Хунтер Доуглас Сиде Стацк и Сплит Стацк Упутство за употребу

Хунтер Доуглас Сиде Стацк и Сплит Стацк Упутство за употребу

 

Питања?
Контактирајте Хунтер Доуглас корисничку подршку на хелп.хунтердоуглас.цом.

Производ View

 

Хвала вам на куповиниasing Hunter Douglas Luminette® Privacy Sheers. With proper installation, operation, and care, your new window fashions will provide years of beauty and performance. Please thoroughly review ову књижицу са упутствима и листу паковања приложену уз вашу поруџбину пре почетка инсталације.

Потребни алати и причвршћивачи

 

Распакујте компоненте

• Уверите се да имате чисте руке или да носите рукавице за једнократну употребу када рукујете Луминетте тканином. Да бисте избегли гужвање тканине, немојте је савијати или прекривати преко намештаја.
• Једна или више плоча од тканине могу бити упаковане у картон.
• Плоче од тканине су намотане око картонске цеви. Немојте скидати заштитну амбалажу док не започнете корак „Причврстите панел(е) од тканине“ на страници „Причврстите панел(е) од тканине“ на страни 16.
• Уклоните систем ограде и инсталациони хардвер из кутије.
• Уклоните носаче од пене са осовине за нагиб унутар шине. Окрените носаче у оба смера док се не могу извући.

ВАЖНО: Код ширих тканина, ограда се може испоручити засебно.

Врсте монтаже и терминологија прозора
Ако су инсталациони носачи правилно монтирани, остатак процеса инсталације лако следи. Да бисте се припремили за овај важан први корак, реview типови монтаже и основна терминологија прозора илустрована у наставку.

■ За правилан рад, тканина мора очистити све препреке, укључујући ручице за прозоре, ручке и лајсне.
➤ По потреби замените избочене полуге за прозоре Т-курлицама.
■ Реview „Измерите и означите локације носача“ на страни 4, а затим погледајте одговарајућу страницу у наставку на основу ваше поруџбине.
➤ Унутрашњи/плафонски носач — страна 5
➤ Спољашњи носач — страна 6.

 

ИНСТАЛАЦИЈА

Измерите и означите локације заграда

• Ваша поруџбина ће укључивати одговарајући број склопова носача за уградњу. Број потребних склопова варира у зависности од ширине шине, као што је приказано у табели.

 

Локације заграда

 

 

Унутрашњи носач/плафонски носач

■ Означите 5″ од сваког довратника на површини за монтажу.
➤ Ако је потребно више од два носача за уградњу (погледајте горњу табелу), означите локације додатних носача и равномерно их размакните између два крајња држача.

НАПОМЕНА: За нијансе ширине 1181⁄8″ и више, користиће се различити размаци заграда. Једна заграда треба да буде резервисана, док су остале распоређене као што је приказано. Додатни/резервисани носач треба да буде равномерно распоређен између прва два носача на контролној страни шине. Додатна конзола је опциона за подељену нијансу.

ОПРЕЗ: Инсталациони носачи треба да буду причвршћени за дрво кад год је то могуће. Користите анкере за гипсане зидове када их монтирате у гипсани зид. Приликом причвршћивања носача у сухозид, могу бити потребни додатни носачи како би се ограда за главу одржала у нивоу након што је тканина причвршћена.

Пређите на „Постављање носача за инсталацију — изнутра/плафонски носач“ на страни 7.

Оутсиде Моунт

• Поставите ограду преко отвора за прозор или врата на нарученој висини, која се налази на етикети ограде. Оловком лагано означите сваки крај ограде.
  НАПОМЕНА: Погледајте „Локације носача“ на страни 4.
  ➤ Алтернативно, измерите ширину шине и том ширином означите крајње тачке шине изнад отвора.
  ВАЖНО: Типично, подељени дизајни су центрирани изнад отвора. Међутим, дизајни са стране могу бити померени на једну страну ако је тканина била намењена да се делимично или потпуно слаже са отвора прозора или врата. При обележавању крајњих тачака шине мора се узети у обзир планирани стацкбацк.
• Означите 5″ од сваког краја ограде.
  ➤ Ако је потребно више од два носача за уградњу (погледајте табелу на претходној страни), означите локације додатних конзола које су равномерно распоређене између два крајња држача.
  НАПОМЕНА: За нијансе ширине 1181⁄8″ и више, користиће се различити размаци заграда. Једна заграда треба да буде резервисана, док су остале распоређене као што је приказано. Додатни/резервисани носач треба да буде равномерно распоређен између прва два носача на контролној страни шине. Додатна конзола је опциона за подељену нијансу.

ОПРЕЗ: Зидне адаптере и монтажне конзоле треба причврстити у дрво кад год је то могуће. Користите анкере за гипсане зидове када их монтирате у гипсани зид. Приликом причвршћивања зидних адаптера и носача у гипс картон, могу бити потребни додатни зидни адаптери и држачи да би се ограда одржала у нивоу након што је тканина причвршћена.

Разматрања о монтажи за размак пода

■ Означите висину монтаже носача како бисте омогућили одговарајући размак од пода за тканину када је причвршћен за главу. Ова метода обезбеђује минимални размак од 1⁄2″ од пода.
➤ Пронађите поручену висину на налепници ограде.
➤ Зидни адаптер: Измерите поручену висину минус -1⁄2″ од површине пода.
Означите ову висину на свакој локацији заграде.
➤ Продужни носачи:
Измерите поручену висину плус 1⁄4″ од пода
површине. Означите ову висину на свакој локацији заграде.
ВАЖНО: Поставите завртње на назначену висину или више за додатни размак од пода. Обавезно очистите све препреке на поду као што су тепих, вентилациони отвори, теписи итд.

 

Монтирајте носаче за инсталацију — Унутрашњи/плафонски носач

За потпуно удубљење тканине у прозорску крилу, потребна је дубина уградње 61⁄2″. Погледајте илустрацију испод.

Монтирајте носаче

Монтирајте инсталационе конзоле — Спољашњи носач

Додавање одобрења

Монтирајте инсталационе конзоле — Спољашњи носач

• Означите где треба избушити рупе за инсталационе завртње.
• Минимална равна вертикална површина од 1″ је потребна за уградњу/одстојник зидног адаптера
  блок и 13⁄8″ равна вертикална површина је потребна за уградњу са продужним конзолама.
• Поравнајте зидне адаптере или продужне конзоле са ознакама висине.
• Поравнајте спољну ивицу зидних адаптера или продужетака са ознакама локације носача, а затим означите сваку од рупа за завртње. Центрирајте све додатне заграде на ознаке локације носача да бисте означили њихове рупе за завртње.

ОПРЕЗ: Задњи део зидних адаптера или продужних носача мора бити у равни са равном површином за монтажу. Немојте монтирати адаптере/држаче на закривљене лајсне.

 

Монтирајте зидне адаптере или продужне носаче

Причврстите носаче за инсталацију

• Причврстите инсталациони држач на адаптер за монтирање на зид тако што ћете поравнати врх инсталационог држача и ротирати инсталациони држач надоле на адаптеру за монтирање на зид и учврстити инсталациони држач на место.

Локације носача — угаони и прозори

НАПОМЕНА: За сенке са нарученом ширином 18″ или мање, поставите држач на контролној страни како је препоручено, а преостали држач било где у простору за главу на располагању, док држач за главу држите 3″ од угла.

 

Инсталације упоредне (успрегнуте) (симулирани подељени стек)

Причврстите панел(е) од тканине

Припреме

• Користите штапић да ротирате копче за нагиб окомито на ограду.
• Повуците кабл или користите Травеллинг Ванд™ да бисте померили носаче тканине у потпуно наслагани положај.
• Поставите епрувету на чисту површину са преклопом на врху. Поставите цев на крај ограде где се тканина слаже.
• Ако је цев предугачка да би стајала на крају, пажљиво и безбедно употребите помоћни нож да бисте подрезали цев на одговарајућу дужину. Немојте одмотавати тканину док не почнете да причвршћујете лопатице на копче за нагиб.
  ОПРЕЗ: Будите веома опрезни када сечете цев да не бисте на било који начин оштетили тканину.
• Уклоните заштитни омот са тканине.

Причврстите лопатице на копче за нагиб

• Одмотајте тканину да створите довољно лабавости за причвршћивање прве лопатице.
• Да бисте причврстили лопатице, уметните отвор за причвршћивање лопатице у копчу док не шкљоцне на место.
  ➤ Лагано повуците сваку лопатицу да бисте били сигурни да је правилно постављена.
• Одмотајте тканину док узастопно причвршћујете остатак лопатица у копче за нагиб. Пазите да не прескочите клипове или лопатице.

 

Окретне плоче

Причврстите завршни третман(е) на окретне плоче(е)

• Држите завршну обраду близу окретне плоче на висини на којој крајње лопатице висе право и врх завршне обраде је приближно 1⁄8″ изнад врха окретне плоче.
• Причврстите завршни третман притиском на окретну плочу.
• Ако завршни третман не виси равно, одвојите окретну плочу од завршне обраде и поново је поставите. Одвојите окретну плочу тако што ћете повући завршну обраду док је држите на месту.
• Поново причврстите завршни третман. Поновите подешавање по потреби.

 

ОПЕРАЦИЈА

Рад само са штапићем/кабелом (ако је применљиво)

Пређите преко тканине
ВАЖНО: Лопатице ће се најлакше кретати када су лопатице отворене.

• Користите оперативни кабл или Травеллинг Ванд™ да бисте прешли тканину. Погледајте илустрације у наставку.
• Тканина треба да се креће лако и да се не лепи или заглави ни на једном месту дуж ограде.

Ротирајте лопатице

• Са тканином која је потпуно прешла преко ограде, користите штапић да ротирате лопатице.
• Лопатице се могу ротирати са тканином која је потпуно или делимично попречна преко ограде. Користите ручку на дну штапа да ротирате лопатице лево и десно.
• Лопатице треба да буду синхронизоване, лако се отварају и затварају.

Штап/кабел са скривеним управљањем (ако је применљиво)

Пређите преко тканине

ВАЖНО: Лопатице ће се најлакше кретати када су лопатице отворене.

• Користите оперативни кабл или Травеллинг Ванд™ да бисте прешли тканину. Погледајте илустрације у наставку.
• Ако је опремљен поклопцем за кабл, подигните клизни део, да бисте открили оперативни кабл, да бисте прешли преко тканине.
• Тканина треба да се креће лако и да се не лепи или заглави ни на једном месту дуж ограде.
• Отпустите поклопац када се тканина нађе на жељеној локацији.

Ротирајте лопатице

• Са тканином која је потпуно прешла преко ограде, користите штапић да ротирате лопатице.
• Лопатице се могу ротирати са тканином која је потпуно или делимично попречна преко ограде. Користите ручку на дну штапа да ротирате лопатице лево и десно.
• Лопатице треба да буду синхронизоване, лако се отварају и затварају.

 

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Решавање проблема
■ Погледајте следеће процедуре за решавање проблема за специфична решења за вашу нијансу.
Ако остају питања, контактирајте Хунтер Доуглас корисничку подршку на хелп.хунтердоуглас.цом.

 

ЦАРЕ

Уклањање тканине/ограде за главу
Ако треба да уклоните тканину или ограду за главу, погледајте следећа упутства.

Уклоните тканину са ограде
ВАЖНО: Уверите се да имате чисте руке или да носите рукавице за једнократну употребу када рукујете Луминетте® тканином. Изаберите област у кући где се тканина може положити равно. Да бисте избегли гужвање тканине, немојте савијати тканину или је прекривати преко намештаја.

• Пређите тканину до потпуно наслаганог положаја.
• Одвојите оба краја од крајева ограде, као што је приказано.

• Уклоните тканину са сваке копче за нагиб. Држите врх лопатице близу политаба и повуците улево.
• Положите тканину равно на чисту површину са лопатицама окренутим у истом правцу.
• Ако је оригинална цев доступна, лагано намотајте тканину на њу, пазећи да тканина остане равна. Немојте превише чврсто умотавати тканину.

Уклоните ограде и носаче за инсталацију са зидних адаптера (ИБ/ОБ)

Уклоните адаптере за продужни носач или носаче за инсталацију са ограде

• Након што уклоните тканину, користите шестоугаони одвијач од 1⁄4″ и олабавите завртње за закључавање.
• Уметните шрафцигер са равним сечивом између адаптера за продужни носач или монтажног носача и шине као што је приказано испод.
• Гурните шрафцигер до краја док врх не буде иза куке на шини, а затим причврстите ограду уз адаптер или држач док се ограда не ослободи.

Процедуре чишћења
Тканина, платно и тканина за лопатице су 100% полиестер. Отпорне су, антистатичне и отпорне на прашину. Препоручује се периодично чишћење како би Луминетте® Приваци Схеерс изгледали као нови. За све апликације чишћења, тканине треба да остану висеће како би се смањило руковање, гужвање или набирање.

ВАЖНО: При руковању тканинама треба носити рукавице за једнократну употребу.
ОПРЕЗ: Држите сва средства за чишћење даље од система ограде. Никада не потапајте ограду за главу.

Рутинско чишћење

• Користите прашину од перја за редовно лагано брисање прашине.
• За темељније уклањање прашине може се користити ручни усисивач са малим усисом.
  Када усисавате, избегавајте повлачење или истезање тканине.
• Почните у горњем левом углу и пређите преко тканине користећи кратке хоризонталне потезе док држите тканину слободном руком. Сваки ход треба да буде ширине приближно две до три лопатице. Немојте користити дугачке хоризонталне или вертикалне потезе, јер ће ове радње гужвати тканину. Наставите до дна тканине.

ОПРЕЗ: Немојте да користите наставак за четку или строго усисавање јер би то могло да изобличи тканину.

Електростатичко чишћење
ОПРЕЗ: Не користите уређаје за електростатичко чишћење на било ком Луминетте производу.

Спот-Цлеанинг
Да би се смањила могућност трајног мрља, флеке треба третирати и очистити што је пре могуће раствором за претходно третирање мрља од одеће.

• Нанесите раствор за претходну обраду на чисту белу крпу.
• Подуприте тканину од позади користећи другу чисту, суву крпу. Очистите место нежним упијањем. Избегавајте трљање тканине јер било какво абразивно дејство може довести до изобличења.
• Пустите да се подручје осуши на ваздуху.
• Након што се подручје осуши, уклоните вишак раствора тако што ћете га обрисати дестилованом или флашираном водом нанетом на другу чисту крпу.

Дубинско чишћење
За дубинско чишћење препоручују се методе ињектирања/екстракције и ултразвучног чишћења.
ОПРЕЗ: Немојте хемијско чистити Луминетте тканине.

Метода убризгавања/екстракције
Професионално чишћење убризгавањем/екстракцијом убризгава загрејани раствор за чишћење у тканину и извлачи прљави раствор истим покретом. Овај процес се обавља у кући.

• Усисајте тканину пратећи упутства под „Рутинско чишћење“ на претходној страници, пре чишћења убризгавањем/вађењем.
• Узмите свој професионални сет и одржавајте њихов раствор за чишћење одмах испод паре.
• Уверите се да су мрље претходно обрађене да бисте максимално искористили предности чишћења.
• Када чистите лопатице са задње стране, користите алат за тапацирање од 3″ и почните од средине тканине. Очистите једну по једну лопатицу од врха до дна према ивици тканине. Поновите за другу половину тканине.
  ВАЖНО: Обе стране сваке Луминетте® лопатице за замрачење просторије морају бити очишћене.
  Ово није неопходно на Луминетте провидним лопатицама.
• Када чистите тканину за лице са предње стране, затворите лопатице удесно и користите алат за тапацирање од 4 инча. Почните у горњем левом углу и користећи кратке, хоризонталне потезе (око ширине три лопатице), померите се по тканини. Очистите од врха до дна.
• Оставите тканину да се осуши у потпуно попречном положају са отвореним лопатицама.
• Испарите све боре.
  НАПОМЕНА: Убризгавање/вађење се не препоручује за Елла™ тканину.

Ултрасониц Метход
Професионално ултразвучно чишћење је процес у коме се тканина убацује у резервоар раствора за чишћење и затим се подвргава високофреквентним вибрацијама. Прљавштина се отпушта са тканине и носи у раствору за чишћење. Овај процес се обавља ван куће.

• Уверите се да је ултразвучни резервоар добављача довољно дугачак да прими целу дужину тканине без савијања тканине или лопатица.
• Уверите се да су тканине намотане на цев када се транспортују до и од куће.
  Ово смањује могућност бора и оштећења.
• Наведите воду која не прелази 90° Ф током целог процеса.
  ОПРЕЗ: Ако температура воде пређе 90° Ф, оксидација ће оштетити лопатице за затамњивање просторија Луминетте тканина за затамњење просторије.
• Уверите се да су мрље претходно обрађене да бисте максимално искористили предности чишћења.
• Окачите тканине одмах након чишћења са отвореним лопатицама и равномерно распоређеним петљама.
  Пустите да се тканина потпуно осуши.

Уклањање бора и набора
Доле описане методе парења могу се користити за смањење чврстих бора или набора.
НАПОМЕНА: Набирања се не могу уклонити кухањем на пари.

Ручни метод

• Окрените лопатице у потпуно отворен положај.
• Нанесите топлу дестиловану или флаширану воду на чисту, белу крпу.
• Подуприте тканину од позади користећи другу чисту, суву крпу.
• Обришите боре или наборано подручје мокром крпом.
• Пустите да се подручје осуши на ваздуху.

Метода парне машине

• Окрените лопатице у потпуно отворен положај.
• Парите са задње стране тканине кад год је то могуће. Поставите апарат на пару на најнижу могућу поставку, да не пређе 212° Ф (100° Ц).
• Јединица за парење никада не би смела директно да додирује тканину. Држите штапић 2″ до 3″ даље од тканине.
• Користите споре, континуиране вертикалне покрете. Почните од врха тканине и идите доле.
• Пустите да се подручје осуши на ваздуху.

Напомена о текстилу
Као и код свих текстила, Луминетте® тканине су подложне неким варијацијама.

• Тканина ће се мењати како се мења њен положај.
• Могу се појавити мање боре, набори или друге варијације које су својствене овом текстилном производу.
• Такве варијације, као што су управо поменуте, су нормалног, прихватљивог квалитета.

Додатна побољшања производа

• Луминетте тканина за лице доступна је у дворишту у ширинама до 123″, за креирање додатака као што су горњи и бочни третмани, специјални облици, округли столови и сукње за кревет.
• Додајте координирајуће засторе за прозоре Силхоуетте® и Пироуетте® за прозоре где је применљиво. Програм Вхоле Хоусе Солутион™ наводи усклађене боје како би се олакшало наручивање ових прозора за уградњу у истој просторији са Луминетте тканинама. Обратите се свом продавцу за додатне информације.

 

БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ

Производи са оштећеним, лабавим или недостајућим затезањем
Уређај представља дављење
Ризик за децу.

Ова жалузина је опремљена уређајем за затезање

• Уклоните из употребе и поправите или замените ако је затезни уређај оштећен, лабав или недостаје
• Уређај за затезање мора бити безбедно причвршћен за зид или под
• Деца се могу попети на намештај да би дошла до каблова
  Причвршћивачи опремљени уређајем за затезање можда нису прикладни за све монтажне површине
  Користите одговарајуће анкере за услове површине монтаже
• Tag да их уклони само крајњи корисник

НАПОМЕНА: Налепнице упозорења на доњим шинама прозорских облога са каблом садрже важне безбедносне информације. Ове налепнице упозорења су дизајниране да буду трајне, у складу са индустријским безбедносним стандардима и не смеју се уклонити.

 

ДОЖИВОТНА ГАРАНЦИЈА

Доживотна гаранција Hunter Douglas® је израз наше жеље да пружимо потпуно задовољавајуће искуство приликом избора, куповинеasing and living with your window fashion products. If you are not thoroughly satisfied, simply contact Hunter Douglas at (800) 789-0331 or visit hunterdouglas.com. In support of this policy of consumer satisfaction, we offer our Lifetime Limited Warranty as described below.

ПОКРИВЕН, ЗАТРПАН
ДОЖИВОТНОМ ОГРАНИЧЕНОМ ГАРАНЦИЈОМ

• Хунтер Доуглас модни производи за прозоре су покривени за недостатке у материјалу, изради или нефункционисање све док оригинални малопродајни купац поседује производ (осим ако су краћи периоди наведени испод).
• Сви унутрашњи механизми.
• Компоненте и заграде.
• Раслојавање тканине.
• Оперативни каблови пуних 7 година од датума куповине.
• Поправке и/или замене ће се вршити сличним или сличним деловима или производима.
• Хунтер Доуглас компоненте моторизације су покривене 5 година од датума куповине.

НИЈЕ ПОКРИВЕНО
ДОЖИВОТНОМ ОГРАНИЧЕНОМ ГАРАНЦИЈОМ

• Било каква стања узрокована нормалним хабањем.
• Злоупотреба, незгоде, погрешна употреба или измене производа.
• Изложеност елементима (оштећење од сунца, ветар, вода/влага) и промена боје или бледење током времена.
• Непоштовање наших упутстава у погледу мерења, правилне инсталације, чишћења или одржавања.
• Трошкови слања, трошкови уклањања и поновне инсталације.

Хунтер Доуглас (или његов лиценцирани произвођач/дистрибутер) ће поправити или заменити модни производ или компоненте за које се утврди да су неисправни.

ДА ДОБИЈЕТЕ ГАРАНЦИЈСКИ СЕРВИС

1. Обратите се свом оригиналном продавцу (место куповине) за помоћ у гаранцији.
2. Посетите хунтердоуглас.цом за додатне информације о гаранцији, често постављана питања и приступ сервисним локацијама.
3. Contact Hunter Douglas at (800) 789-0331 for technical support, certain parts free of charge, for assistance in obtaining warranty service, or for further explanation of our warranty.

НАПОМЕНА: In no event shall Hunter Douglas or it s licensed fabricators/distributors be liable or responsible for incidental or consequential damages or for any other indirect damage, loss, cost, or expense. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you speci’c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

За комерцијалне производе и апликације важе различити гарантни рокови и услови.

 

 

Прочитајте више о овом приручнику и преузмите ПДФ: