсег нагиба стола: 0° до 45° улево
Величина стола: 408 к 250 мм
Дужина листа тестере: 127 мм
Грло: 406 мм
Макс. висина сечења на 90°: 52 мм
Макс. висина сечења на 45°: 20 мм
Тежина: 13 кг

Фактор оптерећења:

Фактор оптерећења од 10 мин (испрекидани периодични рад) значи да можете непрекидно да користите мотор на његовом називном нивоу снаге (120В) не дуже од времена наведеног на налепници са спецификацијама (10 мин). Ако не поштујете ово временско ограничење, мотор ће се прегрејати. Током периода искључења мотор ће се поново охладити на почетну температуру.

опасност:
Звук и вибрација
Вредности звука и вибрација су мерене у складу са ЕН 61029.

ЛпА ниво звучног притиска 90,1 дБ(А)
КпА несигурност 3 дБ
ЛВА ниво звучне снаге 103,1 дБ(А)
КВА несигурност 3 дБ

Носите штитнике за уши.
Утицај буке може изазвати оштећење слуха.

Смањите емисију буке и вибрације на минимум.

Користите само уређаје који су у савршеном стању.
Редовно сервисирајте и чистите уређај.
Прилагодите свој стил рада како би одговарао уређају.
Немојте преоптеретити уређај.
Однесите уређај на сервис кад год је то потребно.
Искључите уређај када се не користи.

Опрез:
Преостали ризици

Чак и ако користите овај електрични алат у складу са упутствима, одређени преостали ризици се не могу искључити. Следеће опасности могу настати у вези са конструкцијом и распоредом опреме:

Оштећење плућа ако се не користи одговарајућа заштитна маска за прашину.
Оштећење слуха ако се не користи одговарајућа заштита за уши.

Пре покретања опреме

Опште информације

Сви поклопци и сигурносни уређаји морају бити правилно постављени пре укључивања машине.
Мора бити могуће да сечиво слободно ради.
Када радите са дрветом које је већ обрађено, пазите на страна тела, попут ексера или вијака итд.
Пре него што притиснете прекидач за укључивање/искључивање, проверите да ли је лист тестере правилно постављен и да ли покретни делови машине раде глатко.
Пре него што прикључите машину на електрично напајање, проверите да ли су подаци на натписној плочици исти као и за вашу електричну мрежу.

Скупштина

Опрез: Извуците утикач за струју пре него што извршите било какве радове на одржавању и конверзији на вашој резној тестери.

За већу стабилност причврстите опрему поред радног стола или сличног (слика 8). Одговарајући материјали за причвршћивање као што су шрафови итд. су доступни код вашег продавца.

Монтажа штитника листа тестере и уређаја за пухање пиљевине (Сл. 4/5)

Причврстите причврсни клин и штитник листа тестере на руку (19) као што је приказано на слици 4.
Штитник листа тестере се може фиксирати на различитим висинама помоћу цлampувртни вијак (11).
Монтирајте уређај за испуштање (16) као што је приказано на слици 6. 5.2.2 Замена сечива (сл. 1/3/6а)
Окрените цлamp полуга (14) у смеру супротном од казаљке на сату да бисте ослободили лист тестере (15).
Одврните леви поклопац (4).
Прво извадите сечиво из горњег држача сечива (13), притискајући горњи крак клатна док то радите.
Затим извадите сечиво из доњег држача сечива (8).
Извуците сечиво нагоре и напоље кроз уметак стола (18).
Инсталирајте нову оштрицу обрнутим редоследом.
Користите испоручени шестоугаони кључ (24) за цлampпоставите лист тестере у држач

Опрез: Увек уметните сечиво тако да зупци буду усмерени ка столу тестере.
Окрените цлamp полуга (14) у смеру казаљке на сату до клamp лист тестере.

Нагињање стола тестере (слика 7)

Одвијте сигурносни завртањ (5).
Нагните сто (7) улево док индикатор (17) не укаже на потребну вредност угла на скали (6).

Важно: За прецизан рад прво треба да извршите пробни рез, а затим поново подесите угао нагиба по потреби.

Clamp- постављање листа тестере (сл. 6б-6ц)

Многи комерцијално доступни листови тестере могу се такође користити са овом машином.

Уклоните лист тестере као што је описано у 5.2.2
Провуците лист тестере надоле кроз уметак стола (18) и у доњи држач (8)
Користите испоручени шестоугаони кључ (24) за цлampпоставите лист тестере у држач
Уметните лист тестере у горњи држач (13) и цлamp- одговара испорученом шестоугаоном кључу
Окрените цлamp полуга (14) у смеру казаљке на сату до клamp лист тестере

Операција

Имајте на уму:

Ваша тестера не сече дрво аутоматски.
Да би дошло до сечења, морате водити дрво према сечиву.
Зуби секу само на доњем потезу сечива.
Дрво морате полако да водите према сечиву јер су зуби веома мали.
Сваком новом кориснику је потребан одређени период обуке. Сигурно ћете на почетку сломити неколико оштрица.
Када сечете дебело дрво, посебно пазите да не савијете или уврнете сечиво. Ово ће помоћи да се продужи животни век оштрице.

Прекидач за укључивање/искључивање (слика 3)

Притисните зелено дугме да бисте укључили тестеру.
Притисните црвено дугме да искључите машину.
Напомена: Машина је опремљена сигурносним прекидачем како би се спречило да се случајно поново укључи након нестанка струје.

Регулатор брзине ножа (слика 3)

Регулатор брзине сечива вам омогућава да подесите брзину сечива која одговара материјалу који се сече.

Извођење унутрашњих резова

Карактеристика ове резне тестере је да вам омогућава да извршите унутрашње резове у панелу без оштећења споља или обима.
Упозорење: Да бисте избегли повреде од случајног покретања:
Пре него што уклоните или промените сечиво, увек поставите прекидач у положај „0“ и извуците утикач из утичнице.
Да бисте извршили унутрашње резове у панелу: Уклоните сечиво као што је описано у одељку 5.2.2
Избушите рупу у дотичној плочи.
Поставите плочу на сто за тестере са избушеном рупом изнад приступног отвора.
Уградите сечиво кроз отвор на плочи и подесите напетост сечива.
Када завршите унутрашње резове, уклоните сечиво из држача сечива (као што је описано у одељку 5.2.2) и скините плочу са стола.

Замена кабла за напајање

опасност:
Ако је кабл за напајање ове опреме оштећен, мора га заменити произвођач или његова постпродајна служба или слично обучено особље како би се избегла опасност.

Чишћење, одржавање и наручивање резервних делова

опасност:
Увек извуците утикач из утичнице пре почетка било каквог чишћења.

Чишћење

Одржавајте све сигурносне уређаје, вентилационе отворе и кућиште мотора што је могуће даље од прљавштине и прашине. Обришите опрему чистом крпом или је издувајте компримованим ваздухом под ниским притиском.
Препоручујемо вам да очистите уређај одмах сваки пут када га завршите са употребом.
Редовно чистите опрему влажном крпом и мало меког сапуна. Не користите средства за чишћење или раствараче; то би могло да нападне пластичне делове опреме. Уверите се да вода не улази у уређај.

Карбонске четке

У случају превеликог варничења, карбонске четкице треба да провери само квалификовани електричар.
Важно! Угљене четке не би требало да замењује нико осим квалификованог електричара.

Одржавање

Унутар опреме нема делова који захтевају додатно одржавање.

Наручивање резервних делова:

Приликом наручивања резервних делова наведите следеће податке:

Тип машине
Број артикла машине
Идентификациони број машине
Број резервног дела потребног дела

За наше најновије цене и информације идите на ввв.Еинхелл-Сервице.цом

Одлагање и рециклажа

Уређај се испоручује у паковању како би се спречило његово оштећење током транспорта. Ово паковање је сировина и стога се може поново користити или вратити у систем сировина.
Јединица и њени додаци су направљени од различитих врста материјала, као што су метал и пластика. Неисправне компоненте се морају одложити као посебан отпад. Питајте свог продавца или локално веће.

Складиштење

Опрему и прибор чувајте ван домашаја деце на тамном и сувом месту на температури изнад нуле. Идеална температура складиштења је између 5 и 30 ° Ц. Чувајте електрични алат у оригиналном паковању.

Никада не остављајте електричне алате у кућни отпад.
Да би били у складу са Европском Директивом 2012/19/ЕЦ о старој електричној и електронској опреми и њеној примени у националним законима, стари електрични алати морају бити одвојени од другог отпада и одложени на еколошки прихватљив начин
мода, нпр. одношењем у депо за рециклажу. Алтернатива рециклирању захтеву за враћање:
Као алтернативу враћању опреме произвођачу, власник електричне опреме мора се побринути да је опрема правилно одложена ако више не жели да задржи опрему. Стара опрема се може вратити на одговарајуће сабирно место које ће одложити опрему у складу са националним прописима о рециклажи и одлагању отпада.
Ово се не односи на прибор или помоћна средства без електричних компоненти испоручених са старом опремом.

Поновно штампање или репродукција на било који други начин, у целини или делимично, документације и папира који прате производе дозвољено је само уз изричиту сагласност Еинхелл Германи АГ.
Подложно техничким изменама

Сервисне информације

Имамо компетентне сервисне партнере у свим земљама наведеним на гарантном листу чији контакт подаци се такође налазе на гарантном листу. Ови партнери ће вам помоћи у вези са свим сервисним захтевима као што су поправке, поруџбине резервних и хабајућих делова или куповина потрошног материјала.

Имајте на уму да су следећи делови овог производа подложни нормалном или природном хабању и да су следећи делови стога такође потребни за употребу као потрошни материјал.

Категорија	Example
Похабани делови*	Таблични уметак
Потрошни материјал*	Сечиво тестере
Недостају делови

Није обавезно укључено у обим испоруке!

У случају кварова или кварова, пријавите проблем на интернету на адреси ввв.Еинхелл-Сервице.цом.
Молимо вас да у свим случајевима дате прецизан опис проблема и одговорите на следећа питања:

Да ли је опрема уопште радила или је била неисправна од почетка?
Да ли сте приметили нешто (симптом или дефект) пре квара?
Који квар по Вашем мишљењу има опрема (главни симптом)?
Опишите овај квар.

Гарантни лист

Поштовани купче,
Сви наши производи пролазе строге провере квалитета како бисмо били сигурни да ће вам стићи у савршеном стању. У мало вероватном случају да ваш уређај дође до квара, обратите се нашем сервису на адресу приказану на овој гарантној картици. Можете нас контактирати и телефоном преко приказаног броја сервиса.
Имајте на уму следеће услове под којима се могу поднети захтеви за гаранцију:

Ови услови гаранције се односе само на потрошаче, односно физичка лица која не намеравају да користе овај производ ни за своје комерцијалне делатности, нити за било које друге самосталне делатности. Ови услови гаранције регулишу додатне гарантне услуге, које доле наведени произвођач обећава купцима својих нових производа поред њихових законских права на гаранцију. Ова гаранција не утиче на ваше законске гаранције. Наша гаранција је бесплатна за вас.
Гаранцијске услуге покривају само недостатке настале због грешака у материјалу или производњи на производу које сте купили од доле наведеног произвођача и ограничени су или на отклањање наведених недостатака на производу или на замену производа, како год желимо.
Имајте на уму да наши уређаји нису дизајнирани за употребу у комерцијалним, трговачким или професионалним апликацијама.
Уговор о гаранцији неће бити закључен ако је уређај коришћен у комерцијалним, трговачким или индустријским пословима или је био изложен сличним оптерећењима током гарантног периода.
Следеће није покривено нашом гаранцијом:
1. Оштећење уређаја узроковано непоштовањем упутстава за монтажу или због неправилне инсталације, непоштовања упутства за употребу (нпр.ampповезујући га на неисправну електричну мрежу волtagе или тренутни тип) или непоштовање упутстава за одржавање и безбедност или излагање уређаја ненормалним условима околине или недостатком неге и одржавања.
2. Оштећење уређаја узроковано злоупотребом или неправилним коришћењем (нпрampпреоптерећење уређаја или употреба или неодобрени алат или прибор), улазак страних тела у уређај (као што су песак, камење или прашина, оштећења у транспорту), употреба силе или оштећења изазвана спољним силама (нпр.ampле испуштањем).
3. Оштећење уређаја или делова уређаја узроковано нормалним или природним хабањем или хабањем или нормалном употребом уређаја.
Гаранција важи 24 месеца почев од датума куповине уређаја. Захтеви за гаранцију треба да се поднесу пре истека гарантног периода у року од две недеље од уочавања квара. По истеку гарантног периода неће се прихватити ниједан захтев за гаранцију.
Оригинални гарантни рок остаје применљив на уређај чак и ако се изврше поправке или замене делова. У таквим случајевима, изведени радови или уграђени делови неће резултирати продужењем гарантног рока, а нова гаранција неће постати активна за обављене радове или уграђене делове. Ово важи и ако се користи услуга на лицу места.
За рекламацију по гаранцији, молимо вас да региструјете неисправан уређај на: ввв.Еинхелл-Сервице.цом.
Сачувајте рачун о куповини или други доказ о куповини новог уређаја. Уређаји који се врате без доказа о куповини или без натписне плочице не покривају гаранцију, јер одговарајућа идентификација неће бити могућа. Ако је квар покривен нашом гаранцијом, предметна ставка ће се или одмах поправити и вратити вам или ћемо вам послати нову замену.

Наравно, такође смо срећни што нудимо услугу поправке која се наплаћује за све недостатке који нису обухваћени опсегом ове гаранције или за јединице које више нису покривене. Да узмем адванtagе ове услуге, пошаљите уређај на адресу нашег сервиса.

Такође погледајте ограничења ове гаранције у вези са деловима који се троше, потрошним материјалом и деловима који недостају, као што је наведено у сервисним информацијама у овом упутству за употребу.

Документи / Ресурси

Еинхелл Фретсав [пдф] Упутство за употребу
Тестер, ТЦ-СС 405 Е

Референце

Упутство за употребу

Еинхелл Фретсав