Упутство за употребу компактног филтера Glowforge

Glowforge Compact Filter

Спецификације

• Произвођач: Гловфорге
• гаранција: Ограничена гаранција
• Регион: European Union (subject to consumer product warranty laws)

Увод

You already know about the incredible things you can do with a Glowforge 3D laser printer. With a  Compact Filter, you can do those things ​anywhere​.    But before you can do any of that, you’ll need to read the information in this manual.  Our job is to make sure that every part of your Glowforge experience is delightful. Unfortunately,  right now you’ll need to read a few pages that are not delightful: the Compact Filter safety  information. They’re a little dry, and a bit scary. The safety section was written by our safety team,  in the most direct language possible, to make absolutely certain you can operate your Compact  Filter safely.  After the safety talk, we’ll get back to the fun part: unboxing, simple setup… and step by step  instructions for how to use your Compact Filter during laser time!

ПС: If you see anything that is unclear or seems incorrect, please let us know immediately at  суппорт@гловфорге.цом​.

Сигурност

Сада је време да будемо озбиљни. Неправилан рад са компактном филтерском јединицом може довести до пожара и опасности по здравље. Ово може довести до озбиљних повреда или чак смрти.

Пре него што почнете

• Прочитајте овај приручник пре употребе свог компактног филтера и уверите се да сви други који га користе такође прочитају ово.
• Увек пратите сва упутства у овом приручнику, у Гловфорге приручнику и у апликацији Гловфорге.
• Користите компактни филтер само са Гловфорге Басиц, Плус или Про.
• Деца захтевају надзор и помоћ одрасле особе у сваком тренутку.
• Овај производ може бити подложан прописима и стандардима, посебно када је инсталиран у образовној установи или на радном месту. Уверите се да се придржавате свих важећих правила.

Елецтрицал Сафети
Да бисте смањили ризик од струјног удара или пожара:

• Не покушавајте да сервисирате, поправљате или модификујете компактни филтер на начин који није описан у овом приручнику.
• Не отварајте ниједан запечаћени део компактног филтера или покушавајте да приступите ожичењу. Оштећења настала отварањем кућишта нису покривена гаранцијом.
• Ако је компактни филтер или његов кабл за напајање оштећен, извуците кабл за напајање и контакт суппорт@гловфорге.цомодмах.
• У случају било каквог хитног случаја или квара, извуците кабл за напајање на задњој страни јединице.
• Користите само правилно уземљену утичницу од 120 ВАЦ која задовољава локалне грађевинске прописе.
• Компактни филтер може да повуче до 3 ampс. Уверите се да коло може да издржи оптерећење од најмање 350 вати. Напомена: стандардна кућна утичница од 15 А може да подржи и Гловфорге штампач и компактни филтер ако ништа друго не црпи струју из кола.

Општа безбедност 

• Ако откријете јак, оштар мирис који такође изазива иритацију очију, носа или грла, или ако постоји видљив дим који излази из вашег Гловфорге штампача док је поклопац затворен, ваш компактни филтер не ради исправно. Пратите сва упутства у овом приручнику. Ако се иритација и/или емисија дима не смањи, престаните да користите свој компактни филтер и контактирајте подршку.
• Немојте искључивати црево, отварати кућиште, додиривати било шта унутра, нити обављати било какво одржавање или радње док је компактни филтер укључен.
• Компактни филтер има варниче делове унутра. Не користите у областима где се користе или складиште бензин, боје, запаљиве течности или гасови.
• Немојте користити компактни филтер без кертриџа за филтер.
• Не укључујте компактни филтер док је поклопац отворен или резе нису у потпуности закопчане. То може изазвати струјни удар или физичку штету од покретних делова.
• Немојте користити компактни филтер када је филтер кертриџ зачепљен. Ово ће скратити животни век машине, а свака настала штета није покривена вашом гаранцијом.
• Не мењајте филтер кертриџ из било ког разлога.
• Користите само са филтер кертриџима које производи Гловфорге за употребу са овим компактним филтером.

Оперативно окружење

Да бисте продужили животни век вашег компактног филтера и смањили ризик од пожара или механичког квара:

• Немојте користити ако је температура околине испод 40 степени Фаренхајта (5 Целзијуса) или преко 120 степени Фаренхајта (48 Целзијуса).
• Не користите ако је околни ваздух испод 40% влажности или изнад 80% влажности. Ваздух изнад 80% влажности може зачепити филтер што може довести до оштећења.
• Немојте користити компактни филтер на отвореном.
• Немојте користити компактни филтер у окружењу где може доћи у контакт са течностима, влагом, масноћом или прекомерном прашином или малим честицама.

Материјали

• Користите свој компактни филтер само када штампате на материјалу који је компатибилан са ласером. Само произвођач или добављач материјала може потврдити да је компатибилан са ласером. Гловфорге препоручује употребу Проофграде™ материјала са компактним филтером.
• Материјали који нису компатибилни са ласером могу садржати штетне или токсичне хемикалије које се не третирају помоћу компактног филтера и могу изазвати повреде или смрт.
• ● Non-laser compatible materials may cause damage to your Compact Filter.
  ● Some laser-compatible materials, such as MDF or Proofgrade  Draftboard,  may cause the Filter Cartridge to need replacement more frequently.
  ● Damage resulting from the use of non-laser compatible materials is not covered by the Compact Filter warranty.

Регулаторне информације о компактном филтеру 
Овај производ је у складу са применљивим ЦЕ захтевима и РоХ. Погодан је за употребу са Гловфорге Басиц, Плус и Про 3Д ласерским штампачима.

Спецификације

Компактни филтер има следеће спецификације:

The Compact Filter is manufactured by:

• Glowforge, Inc.  2200 1st Avenue South, First Floor
• Сијетл, Вашингтон 98134
• За више информација или подршке, контактирајте суппорт@гловфорге.цом

Етикетирање
Ова ознака се појављује на полеђини сваког компактног филтера, са одговарајућим серијским бројем, на месту означеном стрелицом на дијаграму испод.

Геттинг Стартед

Сада када сте прочитали све о безбедности, спремни сте за ласерски рад!
Отпакивање ће трајати само неколико минута – не можемо чекати ни да почнете. Наравно, ако наиђете на било какве изазове на том путу, наш тим за успех клијената се може контактирати на суппорт@гловфорге.цомда помогне.
Хајде да почнемо, хоћемо ли?

Проверите оштећења 
Ако је ваше паковање или било који део ваше пошиљке Цомпацт Филтер видно оштећено по доласку, желимо да то исправимо што је пре могуће! Пошаљите фотографије оштећења на  суппорт@гловфорге.цом и сачекајте док нам се не јавимо. Ако је сам компактни филтер видно оштећен, немојте га прикључивати нити покушавати да га користите; контактирајте нас одмах.

Отпакујте свој компактни филтер

1. Пронађите свој компактни филтер. 
   Ваш компактни филтер мора бити на равној површини, попут пода. Мора да буде постављено тако да се издувно црево од 8 стопа може спојити на задњи део вашег Гловфорге-а док не прави више од три кривине од 90 степени.
   Ваш компактни филтер издувава ваздух, па се уверите да нема препрека у кругу од два инча од вентилационих отвора са обе стране.  
2. Отпечатите кутију компактног филтера.  
   Пажљиво исеците траку која затвара врх ваше кутије компактног филтера и отворите је. Уклоните кабл за напајање и горњи комад пене. 
3. Уклоните компактни филтер. 
   The Compact Filter is heavy, so have a friend help. Grasp the two handles on top of the  Compact Filter through the clear plastic bag and lift the filter out of the box. Place it on the floor. 
4. Уклоните торбу. 
   Подигните провидну пластичну кесу преко врха филтера да бисте је уклонили. 
5. Сачувајте материјал за паковање, укључујући кутију, пену и кесе.
   Ако треба да померите свој компактни филтер, нпрampда бисте га вратили на гарантни сервис, биће вам потребан сав оригинални материјал за паковање. Компактни филтер се не може безбедно отпремити без оригиналног материјала за паковање.

Повежите компактни филтер са вашим Гловфоргеом

1. Повежите компактни филтер са Гловфорге штампачем са издувним цревом. 
   • Узмите издувно црево и два прстена цлampкоји сте добили уз Гловфорге штампач. Ако желите нови, можете купити нови у Гловфорге продавници:  https://shop.glowforge.com/products/hose?taxon_id=57
   • Ако користите издувно црево за одзрачивање ка споља, можете поново користити црево и можете прескочити овај корак јер је црево већ повезано са вашим Гловфоргеом.
   • Стисните два краја прстена цлamp together to make it larger, then slide the end over  the hose.
   • Док стеже прстен клamp поново гурните црево и цлamp over the the exhaust  connection on the back of your Glowforge printer. The clamp притисак ће га држати на месту.
   • Пустити. Проверите да ли је цлamp чврсто држи издувно црево за издувни прикључак. Уверите се да се црево не скида благим потезањем.  
2. Connect Hose to Compact Filter 
   • Ставите другу цлamp око другог краја црева. Поновите горњи поступак да бисте причврстили издувно црево на врх компактног филтера са прстеном цлamp.
   • Keep the hose as straight as you can, with no more than three turns of 90 degrees or less.  Make sure the hose isn’t twisted, pinched, kinked, punctured, or flattened. If there is extra  hose, do not let it sag; wrap it tightly with duct tape to
   • keep the hose length as short as  possible.
3. Прикључите на електричну енергију 
   • Проверите да ли је прекидач за напајање „Искључено“ (страна 0 је притиснута, као што је приказано).
   • Проверите да ли је филтер инсталиран и да је поклопац чврсто затворен.
   • Укључите кабл за напајање у задњи део компактног филтера, а затим укључите кабл за напајање у електричну утичницу. Стандардна уземљена кућна утичница добро функционише.
4. Омогућите компактни филтер у корисничком интерфејсу Гловфорге 
   1. Иди наhttps://app.glowforge.comи пријавите се, ако је потребно
   2.  Кликните на дугме „Траце“.
   3. Кликните на икону зупчаника, а затим кликните на прекидач поред „Приложен компактни филтер“. Када завршите, круг би требало да буде на десној страни, а прекидач би требало да постане плавичаст. Вентилатори ће сада радити мањом брзином током сваког штампања на овој машини, како би одговарали унутрашњим вентилаторима Цомпацт филтера.
5. Окрените дугме за компактни филтер на праву поставку. 
   • Дугме на компактном филтеру контролише снагу вентилатора. Када је превисок или пренизак, ваш компактни филтер неће радити исправно.
   • Када први пут користите свој компактни филтер, окрените га на „Ново“. Вентилатор ће користити најнижу поставку снаге, што је најбоље подешавање за нови филтер. Немојте користити вишу поставку, јер ће више снаге померити ваздух пребрзо, а дим и испарења можда неће бити потпуно уклоњени.
   • After you have used the filter for a while, the filter cartridge will start to fill. More power  will be required to move the air through the Compact Filter, and the “New” setting will no longer  reduce smoke and fumes. If you find there are still smoke and fumes on the lowest setting, use  the middle setting, halfway between “New” and “Full”.
   • Коначно, када је уложак филтера скоро пун, поново ће престати да смањује дим и испарења, и биће потребно више снаге да би се потпуно елиминисали дим и испарења. Окрените дугме на „Пун“.

За почетак, подесите дугме за компактни филтер на „Ново“. Ваш компактни филтер је сада спреман за употребу, са искљученим вентилатором.

Штампајте нешто невероватно 
Урадите следеће кораке за сваки отисак.

1. Изаберите своје материјале. 
   Ваш компактни филтер је тестиран са широким спектром Проофграде материјала и дизајниран да ради са свим материјалима компатибилним са ласером. Међутим, неки материјали, као што су Проофграде Драфтбоард или МДФ, проузроковаће да се ваш филтер кертриџ напуни и захтева замену много брже од других.
2. Укључите свој компактни филтер. 
   Користите прекидач поред кабла за напајање да укључите свој компактни филтер пре сваког штампања.
3. Покрените своју штампу.
   Уверите се да користите материјале компатибилне са ласером, као што су Проофграде тврдо дрво, шперплоча и акрил. Различити материјали ће пунити уложак филтера различитим брзинама. МДФ и Проофграде Драфтбоард се не препоручују, јер ће довести до брзог пуњења улошка филтера.
4. Када се штампа заврши, оставите компактни филтер да ради.
   Пропуштање ваздуха кроз ваш компактни филтер продужиће век трајања кертриџа. За најбоље резултате оставите да ради један минут за сваки минут који одштампате. Фор екampле, када завршите два отиска од 30 минута, оставите их да раде сат времена након што заврше.
5. Искључите свој компактни филтер. 
   Када завршите, искључите компактни филтер помоћу прекидача поред кабла за напајање.
   Материјали ће имати мирис када се уклоне. Ако желите, можете смањити овај мирис остављањем материјала у вашем Гловфорге-у дуже док је компактни филтер активан.

Чишћење, сервис и селидба

Искључите свој компактни филтер пре чишћења, премештања, промене улошка филтера или било каквог другог чишћења или одржавања.

Промените кертриџ филтера 
Када откријете мирисе током штампања, чак и када је точкић за компактни филтер постављен на „Фулл“, време је да промените кертриџ филтера. Ево како.

1. Искључите и искључите свој компактни филтер 
   Прекидач за напајање се налази на задњој страни, поред кабла. Прво га искључите, а затим га искључите из зида.
2. Отворите компактни филтер 
   Постоје четири резе које држе врх компактног филтера на месту. Подигните доњи део све четири резе да бисте их ослободили. Не морате да уклањате издувно црево да бисте променили уложак филтера.
3. Уклоните и одложите стари филтер кертриџ 
   Ухватите и подигните две ручке од тканине да бисте уклонили уложак филтера из компактног филтера. Баците искоришћени филтер уложак у смеће. 
4. Замените новим филтер кертриџом 
   Можете купити нове филтерске кертриџе од ​https://shop.glowforge.com​. Одмотајте уложак филтера и проверите да ли постоји могућа оштећења. Спустите нови уложак филтера на исти начин на који сте уклонили стари.
5. Затворите поклопац и поново проверите издувно црево.
   Прегледајте сваки засун да бисте били сигурни да је потпуно затворен. Ухватите ручке поклопца и повуците поклопац нагоре да бисте били сигурни да се не скида. На крају, проверите издувно црево да бисте били сигурни да се није одвојило ни од поклопца ни са задње стране вашег Гловфорге-а.

То је то – спремни сте за штампање!

Чишћење
Turn off and unplug your Compact Filter off before cleaning. Ensure that the Compact Filter is  closed before cleaning; interior areas should not be cleaned. You can clean all exterior surfaces  with a rag dampened with isopropyl alcohol. Do not spray liquids on the compact filter as they  may get inside.

Кретање
For protection, the Compact Filter must be packed in its original packaging when moved to a new  location. Whether it’s for a big move, taking your Glowforge printer and Compact Filter to an event,  or for warranty service, you’ll need to package your Compact Filter properly with the original box  and packing materials. The Compact Filter cannot be shipped safely without the original packaging  materials. To repack your Compact Filter, power the unit off and disconnect the power cord. Disconnect the  exhaust hose and hose clamp са поклопца. Поново упакујте у оригинално паковање.

Решавање проблема

Смањење мириса 
Компактни ваздушни филтер је дизајниран да вам омогући безбедно и удобно руковање Гловфорге штампачем у затвореном простору. То ће драматично смањити мирисе, дим и испарења на безбедан ниво. Требало би да осећате мало или нимало мириса који долази из издувних отвора самог компактног филтера.

Имајте на уму, међутим, да чак и када се правилно користи, мириси се и даље могу појавити из следећег:

• Отварање поклопца након отиска. Мале количине дима и испарења остају заробљене у послужавнику за мрвице и побећи ће када се поклопац отвори и материјал уклони. Ово се може смањити остављањем материјала у Гловфорге минут или два пре уклањања.
• Сами материјали. Након штампања, материјали могу имати мирис чак дан или два. Ово се може свести на минимум коришћењем Проофграде материјала, уклањањем и одлагањем заштитног премаза (који има највећи део мириса) и одлагањем материјала на један дан.
• Сама Гловфорге. Након много сати употребе, ситне честице прашине и смоле ће се акумулирати на самом Гловфоргеу. Да бисте смањили мирис, држите поклопац затвореним када се не користи, очистите у складу са упутством за употребу Гловфорге штампача и оставите Гловфорге повезан са компактним филтером када није у употреби.

Уклањање дима и испарења
Ако откријете јак, оштар мирис који такође изазива иритацију очију, носа или грла, или ако постоји видљив дим који излази из вашег Гловфорге штампача док је поклопац затворен, ваш компактни филтер не ради исправно. Престаните да користите свој компактни филтер и пратите ова упутства.

1. Уверите се да је ваш компактни филтер укључен пре сваког штампања и остављен да ради док се штампање не заврши.
2. Проверите да ли је издувно црево добро повезано са Гловфорге штампачем и компактним филтером.
3. Проверите да ли је компактни филтер омогућен у корисничком интерфејсу Гловфорге. Ово ћете морати да урадите само једном. Након што је омогућено, свим корисницима ће бити омогућено од тог тренутка па надаље.
4. Уверите се да, када укључите свој компактни филтер, укључите га на одговарајућу поставку. Ако се вентилатор креће преспоро или пребрзо, филтер неће радити исправно.
5. Проверите да ли је црево правилно повезано, са не више од три окрета од 90 степени.
6. Проверите да ли су материјали које користите ласерски компатибилни. Компактни филтер је тестиран са Проофграде материјалима; други материјали могу имати дим и испарења које компактни филтер не уклања у потпуности.
7. Change the filter cartridge. If you have been printing for a while, it may be time to replace your filter cartridge.
8. Прегледајте све четири резе да бисте били сигурни да су добро затворени.
9. Проверите црево да бисте били сигурни да није савијено, згњечено или уврнуто.
10. Уклоните црево и прегледајте унутрашњост да бисте били сигурни да није зачепљено.
11. Review одељак „Смањење мириса“ изнад за друге изворе мириса.

Ако све ово не помогне, користите нови филтер и поставку „Ново“ и осећате иритацију очију, носа и грла када користите Проофграде материјале са својим Цомпацт филтером, престаните да користите свој Цомпацт филтер и контактирајте Гловфорге подршку .

Компактни филтер се не укључује 
Ако је прекидач за напајање укључен, машина не ради и индикатор напајања не светли, можда ће бити потребно заменити осигурач.

1. Искључите и искључите свој компактни филтер
2. Уклоните и замените осигурач поред прекидача за напајање
   Укључили смо бесплатан резервни осигурач са вашим компактним филтером.

Услуга
Осим горе наведених процедура, компактни филтер не сме да се сервисира или поправља од стране корисника. Ако је потребан сервис или поправка, мора се вратити у фабрику; контакт суппорт@гловфорге.цомза упутства.

Проналажење заједнице и подршке 
Имате још питања? Тражите идеје како да на најбољи начин искористите свој Гловфорге и Цомпацт филтер? Ту смо да вам помогнемо да успете!

Форум заједнице 
Most Glowforge owners have registered at the ​Glowforge Community Forum​, where hundreds of  Glowforge owners post each day. You’ll find some incredibly talented (and helpful) folks who can  provide assistance, suggestions, and ideas to help you make the most of your Glowforge and  Compact Filter.

Подршка на мрежи 
Иди наhttps://glowforge.com/supportда пронађете информације, решавање проблема и упутства у било које доба дана или ноћи.

Подршка путем е-поште 
Ту смо за вас! Емаил​суппорт@гловфорге.цом with your questions, challenges, feedback,  and even your stories of perfect prints. Our goal is to reply within hours on weekdays, and always  within three days.

Пружамо најбољу подршку када у потпуности разумемо са чиме се суочавате. Молимо вас да пошаљете: 

• Шта се десило и шта сте очекивали да ће се десити
• Опис корака које сте предузели
• Датум и време издања
• Материјали које сте користили
• Најмање једна фотографија која приказује ваш компактни филтер, издувно црево и Гловфорге како бисмо могли да видимо како су повезани
• Додатне фотографије или информације које нам могу помоћи да разумемо проблем

ФАК