ХОВЕРТЕЦХ ПРОС-ВТ Систем за поновно позиционирање пацијената без оптерећења

Информације о производу

Спецификације производа

• Материјал: 70Д календарски полиестер
• Изградња: Севн

ФАК

• Q: Да ли се ХоверМатт ПРОСВедге може користити у било ком окружењу за негу?
  • A: ХоверМатт ПРОСВедге је дизајниран за употребу у окружењима за негу где бочне шине може да подигне један неговатељ.
• Q: Како да поставим ХоверМатт ПРОСВедге испод пацијента?
  • A: Поставите један клин испод сакрума, а други клин у ширини једне руке изнад доњег клина, обезбеђујући правилну оријентацију и поравнање за ефикасно истовар.

Симбол Референце

Наменска употреба и мере опреза

НАМЕЊЕНА УПОТРЕБА

ХоверМатт ПРОСВедге је компонента ХоверМатт® ПРОС™ (система за премјештање пацијента без оптерећења) за помоћ неговатељима при позиционирању пацијената. Окретање пацијента и постављање клина ублажава притисак на коштане избочине и помаже у усаглашавању са К2. Клин пружа угао окретања од 30 степени за пацијенте који су у опасности од повреда услед притиска. ХолдФаст™ пена држи клин правилно постављен испод пацијента и на месту са креветом како би се смањило клизање пацијента. ХоверМатт ПРОСВедге се такође може користити са било којим ХоверМатт® душеком за једнократну употребу или ХоверСлинг® плахтом за репозиционирање.

ИНДИКАЦИЈЕ

• Пацијенти којима је потребно окретање К2 ради растерећења коштаних избочина.
• Пацијенти са компромитованим оштећењем коже.

КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ

• Не користити код пацијената чије здравствено стање контраиндикује окретање.

ПОСТАВКЕ НАМЕЊЕНЕ НЕГЕ

• Болнице, установе за дуготрајну или продужену негу.

МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ – ХОВЕРМАТТ ПРОСВЕДГЕ

• За задатке позиционирања у кревету, можда ће бити потребно користити више неговатеља.
• Користите овај производ само за његову намену како је описано у овом приручнику.

Упозорење

• Бочне шине морају бити подигнуте са једним неговатељем.
• Не стављајте ХоверМатт ПРОСВедге у ​​јастучницу како бисте задржали неклизајућу предност ХолдФаст™-а.

Парт Идентифицатион

Идентификација дела – ХоверМатт ПРОСВедге

Спецификације производа

ХОВЕРМАТТ ПРОСВЕДГЕ

Материјал:	70Д календарска полиестер ХолдФаст™ пена високог трења
Изградња:	Севн
ширина:	16 инча (40.6 цм)
дужина:	29.75 инча (75.6 цм) са репом. 11.75” (29.8 цм) без репа.

• Модел #: ПРОС-В (пар клинова без репа, компримовани) – 5 пари по кутији
• Модел #: ПРОС-ВТ (пар клинова без репа и без репа, компримовани) – 5 пари по кутији

Упутство за употребу

Упутства за употребу са ХоверМатт® ПРОС™, ХоверМатт® или ХоверСлинг®

УМЕТАЊЕ КЛИНОВА ЗА ОКРЕТАЊЕ ПАЦИЈЕНАТА УЗ ВАЗДУШНУ ПОМОЋ (ЈЕДНОГ ЊЕГОВАЦА)

1. Центрирајте пацијента на ХоверМатт или ХоверСлинг, са неповезаним каишем(има). Подигните бочне ограде на супротној страни кревета према којој ће пацијент бити окренут. Кревет треба да буде у равном положају.
2. За удобност поставите довод ваздуха у близини. Уметните црево у крај ногу душека и покрените проток ваздуха тако што ћете изабрати одговарајуће дугме за величину производа који се користи.
3. Када се потпуно надува, повуците пацијента у супротном смеру од окретања. Гурните их што ближе ивици кревета како бисте били сигурни да ће када се пацијент поново позиционирати, бити центриран на кревету.
4. Поставите ХоверМатт ПРОСВедге са стрелицама нагоре у правом смеру између ХоверМатт или ХоверСлинг и површине кревета. Идентификујте локацију сакрума и користите клиничку процену да поставите клин(е). Уверите се да је задњи део клина подигнут док се положај не постави, а затим спустите клин надоле да би се учврстио на месту помоћу ХолдФаст™ пене. Поставите један клин испод сакрума, а други клин за ширину једне руке изнад доњег клина.
5. Ако користите репни клин, уметните реп испод пацијентових бутина тако што ћете га поставити испод сакрума. Повуците реп на другу страну пацијента да бисте учврстили клин на месту. Поставите други клин без репа у ширини једне руке изнад доњег клина како бисте подржали горњи део тела пацијента.
6. Када се пацијент поново позиционира, притисните дугме СТАНДБИ да зауставите проток ваздуха. Проверите положај клинова тако што ћете ставити руку између клинова, потврђујући да сакрум не додирује кревет. Подигните главу кревета по жељи и поново проверите сакрум. Подигните бочне шине или пратите протокол вашег објекта.

НАПОМЕНА

• Подигните обе бочне ограде пре него што пређете на супротну страну кревета док је душек надуван. Бочне шине се могу поново спустити када се обављају додатни задаци.

ПОСТАВЉАЊЕ КЛИНОМ СА ДУШЕКИМА СА ВАЗДУХОМ – МЕТОДА ПУСХ ДОВН (2 ЊЕГОВАЦА)

1. Центрирајте пацијента на ХоверМатт или ХоверСлинг, са неповезаним ременима. Кревет треба да буде у равном положају.
2. Поставите довод ваздуха поред неговатеља на супротној страни од смера окретања. Уметните црево у крај ногу душека и покрените проток ваздуха тако што ћете изабрати одговарајуће дугме за величину производа који се користи.
3. Када се потпуно надува, повуците пацијента у супротном смеру од окретања, гурните га што ближе ивици кревета како бисте били сигурни да ће када се пацијент поново позиционирати, бити центриран на кревету.
4. Да би се пацијент окренуо на бок, неговатељ на страни према којој ће се пацијент окренути лагано ће притиснути ХоверМатт или ХоверСлинг на пацијентово раме и кук, док неговатељ који се окреће нежно повлачи ручке према горе. Када се пацијент окрене на бок, неговатељ према коме је пацијент окренут остаће са пацијентом док неговатељ који се окреће притиска дугме СТАНДБИ да заустави проток ваздуха. Неговатељ који подржава пацијента може држати ручке ХоверМатт или ХоверСлинг док други неговатељ поставља клинове.
5. Поставите ХоверМатт ПРОСВедге између ХоверМатт или ХоверСлинг и површине кревета са пацијентовом страном окренутом нагоре. При постављању клинова треба користити клиничку процену. Уверите се да је задњи део клина подигнут док се положај не постави, а затим спустите клин надоле да би се учврстио на месту помоћу ХолдФаст™ пене. Пронађите сакрум и поставите један клин испод сакрума. Поставите други клин, у ширини једне руке изнад доњег клина како бисте подржали горњи део тела пацијента. Ако користите репни клин, гурните реп испод пацијентових бутина да бисте учврстили клин испод сакрума.
6. Спустите пацијента на клинове, уверите се да траке нису испод ХоверМатт или ХоверСлинг. Ако користите репни клин, повуците реп на другу страну пацијента док се не затегне. Проверите положај клинова тако што ћете ставити руку између клинова, потврђујући да сакрум не додирује кревет. Подигните главу кревета по жељи и поново проверите сакрум. Подигните бочне шине или пратите протокол вашег објекта.

ПОСТАВЉАЊЕ КЛИНОМ СА ПЛАФОНИМ ИЛИ ПРЕНОСНИМ ДИЖОМ (ЈЕДНА ЊЕГОВАЦА)

1. За употребу са било којим ХоверМатт или ХоверСлинг производима, плафонско или преносиво дизало се може користити за окретање пацијената за постављање ХоверМатт ПРОСВедге.
2. Подигните бочне ограде на супротној страни кревета према којој ће пацијент бити окренут. Уверите се да је пацијент центриран и клизите га у супротном смеру од окретања користећи технику подизања на леђима (погледајте упутство за употребу ХоверСлинг) или технику уз помоћ ваздуха, као што је горе описано. Ово ће омогућити пацијенту да буде центриран на кревету када се поново постави на клинове.
3. Причврстите траке за рамена и кукове (ХоверСлинг) или ручке за рамена и кук (ХоверМатт) на шипку за вјешалице која треба да буде паралелна са креветом. Подигните лифт да бисте започели скретање.
4. Поставите ХоверМатт ПРОСВедге између ХоверМатт-а (или ХоверСлинг) и површине кревета са пацијентовом страном окренутом нагоре. При постављању клинова треба користити клиничку процену. Уверите се да је задњи део клина подигнут док се положај не постави, а затим спустите клин надоле да бисте га учврстили помоћу ХолдФаст™ пене. Пронађите сакрум и поставите један клин испод сакрума. Поставите други клин, у ширини једне руке изнад доњег клина, да подупре горњи део тела пацијента. Ако користите репни клин, гурните реп испод пацијентових бутина да бисте учврстили клин испод сакрума.
5. Спустите пацијента на клинове, уверите се да траке нису испод ХоверМатт или ХоверСлинг. Ако користите репни клин, повуците реп на другу страну пацијента док се не затегне. Проверите положај клинова тако што ћете ставити руку између клинова, потврђујући да сакрум не додирује кревет. Подигните главу кревета по жељи и поново проверите сакрум.

ПОСТАВЉАЊЕ КЛИНОВА – НЕВАЗДУШНИ (2 ЊЕГОВАЦА)

1. За употребу са ХоверМатт® ПРОС™ или ХоверМатт® ПРОС™ ременом без ваздуха, уверите се да је пацијент центриран и гурните пацијента у супротном смеру од окретања да бисте осигурали да има места за окретање са пацијентом у центру кревета када га поново поставите . Користећи добар ергономски раст, ручно окрените пацијента користећи ручке за окретање или ремене.
2. Поставите ХоверМатт ПРОСВедге између ХоверМатт ПРОС или ХоверМатт ПРОС ремена и површине кревета тако да страна пацијента буде окренута нагоре. При постављању клинова треба користити клиничку процену. Уверите се да је задњи део клина подигнут док се положај не постави, а затим спустите клин надоле да би се учврстио на месту помоћу ХолдФаст™ пене. Пронађите сакрум и поставите један клин испод сакрума. Поставите други клин, у ширини једне руке изнад доњег клина, да подупре горњи део тела пацијента. Ако користите репни клин, гурните реп испод пацијентових бутина да бисте учврстили клин на месту.
3. Спустите пацијента на клинове, уверите се да траке нису испод ХоверМатт ПРОС или ХоверМатт ПРОС ремена. Ако користите репни клин, повуците реп на другу страну пацијента док се не затегне. Проверите положај клинова тако што ћете ставити руку између клинова, потврђујући да сакрум не додирује кревет. Подигните главу кревета по жељи и поново проверите сакрум. Подигните бочне шине или пратите протокол вашег објекта.

Чишћење и превентивно одржавање

УПУТСТВО ЗА ЧИШЋЕЊЕ ХОВЕРМАТТ ПРОСВЕДГЕ

Једнократна употреба

• Када је запрљан, ХоверМатт ПРОСВедге треба обрисати дезинфекционим марамицама или раствором за чишћење који ваша болница користи за дезинфекцију медицинске опреме. Оставите да се осуши на ваздуху пре употребе.

Упозорење

• Немојте га прати или стављати у сушач.

ПРЕВЕНТИВНО ОДРЖАВАЊЕ

Пре употребе, потребно је извршити визуелни преглед ХоверМатт ПРОСВедге како би се уверило да нема видљивих оштећења која би га учинила неупотребљивим. Ако се пронађе било какво оштећење које би довело до тога да систем не функционише како је предвиђено, ХоверМатт ПРОСВедге треба уклонити из употребе и одбацити.

КОНТРОЛА ИНФЕКЦИЈА

• Употреба ХоверМатт ПРОСВедге за једног пацијента елиминише могућност унакрсне контаминације и потребу за прањем.

Када производ достигне крај свог животног века, треба га раздвојити по врсти материјала како би се делови могли рециклирати или правилно одложити у складу са локалним захтевима.

Транспорт и складиштење

• Овај производ не захтева никакве посебне услове складиштења.

Повратак и поправке

Сви производи који се враћају ХоверТецх-у морају имати број овлашћења за враћену робу (РГА) који је издала компанија. Позовите 800-471-2776 и затражите члана РГА тима који ће вам издати РГА број. Сваки производ враћен без РГА броја ће узроковати кашњење у времену поправке.

Враћене производе треба послати на:

• ХоверТецх
• Аттн: РГА # ___________
• 4482 Инноватион Ваи Аллентовн, ПА 18109

За европске компаније, пошаљите враћене производе на:

• Аттн: РГА #____________
• Киста Сциенце Товер СЕ-164 51 Киста, Шведска

За гаранције производа посетите нашу webсајту

• https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

ХоверТецх

• 4482 Инноватион Ваи Аллентовн, ПА 18109
• ввв.ХоверМатт.цом
• Инфо@ХоверМатт.цом

Ови производи су у складу са стандардима који се примењују за производе класе 1 у Уредби о медицинским уређајима (ЕУ) 2017/745 о медицинским уређајима.

ЦЕ/РЕП

• ЦЕпартнер4У, ЕСДООРНЛААН 13, 3951ДБ МААРН, ХОЛАНДИЈА.
• ввв.цепартнер4у.цом

УК/РЕП: Етац Лтд.

• Јединица 60, Хартлебури Традинг Естате, Хартлебури, Киддерминстер, Ворцестерсхире, ДИ10 4ЈБ
• +44 121 561 2222
• ввв.етац.цом/ук

ЦХ/РЕП: ТапМед Свисс АГ

• Гумпрецхтстрассе 33
• ЦХ-6376 Емметтен ЦХРН-АР-20003070
• ввв.тапмед-свисс.цх

У случају штетног догађаја у вези са уређајем, инциденте треба пријавити нашем овлашћеном представнику. Наш овлашћени представник ће проследити информације произвођачу.

Контакт

• 4482 Инноватион Ваи Аллентовн, ПА 18109
• 800.471.2776
• факс 610.694.9601
• ввв.ХоверМатт.цом
• Инфо@ХоверМатт.цом

ХМПРОСВедгеМануал, Рев. Б

Документи / Ресурси

ХОВЕРТЕЦХ ПРОС-ВТ Систем за поновно позиционирање пацијената без оптерећења [пдф] Упутство за употребу ПРОС-ВТ Репозиционирање пацијента без система за учитавање, ПРОС-ВТ, Репозиционирање пацијента без система за учитавање, Репозиционирање без система за пуњење, Систем за пуњење, Систем

Референце

• Упутство за употребу