Упутство за употребу правоугаоне батерије EnerSys evolution Atex Range

Правоугаона батерија еволушн Атекс ранга

Спецификације

• Стандард и услови употребе: Дб, Зона 22
  3D/DC (Прашина)
• Опис: ATEX сертификати се примењују на
  ЕЕЦ и ИЕЦЕx сертификати важе за остатак света, осим
  Северна Америка (САД и Канада).
• Услов коришћења: Не пуните у опасном
  области.

Упутства за употребу производа

Стандард и услови употребе

ATEX сертификоване батерије су дизајниране за употребу у
примене на батерије у опасним подручјима, као што су
електрични противтег, виљушкарци са дохватом и палетни виљушкарци, чистачи пода,
и другу опрему за чишћење. Ћелије и конектори су у складу са
IP65, а сандуци са IP23. Патентирани дизајн вентилације
омогућава да се ове вучне батерије уклопе у постојеће DIN и
Британске стандардне величине сандука, које нуде исти капацитет као
наведено од стране произвођача камиона.

Подаци о оценама и безбедност

Подаци о оцени:

1. Називни капацитет Ц5: Види типску плочицу
2. Номинал волtagе: 2.0 V x Број ћелија
3. Номинална струја пражњења: C5/5h
4. Номинална густина електролита типа PzV: 1.29 kg/l
5. Номинална температура пуштања у рад: Биће достигнута у року од
   првих 10 циклуса

Мере предострожности:

• Избегавајте прекомерно пуњење како бисте спречили експлозију батерије.
• Избегавајте стављање тешких предмета на батерију како бисте спречили оштећење
  ћелије, конектори или каблови.

Безбедност, услуга и руковање

Мере предострожности:

• Увек имајте на уму да је батерија извор енергије; чак и
  када се потпуно испразни, остаје довољно енергије да изазове
  озбиљне штете.
• Изолујте струјна кола пре него што искључите батерију ван
  зонирано подручје.

Услуга:

Ваш локални овлашћени сервисер пружа помоћ и
подршка. Контактирајте их за сва питања која превазилазе оквире овог
упутство или за стручну помоћ ако је потребно. Слободно позовите
За сва питања у вези са батеријом обратите се локалном сервисном центру.

ФАК

П: Шта треба да урадим ако приметим било какво оштећење батерије или
недостају додатна опрема?

A: Ако се примети било какво оштећење или су додаци
недостаје, контактирајте свог добављача у року од првих 24 сата
пријем производа.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

ATEX-сертификоване батерије
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
ввв.енерсис.цом

САДРЖАЈ
Увод ………………………………………………………………….. 3 Стандард……………………………………………………………….. 4 Услови употребе……………………………………………………………. 4 Подаци о номиналним вредностима …………………………………………………………………… 5 Мере предострожности………………………………………………. 5 Безбедност………………………………………………………………. 6 Сервис ……………………………………………………………………….. 6 Руковање ………………………………………………………………….. 6 Преузимање батерије…………………………….. 7 Пуштање у рад………………………………………………………………. 7 Одржавање ………………………………………………………………. 7 Пражњење……………………………………………………………. 8 Пуњење……………………………………………………………….. 9 Температура ……………………………………………………….. 9 Услови у околини …………………………. 10 Утицај експлозивне атмосфере на материјале …….. 10 Заштита од других опасности…………………………… 10 Опасности од различитих извора паљења …………… 10 Отпорност на напад агресивних супстанци … 10 Нега батерије ………………………………………………………… 10 Складиштење …………………………………………………………. 11
2
Кварови ………………………………………………………………. 11

УВОД

Информације садржане у овом документу су кључне за безбедно руковање и правилну употребу батерија Evolution® сертификованих по ATEX стандарду. Садржи глобалну спецификацију система, као и повезане мере безбедности, кодексе понашања, смернице за пуштање у рад и препоручено одржавање. Овај документ мора бити сачуван и доступан корисницима који раде са батеријом и који су одговорни за њу. Сви корисници су одговорни за обезбеђивање да су све примене система одговарајуће и безбедне, на основу услова који се предвиђају или на које се наилази током рада.

Ово упутство за употребу садржи важна безбедносна упутства. Прочитајте и разумејте одељке о безбедности и раду батерије пре употребе батерије и опреме у коју је уграђена.

Одговорност власника је да обезбеди да коришћење ове документације и све повезане активности буду у складу са важећим законским захтевима у њиховим земљама.

Ово упутство за употребу није намењено да замени било какву обуку о руковању и употреби батерија Evolution® са ATEX сертификатом, која може бити захтевана локалним законима и/или индустријским стандардима. Правилна инструкција и обука свих корисника морају бити обезбеђене пре било каквог контакта са системом батерија.

За сервис контактирајте свог представника продаје или позовите:

ЕнерСис ЕМЕА ЕХ Еуропе ГмбХ Баарерстрассе 18 6300 Зуг, Швајцарска Тел: +41 44 215 74 10

EnerSys World Headquarters 2366 Bernville Road Reading, PA 19605, USA Tel: +1-610-208-1991 +1-800-538-3627

ЕнерСис АПАЦ бр. 85, Туас Авенуе 1 Сингапур 639518 +65 6558 7333
ввв.енерсис.цом

Ваша безбедност и безбедност других је веома важна

УПОЗОРЕЊЕ Можете бити убијени или озбиљно повређени ако не пратите ова упутства.

3

СТАНДАРД И УСЛОВИ УПОТРЕБЕ

Ове батерије са сертификатом Evolution® ATEX су сертификоване за употребу у подручјима са ризиком од експлозије услед гаса или прашине. · Група експлозије I Категорија M2/Mb рударство · Група експлозије II Категорија 2 и 3 [Зона 1 2G/
Гб, Зона 2 3Г/Гц (Гас)] · Група експлозије ИИИ категорија 2 и 3 [Зона 21 2Д/
Db, Zone 22 3D/Dc (Dust)]
They should be in perfect condition and free from any damage. If any damage is noted or accessories missing, please contact your supplier within the first 24 hours of receiving this product. Extraction

Батерије су дизајниране за употребу у апликацијама на батеријски напајаним у опасним подручјима, као што су: електрични противтеже, виљушкарци са дохватом и палетни виљушкарци, такође и машине за чишћење подова и друга опрема за чишћење. Ћелије и конектори испуњавају стандард IP (заштита од продора) 65, а сандуци IP23.
Патентирани дизајн вентилације омогућава да се ове вучне батерије уклопе у постојеће DIN и британске стандардне величине сандука, нудећи исти капацитет, како је наведено у заштити произвођача камиона 65, сандуци са IP23 заштитом.

Стандард

Батерије са ATEX сертификатом Motive power Evolution® испуњавају услове ATEX директиве 2014/34/EU. Усклађеност је доказана позивањем на следећу документацију: EC сертификати о испитивању типа:

УКЕКС

АТЕКС

ИЕЦЕк

Опис

· ЦСАЕ 23УКЕКС1000Кс (Батерије до 68.8 КВх)

· СИРА 01АТЕКС3022Кс · СИРА 01АТЕКС3025Кс

· SIRA IECEX® 07.0065X · SIRA IECEX® 07.0066X

· Батерије до 68.8 kWh
· Батерије изнад 68.8 до 153.6 kWh

· CSAE 23UKEX1001X (Батерије изнад 68.8 kWh до 153.6 kWh)

· СИРА 03АТЕКС3087У · СИРА 03АТЕКС3090У

· SIRA IECEX® 07.0063U · SIRA IECEX® 07.0064U

· BS гел ћелије · DIN гел ћелије

АТЕКС сертификати се примењују на ЕЕЦ, а ИЕЦЕк сертификати се примењују на остатак света осим Северне Америке (САД и Канада). Обавештење о осигурању квалитета: Сира 01 АТЕКС М103

Услови коришћења
Не пуните у опасном подручју.

Exampле за означавање батерија
4

ОЦЕНА ПОДАТАКА И БЕЗБЕДНОСТИ

Подаци о оцени

1. Номинални капацитет Ц5: 2. Номинални обимtage:

Погледајте типску плочицу 2.0 В к број ћелија

3. Називна струја пражњења: Ц5/5х

4. Номинални SG електролита* Тип PzV:

1.29 кг/л

5. Називна температура Пуштање у рад:

Ночьу 30°Ц

*Биће постигнуто у првих 10 циклуса

Evolution® ATEX сертификоване батерије су батерије са вентилском регулацијом и не захтевају одржавање. За разлику од конвенционалних батерија са течним електролитом, оне имају имобилизовани електролит (желирани сумпорни

киселина). Уместо чепа за одзрачивање, користи се вентил за регулисање унутрашњег притиска гаса, спречавајући улазак кисеоника из ваздуха и омогућавајући излазак вишка гасова пуњења. При раду са оловно-киселинским батеријама са вентилском регулацијом, примењују се исти безбедносни захтеви као и за вентилиране ћелије, ради заштите од опасности од електричне струје, од експлозије електролитског гаса и – уз нека ограничења – од корозивног електролита. Evolution® ATEX-сертификоване вентиле батерија никада не треба уклањати. Овим батеријама није потребно допуњавање дестилованом или деминерализованом водом. Evolution® ATEX-сертификоване батерије су дизајниране за максимално 4 године употребе.

Мере предострожности
· Обратите пажњу на упутства за употребу и држите их близу батерије. · Радове на батеријама треба да изводи само квалификовано особље!
· Носите заштитне наочаре и носите заштитну одећу када радите на батеријама. · Обратите пажњу на правила за спречавање незгода као и на ЕН 62485-3 и ЕН 50110-1.
· Забрањено пушење! · Не излажите батерије отвореном пламену, ужареном жару или варницама, јер то може изазвати
батерија да експлодира.
· Прскање киселине у очи или на кожу мора се одмах испрати са доста чисте воде. Након обилног испирања, одмах се обратите лекару!
· Одећу контаминирану киселином треба прати у води.
· Опасност од експлозије и пожара! Избегавајте кратке спојеве. · Опрез: Метални делови батерије су увек под напоном. Не стављајте алате или друге метале
предмети на батерији!
· Електролит је веома корозиван. У нормалном раду ове батерије контакт са киселином није могућ. Ако су контејнери ћелија оштећени, имобилисани електролит (желирана сумпорна киселина) је корозиван попут течног електролита.
· Батерије и ћелије су тешке. · Осигурајте сигурну инсталацију! Користите само одговарајућу опрему за руковање. Куке за подизање морају
не оштети ћелије, конекторе или каблове.
5

БЕЗБЕДНОСТ, СЕРВИС И РУКОВАЊЕ
Мере предострожности (наставак)
· Дангероус елецтрицал волtage!
· Обратите пажњу на опасности које могу изазвати батерије.
Игнорисање упутстава за употребу и поправка неоригиналним деловима учиниће гаранцију неважећом. Сви кварови, неисправности и кодови грешака батерије, пуњача или било које друге додатне опреме морају се одмах пријавити сервисном центру EnerSys®.

Сигурност
Увек запамтите да је батерија извор енергије; чак и када је потпуно испражњен, у батерији остаје довољно енергије да изазове озбиљну штету.
Придржавајте се ова безбедносна правила: · Никада не пуните Ек батерију у зонама контролисаним
области. · Никада немојте одспајати батерију у зони.
Изолујте струјна кола пре него што искључите батерију ван зониране области.

· Никада не отварајте поклопац батерије у зони. · Увек користите сертификоване ДЦ утикаче за повезивање
батерија. · Никада не користите батерију ако је оштећена или голи каблови
су евидентне. · Никада не користите батерију ако су ДЦ утикачи
оштећени. · Никада не покушавајте да поправите батерију. Позовите своје
препоручени овлашћени сервисни центар.

Услуга
Ваш локални овлашћени сервисни инжењер пружа локалну помоћ и подршку. Овај приручник даје смернице опште природе; наш инжењер ће вам помоћи да тумачите ваше потребе у вези са вашим специфичним захтевима.
Ваш овлашћени инжењер може да одговори на питања која су ван оквира овог упутства и да добије стручну помоћ ако је потребна. Ваша батерија је скупа инвестиција и дизајнирана је за коришћење у зонираном подручју, а наш циљ је да вам помогнемо да добијете најбоље могуће резултате из ње. Не устручавајте се да позовете локални сервисни центар ако имате питања у вези са батеријом.
6

Руковање
Оловне Ек батерије су веома тешке. Увек користите одобрену покретну опрему када покушавате да промените батерије. Приликом подизања и руковања Ек батеријама, користите одговарајућу одобрену опрему за подизање и држите батерију у усправном положају. Због великих варијација у типовима електричних возила, дизајну контејнера за батерије, опреми која се користи и методама замене батерија, није могуће дати детаљна упутства о процедурама које треба поштовати приликом замене батерија на електричном возилу. Произвођач возила или опреме за замену батерија мора да обезбеди исправан метод и процедуру.

БАТЕРИЈА И ПУШТАЊЕ У РАД

Преузимање ваше батерије

Не спроводите ниједну од следећих процедура у зонираном подручју. Користите посебне системе кодирања за батерије које не захтевају одржавање за уређаје за пуњење како бисте спречили случајно повезивање са погрешним типом пуњача. Могућност повезивања батерије са погрешним поларитетом спречава се видљивим обележавањем поларитета поред прикључног утикача идентификационом бојом (позитивна црвена и негативна плава).

Могућност изолације на укупној батерији волtagСечење жица ради огољавања проводника спречава се облагањем изолације материјалом за држање кабла (нпр. спирално омотање). Уклоните сав материјал за паковање и пажљиво прегледајте контејнере итд. како бисте се уверили да нема физичких оштећења.
Ако се батерија не користи при пријему, погледајте одељак Складиштење на страни 11.

Пуштање у рад
Каблови пуњача морају бити повезани тако да се обезбеди добар контакт, водећи рачуна да је поларитет исправан. У супротном, батерија, возило или пуњач могу бити оштећени. Обришите врхове и странице ћелија и посуде лепком.amp крпом да бисте уклонили прашину и воду. Чистоћа ћелија не сме бити превише оптерећена. Проверите да ли су сви спојеви чврсти.
Наведено оптерећење обртног момента за шрафове је 25 +2Нм (шраф М10).
Уверите се да су ћелије лако доступне за тестирање. Ово ће олакшати редовно одржавање. Проверите да ли је одељак за батерије добро испражњен и проветрен, и да не постоји ризик од пада металних предмета кроз горњу вентилацију батерије. Проверите да ли батерија чврсто и безбедно стоји у свом кућишту и

Користите одговарајуће паковање како бисте спречили било какво померање када је возило у покрету. Каблови треба да буду флексибилни и довољне дужине да спрече било какво напрезање кабла или сертификованих терминала на које су каблови повезани. Ако се нова Ex батерија користи у примени где постоји неизвесност у вези са зонираним подручјем, обратите се локалном фабричком инспектору. Никада директно не повезујте електрични уређај (нпр.ampтј. упозоравајући сигнал) на неке ћелије батерије. То може довести до неравнотеже ћелија током пуњења, тј. губитка капацитета, ризика од недовољног времена пражњења или оштећења ћелија, а то може УТИЦАТИ НА ГАРАНЦИЈУ БАТЕРИЈЕ.
Батерија се затим пуни као што је описано у одељку Пуњење на страници 9.

Одржавање
Електролит је имобилисан у гелу. Густина електролита се не може мерити. · Никада не допуњавајте водом! · Никада не уклањајте сигурносни вентил из ћелије у
У случају случајног оштећења вентила, обратите се нашем сервисном центру за замену.

Свакодневно пуните батерију након пражњења. · Запамтите, никада не пуните Ек батерију у а
зонираном подручју, чак и ако је доступна одобрена опрема за пуњење. Увек проверите да ли пуњач исправно ради. · Проверите да ли су утикачи и утичнице у добром стању.
7

ОДРЖАВАЊЕ И ПРАЗНИЧАВАЊЕ

Одржавање (наставак)
Недељно Проверите све спојеве и скините каблове са места на које је истрошена или оштећена изолација. Ако приметите истрошене жице или изолацију, одмах искључите батерију из употребе и сместите је на безбедно место ван зониране зоне. Не покушавајте да поправите Ex батерију. Позовите локалног сервисера EnerSys®.
Проверите да ли су сви изолатори и чепови за вентилацију на месту и да ли су чепови батерија у добром стању.
Уверите се да је горњи део батерије чист и сув. Прљавштина и влага могу обезбедити путање за праћење струје и потенцијално изазвати варницу у зони. Уколико дође до корозије металне посуде, остружите је и неутралишите површину раствором воде и соде бикарбоне или разблаженог амонијака, а део заштитите од даље корозије фарбањем киселоотпорном бојом.
Месечно Извршити запремину на крају пуњењаtagочитавања на C5/100, затим измерите и забележите: · запреминуtagе батерије · волtagе сваке ћелије
Ако дође до значајних промена у односу на ранија мерења или разлика између ћелија или блок батерија

се пронађу, обратите се сервисном представнику компаније EnerSys®. Ако време пражњења батерије није довољно, проверите: · да ли је потребан рад компатибилан са батеријом
капацитет · подешавања пуњача · подешавања ограничивача пражњења.
Годишње Пажљиво проверите: · стање утикача: обавезно добро проверите
контакт између утикача без трагова прегревања. · стање излазних каблова. Ако проверавате обртни момент, морате користити обртни кључ у складу са препорученом вредношћу: 25+2 Nm
У складу са стандардом EN 1175-1, најмање једном годишње, отпор изолације виљушкара и батерије мора проверити стручњак за електротехнику. Испитивања отпора изолације батерије морају се спровести у складу са стандардом EN 1987 део 1. Тако одређен отпор изолације батерије не сме бити мањи од вредности од 50 по волту номиналног напона.tagе, у складу са ЕН 62485-3. За батерије до 120В номиналне запреминеtagе, минимална вредност је 1000.

Пражњење
Отвори за вентилацију не смеју бити заптивени или покривени. Електрични прикључци (нпр. утикачи) смеју се спајати или искључовати само у стању отвореног кола. Да би се постигао оптималан век трајања батерије, морају се избегавати радна пражњења већа од 80% номиналног капацитета (дубоко пражњење). Она смањују век трајања батерије. За мерење стања пражњења користите само индикаторе пражњења које препоручује произвођач батерије (неопходно је присуство ограничивача пражњења са прекидачем енергије на 1.83 VPC радног напона).tagе на 80% DOD C5, када је време пуњења 12 сати, и 1.87 VPC на 60% DOD C5 када је време пуњења 8 сати). Испражњене батерије морају се поново напунити и никада не смеју остављати у испражњеном стању дуже време.
Evolution® ATEX-сертификоване батерије могу се користити у нормалним условима рада један циклус дневно при максималном DOD 80% C5 и највише 6 дана у недељи.
8

Избегавајте апликације у којима: · нема доступног времена одмора што омогућава батерији
хладно · рад батерије доводи до великог повећања
температура током рада.
Препоручује се да се батерија равномерно празни и да се не препоручује употреба трака преко дела батерије. Да би се превазишао овај проблем, мора се користити DCDC конвертор како би се омогућило напајање помоћних оптерећења из целе батерије. НАПОМЕНА: DCDC конвертор мора бити сертификован за употребу у зонираном подручју, као и помоћна опрема. Перформансе батерије су директно повезане са температуром. Батерије су оцењене на 30ºC. Тамо где је температура батерије нижа од ове, расположиве перформансе су смањене. Стога је потребан додатни капацитет када се батерије користе у подручјима са ниским температурама околине (нпр. хладњаче).

ПУЊЕЊЕ И ТЕМПЕРАТУРА

Напуните
НАПОМЕНА: Никада не пуните Ек батерију у зони.
Потпуно пуњење треба вршити сваког радног дана пуњачем који је одобрио EnerSys®.
Време пуњења за батерију испражњену на 80% треба да буде 12 сати, односно 8 сати за батерију испражњену на 60% помоћу одговарајућег високофреквентног пуњача. Након сваке замене каблова на пуњачу, наш техничар мора посетити локацију како би проверио пуњач.
Evolution® ATEX-сертификоване батерије имају ниску емисију гасова. Ипак, приликом пуњења, потребно је обезбедити одговарајуће одводе гасова пуњења (EN 62485-3).
Поклопци кућишта батерија и поклопци одељака за батерије морају бити отворени или скинути. Док је пуњач искључен, повежите батерију, водећи рачуна да је поларитет исправан. (Позитиван на позитиван, негативан на негативан). Сада укључите пуњач.
Ако пуњач није купљен заједно са батеријом, најбоље је да његову подобност провери сервис произвођача. Приликом пуњења мора се обезбедити одговарајућа вентилација гасова пуњења.
PzV батерије (Evolution® ATEX сертификоване батерије) имају ниску емисију гасова, тако да је могуће да су се развили неки гасови током пуњења.

Поклопци посуда за батерије и поклопци преграда за батерије морају се отворити или уклонити.
Током пуњења, батерија мора бити извађена из затвореног одељка за батерију на камиону. Вентилација мора бити у складу са стандардом EN 62485-3.
Дужина ДЦ кабла између пуњача и батерије утиче на волtagвратите се на контролну јединицу пуњача. Кабл не треба продужавати без претходне консултације са произвођачем пуњача и добављачем ваше Ex батерије. У ситуацијама када је батерија генерално само врло мало испражњена, може бити опција да се батерија пуни у ређим интервалима, можда сваког другог дана. У таквим околностима, потражите савет локалног сервисера.
Не искључујте батерију док се пуњач не искључи.
Ваш локални сервисни центар мора да одобри сваки систем за управљање пуњењем, у супротном гаранција може бити поништена.
Изједначујуће пуњење Изједначујуће пуњења се користе за оптимизацију века трајања батерије и одржавање њеног капацитета. Јединствено изједначујуће пуњење се аутоматски врши недељно 8 сати након завршетка пуњења помоћу ВФ пуњача.
Али запамтите, никада не пуните Ex батерију у зонираном подручју ни у једном тренутку.

Температура
Температурни опсег употребе батерије је између +5°C и + 35°C. Било какву употребу ван овог опсега мора одобрити сервисер компаније EnerSys®. Оптималан век трајања батерије се добија на температури батерије од 25-30°C. Високе температуре смањују век трајања батерије према техничком извештају IEC 1431, док ниже температуре смањују расположиви капацитет.
Температура на површини никада не сме прећи 80°C у експлозивној зони. Ако температура електролита достигне 55°C током пуњења, сачекајте да се охлади пре употребе батерије у експлозивној зони.

подручје. Ако се открије врућа батерија, треба је изнети из контролисаног зонског подручја и оставити да се охлади на собну температуру. Треба спровести истрагу о томе зашто се батерија загрева пре него што се поново стави у употребу.

Могући разлози зашто је батерија

прегревање значи да би могао бити квар у

опрема коју батерија напаја, или

Квар је могао да се деси унутар ћелија

батерију. У случају сумње на батерију

проблем, обратите се локалном сервисном центру.

9

ОПАСНОСТИ И НЕГА

Околина
Услови у области
Апарат је дизајниран да се носи са предвиђеним условима околине.

Ефекат експлозива
Атмоспхере он
Материјали
Није познато да одабрани материјали реагују са било каквом експлозивном атмосфером којој апарат може бити изложен.

Заштита против
Друге опасности
Апарат не изазива повреде или штету када се користи како је наведено у упутству за инсталацију и употребу.

Опасности од различитих
Извори паљења
Апарат не производи електричне варнице или лукове који могу изазвати паљење. Апарат је такође пројектован тако да не производи потенцијалне изворе паљења од електромагнетних, акустичних, оптичких или других сличних спољних извора енергије.

Издржати напад
би Аггрессиве
Супстанце
Појединачне ћелије садрже сумпорну киселину. Ове ћелије и кућишта која чине апарат су направљена од материјала који су отпорни на напад киселине. Погледајте технички лист произвођача.

Брига о батерији
Батерију увек треба одржавати чистом и сувом како би се спречило праћење струја. Сва течност из лежишта батерије мора да се извуче и одложи на прописан начин.
Оштећење на изолацији лежишта треба да се поправи након чишћења како би се обезбедило да вредност изолације буде у складу са ЕН 62485-3 и да би се спречила корозија лежишта. Ако је потребно уклонити ћелије, најбоље је позвати наш сервис за ово.

10

СКЛАДИШТЕЊЕ И КВАРИ

Складиштење
Ако се батерије повуку из употребе на дужи период, треба их чувати у потпуно напуњеном стању у сувој просторији без мраза. Да би се осигурало да је батерија увек спремна за употребу, може се направити избор метода пуњења: 1. Месечно пуњење за изједначавање (погледајте Изједначавање у
одељак Рецхарге) или 2. Плутајући пуњење при пуњењу запреминеtagе од 2.27 В к
број ћелија.
Време складиштења треба узети у обзир када се разматра век трајања батерије.
Никада не остављајте батерију повезану са камионом дуже време. Складиштење са отвореним колу није дозвољено када је у испражњеном стању.

Кварови
Ако се открију кварови на батерији или пуњачу, треба без одлагања позвати наш сервис. Мерења обављена у одељку Месечно одржавање на страни 8 ће олакшати проналажење и отклањање кварова. Уговор о сервису са нама ће олакшати откривање и отклањање кварова на време.

Батерија се мора рециклирати

Одлагање и назад произвођачу! Увек одложите контејнер за батерију и ћелије преко локалног сервиса. Не покушавајте да раставите батерију или ћелије на било који начин. Када производ поквари и више се не може поправити, складиштите га ван зоне зоне док се не уклони ради враћања. Батерије са овим знаком морају се рециклирати. Батерије које нису враћене на рециклажу морају се одложити као опасан отпад! Приликом коришћења моторних батерија и пуњача, оператер мора да се придржава важећих стандарда, закона, правила и прописа који су на снази у земљи употребе!

11

ввв.енерсис.цом
© 2025 EnerSys. Сва права задржана. Заштитни знакови и логотипи су власништво компаније EnerSys® и њених филијала, осим IEC, IECEX, UK CA и CE, који нису власништво компаније EnerSys®. Подложно изменама без претходне најаве. E.&O.E.
EMEA-EN-OM-EV-ATEX-0225