Getac GET-140 Module Instruction Manual

Упутство за инсталацију ГЕТ-140

А. Дијаграм тока инсталације је следећи:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

Контролна картица се поставља у фиксни слот, притисните дугме за рад и одвојите контролну картицу. Као што је приказано на слици 3:

Installation control card :
Уметните два златна краја ФПЦ-а у отвор конектора у исто време и уметните конектор равно.
Гурните линију до дна конектора и притисните поклопац конектора,

The performance test:

Тестирајте електромагнетни панел који ће се тестирати повезивањем опреме за тестирање са опремом за тестирање:
Посматрајте да ли има савијања, ломљења линије, да курсор није у положају, тресе и других недостатака.

Clean the PCB:

Обришите предњу и задњу страну антенске плоче крпом без прашине намоченом у алкохол.

Double-sided tape on the back of control card:

На полеђини контролне картице залепите двострани лепак 30*20*Т0.1мм,

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

Плоча антене је пресавијена и залепљена црним 3М двостраним лепком,

Fixed control panel :

ФПЦ антенске плоче се савија помоћу алата за преклапање, а контролна картица је фиксирана на полеђини антенске плоче,

Изјава о сметњама Федералне комисије за комуникације

Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Рад је подложан следећа два услова: (1) Овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад.
Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радиофреквентну енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном од следећих мера:

• Преусмерите или преместите пријемну антену.
• Повећајте размак између опреме и пријемника.
• Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
• За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

ФЦЦ Опрез: Све промене или модификације које није изричито одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи ову опрему.
Овај предајник не сме да се налази заједно или да ради заједно са било којом другом антеном или предајником.
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
Модул је тестиран за самосталну употребу мобилног РФ излагања. Било који други услови коришћења, као што је колокација са другим предајником(има) или коришћење у преносивом стању, захтеваће посебну поновну процену путем апликације за дозвољене промене класе ИИ или нове сертификације.
Овај предајник је тестиран у самосталном мобилном стању изложености радиофреквентним таласима и сваки ко-лоцирани или истовремени пренос са другим предајником(има) или преносива употреба захтеваће посебну поновну процену дозвољене промене класе ИИ или нову сертификацију.
2.2 Листа важећих ФЦЦ правила
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 Ограничене процедуре модула
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 Дизајн антена за праћење
Није применљиво.
2.7 Антене

Следеће антене су сертификоване за употребу са овим модулом; антене истог типа са једнаким или мањим појачањем се такође могу користити са овим модулом.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. Изложеност РФ
3. EMI:

2.12 Како извршити промене
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
ФРН: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
Емаил: кевин.цхианг@гетац.цом.тв

Изјава о изложености радијацији:
Производ је усаглашен са ФЦЦ ограничењем изложености преносивим радиофреквентним таласима постављеним за неконтролисано окружење и безбедан је за намеравани рад као што је описано у овом приручнику. Даље смањење изложености РФ може се постићи ако се производ може држати што је даље могуће од тела корисника или подесити уређај на нижу излазну снагу ако је таква функција доступна.
Ова опрема је у складу са ФЦЦ ограничењима изложености зрачењу за мобилне уређаје утврђеним за неконтролисано окружење.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
ВАЖНА НАПОМЕНА
У случају да се ови услови не могу испунити (нпрampодређене конфигурације лаптопа или колокацију са другим предајником), тада се овлашћење ФЦЦ-а више не сматра важећим и ФЦЦ ИД се не може користити на коначном производу. У овим околностима, ОЕМ интегратор ће бити одговоран за поновну процену крајњег производа (укључујући предајник) и добијање посебног овлашћења ФЦЦ.
Означавање крајњег производа:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
ФЦЦ ИД примаоца гранта може се користити само када су испуњени сви захтеви ФЦЦ усклађености.
Ручне информације за крајњег корисника
ОЕМ интегратор мора бити свестан да не даје информације крајњем кориснику о томе како да инсталира или уклони овај РФ модул у корисничком приручнику за крајњи производ који интегрише овај модул. Приручник за крајњег корисника ће укључити све потребне регулаторне информације/упозорење као што је приказано у овом приручнику.
Одговорности ОЕМ/Хост произвођача
ОЕМ/Хост произвођачи су на крају одговорни за усклађеност хоста и модула. Коначни производ мора бити поново оцењен у односу на све суштинске захтеве ФЦЦ правила, као што је ФЦЦ део 15, део Б пре него што се може пласирати на тржиште САД. Ово укључује поновну процену модула предајника ради усаглашености са основним захтевима за радио и ЕМФ ФЦЦ правилима. Овај модул се не сме уградити у било који други уређај или систем без поновног тестирања усаглашености као мулти-радио и комбинована опрема
Овај модул предајника је тестиран као подсистем и његова сертификација не покрива захтев правила ФЦЦ Дела 15, Поддел Б (ненамерни радијатор) који се примењује на крајњег домаћина. Коначни хост ће и даље морати да се поново процени да ли је усклађен са овим делом захтева правила ако је применљиво.
Све док су сви горе наведени услови испуњени, даље тестирање предајника неће бити потребно. Међутим, ОЕМ интегратор је и даље одговоран за тестирање свог крајњег производа за све додатне захтеве усаглашености који су потребни са овим инсталираним модулом.

Изјава канадске индустрије:

Овај уређај је у складу са ИСЕД-овим РСС-овима без лиценце. Операција је подложна следећа два услова:
(1) Овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад.
ВАЖНА НАПОМЕНА:
У случају да се ови услови не могу испунити (нпрampодређене конфигурације лаптопа или колокацију са другим предајником), онда се канадско овлашћење више не сматра важећим и ИЦ ИД се не може користити на коначном производу. У овим околностима, ОЕМ интегратор ће бити одговоран за поновну процену крајњег производа (укључујући предајник) и добијање посебног овлашћења у Канади.
Означавање крајњег производа
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
Ручне информације за крајњег корисника
ОЕМ интегратор мора бити свестан да не даје информације крајњем кориснику о томе како да инсталира или уклони овај РФ модул у корисничком приручнику за крајњи производ који интегрише овај модул.
Приручник за крајњег корисника ће укључити све потребне регулаторне информације/упозорење као што је приказано у овом приручнику.

Овај уређај је намењен само ОЕМ интеграторима под следећим условима:

1. Модул предајника не сме да се налази заједно са било којим другим предајником или антеном.
2. Одобрење модула важи само када је модул инсталиран у тестирани хост или компатибилну серију хостова који имају сличну карактеристику изложености РФ са једнаким или већим растојањем антене.

Све док су испуњена 2 горња услова, даље тестирање предајника неће бити потребно. Међутим, ОЕМ интегратор је и даље одговоран за тестирање свог крајњег производа за све додатне захтеве усаглашености који су потребни са овим инсталираним модулом.
Изјава о изложености радијацији:
Производ је у складу са канадским ограничењем изложености преносивом радиофреквентном таласу постављеном за неконтролисано окружење и безбедан је за намеравани рад као што је описано у овом приручнику. Даље смањење РФ излагања може се постићи ако се производ може држати што је даље могуће од тела корисника или подесити уређај на нижу излазну снагу ако је таква функција доступна.

ГЕТ-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14