ИКЕА УТРУСТА Водич за инсталацију радне површине на извлачење

УТРУСТА Извлачна радна површина

Спецификације производа

• Модел: УТРУСТА
• Капацитет тежине: Макс. 18 кг
• Датум производње: 2024

Упутства за употребу производа

1. енглески: Обришите меком крпом дampенед
   у води и благом неабразивном детерџенту за прање посуђа или сапуну, ако
   неопходно. Обришите чистом крпом.
2. Недерландс: Сцхоонмакен мет еен воцхтиг доекје
   мет вода ен евт. еен сцхоонмаакмиддел зондер сцхуурмиддел, од еен
   зеепоплоссинг. Надроген мет еен дроге доек.
3. Италиано: Пулисци цон ун панно морбидо
   инумидито цон уна солузионе ди ацкуа е детерсиво делицато пер и
   пиатти нон абрасиво о дел сапоне, се нецессарио. Асциуга цон ун
   панно пулито.
4. полски: Витрзиј микк сзматк звилон в водзие з
   лагодним, ниециерним плинем до мициа нацзи луб мидлем, јеели то
   кониецзне. Витрзиј до суцха цзист сзматк.
5. Латвиесу: Трт ар неабразву трсанас лџекли ваи
   саудзг зиепјден самрцту мксту дрну. Нослауцт ар тру, саусу
   дрну.

Често постављана питања (ФАК)

1. 1. Q: Колики је капацитет тежине УТРУСТА
      модел?

A: Тежина модела УТРУСТА је
максимално 18 кг.

1. 1. Q: Како да очистим производ?

A: Очистите производ тако што ћете га обрисати меком
тканина дampу води и благим неабразивним прањем
детерџент или сапун, ако је потребно. Затим га обришите чистом
тканина.

1. 1. Q: Могу ли да користим абразивна средства за чишћење за ово
      производ?

A: Не, избегавајте коришћење абразивних средстава за чишћење
средства јер могу оштетити површину производа. Држите се
препоручена упутства за чишћење наведена у приручнику.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

УТРУСТА

4к 14к 4к

2

8x

109053 109535 109049 126887 114678
107091 10081285

2x

1x

2x

АА-2272771-3

КСНУМКСк КСНУМКСк
3

10081271 10081287

1x

1x

120161 120162

1x

10079228 10079227

2x

10082121

1x

АА-2272771-3

1x
4

1x

1x

10082109 10079447 10082115

1x

10082108

1
2x
10082115
5

10082108 10082109

2
2x

109535 109535

6

АА-2272771-3

3
4x
4
2x
7

10081285

109049

АА-2272771-3

8

120161 120162

5
2x

109535

11
6
2x
9

10079228

126887

10079227

109535

7

90°

8
2x
109053
10

90°
АА-2272771-3

9
11

10 11
12

1

2x

2

126887

1

2

2x
126887
АА-2272771-3

12

2x

10082121

109535

13

13

14

15

16

107091

2x

14

АА-2272771-3

114678
15

16

АА-2272771-3

1

2

2x

2x

2x
17

Макс. 18 кг

18

АА-2272771-3

Енглески Обришите меком крпом дampу води и благим неабразивним детерџентом за прање посуђа или сапуном, ако је потребно. Обришите чистом крпом.
Деутсцх Мит еинем ин Вассер ангефеуцхтетен веицхен Туцх унд, венн нотиг, мит сцхлеифмиттелфреием Реинигунгсмиттел одер Сеифенлосунг сауберн. Мит еинем сауберен Туцх абтроцкнен.
Францаис Неттоиер а л'аиде д'ун цхиффон доук имбибе д'еау ет, си бесоин, д'ун детергент нон абрасиф или де савон. Ессуиер авец ун цхиффон пропре.
Недерландс Сцхоонмакен мет еен воцхтиг доекје мет ватер ен евт. еен сцхоонмаакмиддел зондер сцхуурмиддел, од еен зеепоплоссинг. Надроген мет еен дроге доек.
Данск Тøррес евентуелт аф мед ен блøд, фугтиг клуд тилсат ет милдт, икке-слибенде опваскемиддел еллер сӕбе. Тøр ефтер мед ен рен, тøр клуд.
Исленска Þрифðу меð мјукум рокум клут ог милду хреинсиефни ан сварфефна еðа сапу, еф науðсин крефур. Þурркаðу меð хреинум клут.
Норск Тøрк ав мед ен мик клут фуктет мед ванн ог литт милдт оппваскмиддел еллер сапе ом нøдвендиг. Тøрк овер мед ен рен клут.
Суоми Пиихитаан пехмеалла, ветеен костутетулла лииналла. Тарвиттаесса воидаан каиттаа миетоа пухдистусаинетта, јока еи сисалла ханкаавиа аинесосиа. Куиватаан пухтаалла лииналла.
Свенска Ренгор мед мјук траса фуктад и ваттен оцх ев. ренгорингсмедел утан слипмедел еллер тваллоснинг. Ефтерторка мед торр траса.
Цески В пипад потеби отете јемным навлхценым хадикем намоценым до води а јемнехо неабразивнихо цистицихо простедку, простедку на мити надоби небо мыдла. Утете до суцха цистым хадикем.
Еспанол Лимпиар цон ун пано суаве хумедецидо ен уна солуцион де агуа и ун детергенте неутро о јабон делицадо, си фуесе нецесарио. Сецар цон ун пано лимпио.
Италиано Пулисци цон ун панно морбидо инумидито цон уна солузионе ди ацкуа е детерсиво делицато пер и пиатти нон абрасиво о дел сапоне, се нецессарио. Асциуга цон ун панно пулито.
Магиар Торолд тисзтара еги пуха, недвес ронггиал ес енихе мососзерес ваги сзаппанос олдаттал. Торолд сзаразра еги тисзта ес сзараз рухавал.

Полски Витрзиј микк сзматк звилон в водзие з лагодним, ниециерним плинем до мициа нацзи луб мидлем, јеели то кониецзне. Витрзиј до суцха цзист сзматк.
Еести Пухи вајадусел пухтакс веес ниисутатуд пехме лапи ја миттеабрасиивсе ноудепесувахенди вои сеебига. Пухи пухта лапига куивакс.
Латвиесу Трт ар неабразву трсанас лдзекли ваи саудзг зиепјден самрцту мксту дрну. Нослауцт ар тру, саусу дрну.
Лиетуви Валиките вандениу ир свелниа пловимо приемоне ар муилу судркинта слуосте. Нусаусинките свариа слуосте.
Португуес Се фор нецессарио, лимпе цом ум пано мацио хумедецидо цом агуа е детергенте суаве е нао абрасиво оу сабао. Секуе цом ум пано лимпо.
Романа Цур цу о царп инмуиат ин ап и детергент делицат, неабразив, сау спун, дац есте нецесар. терге цу о царп усцат.
Словенски В припаде потреби утрите маккоу хандрицкоу намоценоу во воде а јемным неабразивним цистиацим простриедком на умывание риаду алебо мидлом. Утрите до суцха цистоу хандрицкоу
, . .
Хрватски Оцистити крпом натопљеном у благи детердзент за прање или сапун, по потреби. Осусити чистом крпом.
, , . .
, . .
И '' , . .
Српски Чисти меком крпом наквашеном водом и благом неабразивном техником за суе или сапуном, по потреби. Осуси чистом крпом.

Словенсцина Оцисти з мехко крпо, навлацено з водо, по потреби мозе и з незним неабразивним цистилним средством. Обриси до сухега с чисто крпо.
Туркце Суила немлендирилми иумуак бир без ве герекирсе хафиф аиндирици олмаиан бир детерјан веиа сабунла силин. Темиз бир безле курулаиин.

. .

Бахаса Индонесиа Берсихкан менггунакан каин лембут ианг дибасахи аир и детерјен атау сабун бербуса седикит нон-абрасиф, јика перлу. Лалу, лап хингга керинг денган каин берсих.
Бахаса Малезија Кесат сехингга берсих менггунакан каин ианг дилембапкан ди далам аир дан бахан цуци букан пелелас атау сабун ианг лембут, јика перлу. Кесат сехингга керинг денган каин берсих.
.
.

Тинг Вит Лау сцх бнг кхн мм тхм нц ва дунг дцх ти ра нх нх ка пхонг хоц нц ра цхен кхонг н мо, ну цн. Лау кхо бнг кхн сцх.

19

20

© Интер ИКЕА Системс БВ 2020

2024-03-21

АА-2272771-3