Упутство за употребу за дигитални процесор марантз ДП870

Упутство за употребу модела ДП870
Дигитал Процессор

УВОД

Хвала вам на куповиниasing the Marantz DP870 Dolby Digital Surround demodulator/decoder. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the DP870. As there are a number of connection and configuration options, you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A/V specialist dealer.

ОПИС

Долби Дигитал (такође познат као АЦ-3) је нова технологија која је првобитно развијена да обезбеди шест одвојених канала висококвалитетног дискретног вишеканалног звука за биоскопе. Марантз ДП870 Долби Дигитал демодулатор/декодер доноси исти звук високог квалитета у ваш дом када се користи са компатибилним ласерским диск плејером, као и из будућих Долби Дигитал извора као што су ДСС, дигитални видео диск (ДВД) и телевизија високе дефиниције ( ХДТВ). Широки динамички опсег Долби Дигитал-а омогућава Марантз ДП870 да репродукује звучне записе са њиховом пуном верношћу и реализмом који није могућ са конвенционалним матричним сурроунд системима.

У зависности од специфичне опреме у вашем кућном биоскопу, ДП870 се може повезати у једној од три опције конфигурације:

• Директна веза са А/В пријемницима као што је Марантз СР-96/СР870 који имају ШЕСТ КАНАЛНИ ДИРЕКТНИ УЛАЗ.
• Веза између вашег постојећег А/В сурроунд процесора/пре-amp, као што је Марантз АВ600, и вашу снагу ampусисивач(и) и сабвуфер (за власнике система кућног биоскопа заснованог на одвојеним уређајима).
• Повезивање са ПРЕ-ОУТ/МАИН-ИН прикључцима на задњем панелу вашег А/В рисивера, под условом да је опремљен са 5 парова пред-оут/маинин прикључака и излазном утичницом за субвуфер, као што је Марантз СР-92 /СР-92мк2 и СР-82/СР-82мк2 модели.
  ДП870 је произведен по лиценци Долби Лабораториес Лиценсинг Цорпоратион. „Долби“, „АЦ-3“ и симбол двоструког Д! ОО су заштитни знакови Долби Лабораториес Лиценсинг Цорпоратион.

КАРАКТЕРИСТИКЕ

• Висококвалитетни Долби Дигитал АЦ-3 ДСП чип за декодирање, произвођача Зоран.
• АЦ-3 РФ улаз, за ​​повезивање са компатибилним ласерским диск плејерима као што је Марантз ЛВ520 са АЦ-3 РФ излазом.
• Коаксијални и оптички дигитални АЦ-3/ПЦМ улази, за повезивање са другим изворима, као што су ДВД и/или ДСС.
• Сензор за даљинско управљање за употребу са компатибилним системским даљинским управљачима.
• Индивидуалне контроле нивоа канала и интерни генератор тестних тонова, за прецизно подешавање система.
• Главна контрола јачине звука и функција искључивања звука.
• Подесиво време кашњења.
• Функција заобилажења.
• Прекидачи за конфигурацију звучника на задњој плочи који одговарају ДП870 са широким распоном типова и величина звучника.
• 6 дискретних каналних улаза и излаза са стандардним РЦА прикључцима за једноставну везу између постојећег сурроунд звука пре-amp/процесори и снага ampлифиерс.

ПОЛОЖАЈ И ФУНКЦИОНИСАЊЕ ДЕЛОВА И КОНТРОЛА

ЗАДЊА ТАБЛА (види страну 3)
А. АЦ-3 РФ ИН Јацк
Повежите АЦ-3 РФ излазни прикључак компатибилног Ласер Дисц плејера на овај прикључак.
ВАЖНА НАПОМЕНА: Немојте повезивати нормалан аудио излазни терминал ласерског диск плејера, итд. на овај АЦ-3 РФ улазни прикључак.
Б АЦ-3/ПЦМ Дигитал Дата Стреам Цоак Ин Јацк
Ови терминали за коаксијални ток података АЦ-3 излаз будућих АЦ-3/ПЦМ дигиталних производа као што су ДВД, ДСС и ХДТВ.
Ц. АЦ-3/ПЦМ дигитални ток података оптички у утичници
Ови терминали се користе за повезивање на оптички ток података АЦ-3 излаз будућих АЦ-3/ПЦМ дигиталних производа као што су ДВД, ДСС и ХДТВ. Да бисте избегли контаминацију прашином, оставите заштитни поклопац уметнут осим ако се дизалица не користи.
ВАЖНА НАПОМЕНА: Ови улазни прикључци су само за АЦ-3/ПЦМ дигиталне сигнале. Немојте повезивати стандардне аудио излазе на ове АЦ-3/ПЦМ дигиталне улазне прикључке.
Д. Прикључци за даљинско управљање РЦ-5
Ови прикључци вам омогућавају да користите интерни инфрацрвени сензор ДП870 као главно „даљинско око“ за друге компоненте, или да ДП870 одговори на даљинске команде примљене од екстерног сензора или другог компатибилног РЦ-5 производа.

• Повежите РЦ-5 ИН прикључак са РЦ-5 излазном утичницом друге компоненте са ИР сензором или са производом за проширење даљинског сензора.
• Да бисте дозволили сензору у ДП870 да пренесе даљинску команду другој компатибилној компоненти, повежите РЦ-5 ОУТ прикључак са утичницом даљинског сензора ИН друге јединице.

Е. Лине Оут Јацкс
Ови прикључци обезбеђују двоканални аудио излаз Долби Про Логиц кодираног сигнала када је јединица у режиму „БИПАСС“.
Када је јединица у другом режиму, ови прикључци пружају само леви и десни сигнал декодираног Долби дигитал.
Ф. 6-канални излазни прикључци
Ови прикључци испоручују излазе АЦ-3 декодера или пролазе кроз улазе са конвенционалног АВ пријемника када је ДП870 у БИПАСС режиму. У зависности од ваше апликације, они ће бити повезани на „6 Цханнел Дирецт“ улазе производа као што је Марантз СР-96/СР870 или директно на спољно напајање ampЛифиерс када се тужи са производима као што је Марантз АВ600.
Г. 6цх улазне утичнице
Када се ДП870 користи са компатибилним АВ производом као што је Марантз АВ600, ванбродски сурроунд декодер или било који АВ пријемник са ПРЕAMP ОУТ/МАИН ИНПУТ прикључци, повежите ове прикључке са излазима горњег производа.
Х. Утичница за наизменичну струју (неукључена)
Ова неискључена утичница ће напајати било који уређај у вашем систему све док је ДП870 повезан на напајање наизменичном струјом, чак и када је прекидач за напајање на ДП870 у искљученом положају. Максимална снага која се може прикључити на ову утичницу је 200 вати.
И. Предњи СПК прекидач
Овај прекидач одређује да ли се сигнали ниске фреквенције шаљу на предње леви/десни звучник.
велико: Поставите прекидач у овај положај када користите традиционалне звучнике пуног опсега који су способни да обрађују звукове испод 100 Хз.
мали: Поставите прекидач у овај положај када користите мање полице за књиге или „сателитске“ звучнике који имају ограничен нискофреквентни опсег и не могу да репродукују звук испод 100 Хз. Када је прекидач у положају „Смалл“, сви звуци испод 100 Хз. биће усмерен на излазни прикључак за субвоофер. Међутим, немојте бирати ову позицију ако ваш систем не укључује субвоофер.
Ј. Сурр СПК прекидач
Овај прекидач одређује који се сигнали шаљу вашим сурроунд звучницима.
велико: Поставите прекидач у овај положај када користите традиционалне звучнике пуног опсега који су способни да обрађују звукове испод 100 Хз.
ниједан: Поставите прекидач у овај положај када нису повезани сурроунд звучници.
Смаил: Поставите прекидач у овај положај када користите мање полице за књиге или „сателитске“ звучнике који имају ограничен нискофреквентни опсег и не могу да репродукују звук испод 100 Хз. Када је прекидач у положају „Смалл“, сви звуци испод 100 Хз. биће усмерен на излазни прикључак за субвоофер. Када је прекидач у овом положају, чуће се звукови ниске фреквенције (испод 100 Хз.) који се усмеравају на субвоофер када је помоћни прекидач у положају „ОН“ или на предње леви/десни звучник када је помоћни прекидач у Положај “ОФФ”, у зависности од подешавања прекидача звучника за предњи и средњи.
К. Центар СПК прекидач
Овај прекидач одређује који се сигнали шаљу на звучник централног канала.
велико: Поставите прекидач у овај положај када користите традиционалне звучнике пуног опсега који су способни да обрађују звукове испод 100 Хз.
ниједан: Поставите прекидач у овај положај када звучник централног канала није повезан.
мали: Поставите прекидач у овај положај када користите мање полице за књиге или „сателитске“ звучнике који имају ограничен нискофреквентни опсег и не могу да репродукују звук испод 100 Хз. Када је прекидач у положају „Смалл“, сви звуци испод 100 Хз. биће усмерен на излазни прикључак за субвоофер. Када је прекидач у овом положају, чуће се звукови ниске фреквенције (испод 100 Хз.) који се усмеравају на субвоофер када је помоћни прекидач у положају „ОН“ или на предње леви/десни звучник када је помоћни прекидач у Положај “ОФФ”, у зависности од подешавања прекидача звучника за предње.
Л. Прекидач сабвуфера
Поставите овај прекидач у положај “ОН” ако користите посебан субвоофер. Подесите га на “ОФФ” ако се субвоофер не користи. Када је овај прекидач у положају „ОФФ“, требало би да користите звучнике пуног опсега за предње стране; леви/десни звучник, пошто ће све нискофреквентне информације бити послате на те излазе. М. Даљински прекидач
Ако користите ДП870 као самосталну јединицу, поставите прекидач на ИНТЕРНАЛ. Ако га користите заједно са системом даљинског управљања компатибилног производа који користи РЦ-5 даљински систем, поставите прекидач на ЕКСТЕРНАЛ.
Н. Кабл за напајање
Повежите кабл за напајање у неукључену утичницу наизменичне струје. Укључите у кућну утичницу наизменичне струје.

ПРЕДЊА ПЛОЧА (види страну 3)

1. Прекидач за напајање
   Притисните овај прекидач једном да бисте га укључили. Притисните га поново да искључите јединицу.
   ДП870 се може укључити даљински када је повезан са другим компатибилним производима преко прикључка за даљинско управљање и Д-Бус везе. Имајте на уму да да би даљински систем могао да ради, јединица се прво мора једном укључити тако што ћете притиснути прекидач за напајање и оставити га у положају „УКЉУЧЕНО“. Затим се може поставити у „Стандби“ положај помоћу даљинског управљача.
   НАПОМЕНА :
   Када је ДП870 у режиму “ОФФ” или “Стандби”, он се аутоматски поставља у “Бипасс” положај без обзира на поставку селектора улаза. Индикатор СТАНДБИ
   Овај индикатор светли када је ДП870 у СТАНДБИ моду (искључено).
2. Дугме и индикатори сектора уноса
   Притисните било које од ових дугмади да изаберете извор улаза за ДП870. Када је јединица у режиму „БИПАСС“ било који екстерни извор повезан на улазне прикључке ће бити пропуштен до излаза без икаквих модификација. Изнад изабраног улаза ће се упалити ЛЕД да потврди изабрани извор.
3. Дугме за време кашњења и индикатори
   Притисните ово дугме да подесите време кашњења за сурроунд канале. Сваки притисак на дугме мења време кашњења за 5 мил секунди. Опсег времена кашњења је од без кашњења до 15 мил секунди.
4. Тест дугме и индикатор
   Притисните и држите ово дугме неколико секунди да бисте активирали пробни тон који се шаље на сваки звучник осим сабвуфера у кружном облику у трајању од две (2) секунде за сваки канал. Док је тест сигнал у употреби, ниво излаза се може подесити помоћу контрола нивоа на предњој плочи. Да бисте отказали пробни тон, поново притисните дугме „ТЕСТ“.
   Док је тест сигнал у употреби, индикатор изнад дугмета ће трептати да вас подсети да је аудио излаз тренутно промењен.
   Тест сигнал неће радити када је ДП870 у БИПАСС режиму.
   Када се дугме Тест притисне и задржи дуже од 2 секунде, тестни тон ће се емитовати у секвенци од 5 секунди.
5. Дугме за искључивање звука и индикатор
   Притисните ово дугме да бисте тренутно утишали аудио излаз ДП870. Притисните га поново да бисте наставили са нормалним радом. Индикаторска лампица изнад дугмета ће светлети када је дугме МУТЕ укључено да вас подсети да је јединица укључена, али утишана. Функција МУТЕ неће радити када је ДП870 у БИПАСС режиму.
6. Контроле нивоа трима
   Ове контроле се користе за подешавање нивоа аудио излаза сваког појединачног канала. Погледајте страницу 9 за више информација о коришћењу ових контрола.
7. Контрола јачине звука
   Ово дугме подешава главни ниво јачине звука на излазу ДП870. Окрените га у смеру казаљке на сату да бисте повећали јачину звука и у супротном смеру да бисте смањили јачину звука. Када се ДП870 користи у систему где рисивер (као што је Марантз СР-96) има „6 Цханнел Дирецт“ улаз, јачину звука треба подесити на „12 сати“.
8. Прозор инфрацрвеног сензора
   Сензор иза ове области прима инфрацрвене сигнале које емитује јединица за даљинско управљање. Усмерите јединицу даљинског управљача на овај сензорски прозор за правилан рад и будите сигурни да прозор није блокиран или заклоњен затамњеним вратима ормарића.
9. АЦ-3 Индикатор
   Овај индикатор ће светлети када се ДП870 закључа на излаз изворне јединице и правилно декодира АЦ-3 сигнал.

ПОДЕШАВАЊЕ СИСТЕМА И КАЛИБРАЦИЈА

ДП870 пружа оптималне перформансе када се користи са Марантз СР-96, иако је компатибилан и са многим другим конфигурацијама система кућног биоскопа. Пратите упутства у овом одељку која описују избор опреме и звучника који највише личе на ваш систем. У зависности од опреме која се користи, неки од прекидача и подешавања могу захтевати подешавање, док у другим случајевима могу остати на фабрички подешеним позицијама.

ИЗБОР ЗВУЧНИКА

Систем кућног биоскопа који сте већ инсталирали требало би да функционише под условом да постоје леви, централни и десни предњи звучници, леви и десни задњи/сурроунд звучници и субвоофер. За најбоље резултате, препоручујемо да предњи звучници буду истог типа, са идентичним или сличним драјверима. Ово ће обезбедити глатко померање преко предњег звука сtagе док се радња креће са једне на другу страну.
Ваш централни канал звучника је веома важан јер преко 80% дијалога из типичне филмске слике извире из централног канала. Звучници задњег канала морају бити идентични звучницима предњег канала, али треба да буду високог квалитета. Једна од предности Долби Дигитал АЦ-3 је то што су сурроунд канали пуног опсега, док су били ограничени фреквенцијом у ранијим системима типа „ПроЛогиц“. Бас ефекти су важан део кућног биоскопа. За оптимално уживање треба користити субвоофер јер је оптимизован за репродукцију ниских фреквенција. Међутим, ако имате предње звучнике пуног опсега, они се могу користити уместо сабвуфера са правилним подешавањем прекидача на задњој плочи.
Међутим, коришћењем прекидача на ДП870, коришћење квалитетнијих сурроунд звучника ће вам омогућити да потпуније уживате у квалитету звука који ДП870 може да испоручи.
За најбољи савет о избору звучника обратите се свом продавцу Марантз-а.

Конфигурације система звучника (дијаграм, како се тренутно користи)

Ако је могуће, монтирајте сурроунд звучнике на зидове са стране viewинг 'област, 2-3 стопе изнад седења viewерс, пуцајући право једни на друге.

ПОДЕШАВАЊЕ ПРЕКИДАЧА ЗВУЧНИКА

Пошто ДП870 може да се користи са великим бројем типова звучника, важно је да подесите прекидаче звучника на задњој плочи пре употребе ДП870. Подешавање ових прекидача ће рећи ДП870 који тип звучника користите тако да ће аудио излази бити усмерени на одговарајући звучник.
Генерално, „Велики“ звучник се дефинише као традиционални звучник пуног опсега који укључује вуфер и способан је да репродукује звукове испод 100 Хз. За потребе овог производа, „мали“ звучник је онај који није у стању да испоручује звук испод 100 Хз. Већина звучника типа „сателит“ спада у ову категорију. Пре подешавања прекидача обратите пажњу на тип предњих, централних и задњих звучника који ће се користити. За даље појашњење типа ваших звучника погледајте упутство за употребу звучника и погледајте страницу „спецификације“ да бисте пронашли опсег фреквенција.

Када имате информације о својим звучницима, подесите четири прекидача на следећи начин:

1. Предњи звучници
   Овај прекидач одређује опсег фреквенција предњих левих/десних звучника. Изаберите Велики или Мали у зависности од типа звучника који ћете користити. Фабричка поставка је „Велико“.
   велико: Изаберите ову позицију ако користите звучнике пуног опсега који могу да репродукују звук испод 100 Хз. У овој позицији, излаз на предње леве/десне излазне прикључке је пуног опсега.
   мали: Изаберите ову позицију ако имате мале звучнике сателитског типа са ограниченом фреквенцијом који не репродукују звук испод 100 Хз. Немојте бирати ову позицију ако ваш систем не укључује субвоофер. У овом положају, нискофреквентни звуци се усмеравају на СУБ ВООФЕР ОУТПУТ прикључке.
2. Сурроунд Спеакерс
   Овај прекидач одређује опсег фреквенција задњих сурроунд звучника. Изаберите Ларге, Ноне или Смалл у зависности од типа звучника које ћете користити. Фабричка поставка је „Смалл“.
   велико: Изаберите ову позицију ако користите традиционалне, велике звучнике који могу да репродукују звук испод 100 Хз. У овој позицији, излаз за аудио извор на сурроунд излазне прикључке је пуног опсега.
   ниједан: Изаберите ову позицију ако нећете користити ниједан задњи канал/сурроунд звучник. У овој позицији, звук пуног опсега који би иначе био усмерен на сурроунд канале биће помешан са ФРОНТ ЛЕФТ и ФРОНТ РИГХТ аудио.
   мали: Изаберите ову позицију ако имате мале звучнике сателитског типа са ограниченом фреквенцијом који не репродукују звук испод 100 Хз. У овом положају, нискофреквентни звуци се усмеравају на СУБ ВООФЕР ИЗЛАЗ или на ФРОНТ ЛЕФТ и ФРОНТ РИГХТ прикључке у зависности од положаја прекидача ФРОНТ, ЦЕНТЕР и СУБВООФЕР.
3. Централни звучници
   Овај прекидач одређује опсег фреквенције за звучник централног канала. Изаберите Ларге, Ноне или Смалл у зависности од типа инсталираног звучника централног канала. Фабричка поставка је „Смалл“.
   велико: Изаберите ову позицију ако је звучник централног канала велики модел пуног опсега који може да репродукује звукове испод 100 Хз. У овом положају, излаз за аудио извор на излазни прикључак централног канала је пуног опсега.
   ниједан: Изаберите ову позицију ако нећете користити ниједан задњи канал/сурроунд звучник. У овој позицији, аудио сигнал пуног опсега који би иначе био усмерен на централни канал биће помешан са ФРОНТ ЛЕФТ и ФРОНТ ДИГХТ аудио.
   мали: Изаберите ову позицију ако имате мале звучнике сателитског типа са ограниченом фреквенцијом који не репродукују звук испод 100 Хз. У овом положају, нискофреквентни звуци се усмеравају или на ИЗЛАЗ САБВУФЕР-а или на прикључке ФРОНТ ЛЕФТ и ФРОНТ РИГХТ у зависности од положаја прекидача ФРОНТ и СУБВООФЕР.
4. Субвоофер
   Подесите овај прекидач да одредите усмеравање нискофреквентних звукова за све канале. Подразумевана фабричка поставка је „УКЉУЧЕНО“ да би се назначило да је субвоофер присутан.
   на: Изаберите ову позицију ако је ДП870 повезан на ampЛифиер или пријемник опремљен са субвоофер ИНПУТ терминалом, или ако је директно повезан са сабвуфером са напајањем.
   Искључено: Изаберите ову позицију ако се субвоофер неће користити. У овој позицији, нискофреквентни звуци (испод 100 Хз) ће се усмеравати на терминале ФРОНТ ЛЕВ, ДЕСНИ и/или ЦЕНТЕР, у зависности од подешавања прекидача звучника за те канале.

КОРИШЋЕЊЕ ДП870 СА ПРОИЗВОДОМ ОПРЕМЉЕНИМ СА 6-КАНАЛНИМ ДИРЕКТНИМ УЛАЗОМ
(нпр. Марантз СР-96, СР870 или СР770, итд.)
Шема повезивања (ЛВ520/ДП870/СР-96)

1. Повежите АЦ-3 РФ излаз компатибилног ЛВ плејера на ДП870 АЦ-3 РФ улазни прикључак.
2. Повежите оптички или коаксијални АЦ-3 излаз ДСС, ДВД плејера или ХДТВ пријемника на одговарајући улазни прикључак на ДП870.
3. Повежите излаз за даљинско управљање на СР-96 на РЦ-5 ИН прикључак на ДП870.
4. Повежите утичнице Лине Оут ДП870 са 6 Цханнел Дирецт улазима СР-96.
5. Подесите прекидач РЕМОТЕ на ДП870 на “ЕКСТЕРНАЛ”.
6. Поставите прекидаче за избор звучника на њихове одговарајуће позиције на основу типа звучника који се користе.

Калибрација са Марантз СР-96

1. Поставите главну јачину звука ДП870 потпуно супротно од казаљке на сату на минималну позицију
2. Притисните прекидач за напајање да бисте укључили напајање.
3. Притисните дугме за избор РФ улаза.
4. Притисните дугме Тест и држите га неколико секунди. Ово ће покренути секвенцу тестних тонова.
5. Подесите главну јачину звука на позицију 12 сати.
6. Притисните дугме за 6-канални директни улаз на СР-96.
7. Имајте на уму да ће се из звучника чути шум тест сигнала. Проверите да ли тест сигнал кружи у смеру казаљке на сату, заустављајући се на пет секунди на сваком звучнику. Ако се звук не чује (тј. креће се с десна на лево, или се појављује насумично и ван реда на различитим звучницима), искључите јединицу и проверите везу између излазних прикључака ДП870 и улаза вашег АВ пријемника.
8. Подесите излаз сваког канала помоћу дугмади ЦХ СЕЛ и ЦХ ЛЕВЕЛ на даљинском управљачу СР-96 док ниво звука из сваког звучника не буде једнак. Сваки канал се може подесити + 10цБ.
   • Такође је могуће подесити ниво коришћењем контрола нивоа предњег панела на ДП870, али ми предлажемо употребу даљинског управљача СР-96, јер много олакшава подешавање баланса између канала.
   • СР-96 ће меморисати поставке излазног нивоа које се користе у 6-каналном директном режиму другачије од оних које се користе у другим сурроунд режимима. Нормална подешавања ће се аутоматски вратити када пребаците СР-96 у други сурроунд режим.
9. Када завршите са подешавањем притисните Након што је подешавање обављено, притисните дугме „Тест“ једном да зауставите тест тон.
10. Током нормалног рада користите контролу јачине звука СР-96 да бисте подесили ниво јачине звука.
11. Подесите излаз субвоофера на одговарајући ниво

КОРИШЋЕЊЕ ДП870 СА ПРОИЗВОДИМА КОЈИ НИСУ ОПРЕМЉЕНИ СА 6-КАНАЛНИМ ДИРЕКТНИМ УЛАЗОМ
(нпр. Марантз АВ600, СР-92мкз2, итд.)
Шема повезивања (ЛВ520/ДП870/АВ600/МА500)

Шема повезивања (ЛВ520/ДП870/СР-92мк2)

1. Повежите АЦ-3 РФ излаз компатибилног ЛВ плејера на ДП870 АЦ-3 РФ улазни прикључак.
2. Повежите оптички или коаксијални АЦ-3 излаз ДСС, ДВД плејера или ХДТВ пријемника на одговарајуће улазне прикључке на ДП870.
3. Повежите прикључке Лине Оут на АВ600 или СР-92мк2 на улазне утичнице ДП870.
4. Поставите прекидаче за избор звучника на њихове одговарајуће позиције на основу типа звучника који се користе.
5. Повежите утичнице Лине Оут ДП870 са улазима МА500 или Маин Ин прикључцима СР-92мк2.
6. Повежите излаз сабвуфера ДП870 на улаз сабвуфера са напајањем или сабвуфера ampлифиер.
   НАПОМЕНА :
   Мултироом функције СР-92 неће радити када је јединица повезана на ДП870.

Калибрација са Марантз АВ600

1. Поставите главну јачину звука ДП870 потпуно супротно од казаљке на сату на минималну позицију
2. Притисните прекидач за напајање да бисте укључили напајање.
3. Притисните дугме за избор РФ улаза.
4. Притисните дугме Тест и држите га неколико секунди. Ово ће покренути секвенцу тестних тонова.
5. Поставите главну јачину звука на позицију 12 сати. Имајте на уму да ће се из звучника чути шум тест сигнала. Проверите да ли тест сигнал кружи у смеру казаљке на сату, заустављајући се на две секунде на сваком звучнику осим сабвуфера. Ако се звук не чује (тј. креће се здесна налево, или се не чини у реду), искључите јединицу и проверите везу између излазних прикључака ДП870 и улаза вашег ampлифиерс или главни улази пријемника.
6. Подесите сваки канал коришћењем контрола за подешавање нивоа на предњој плочи на ДП870 све док ниво звука из сваког звучника не буде идентичан.
7. Подесите субвоофер на одговарајући ниво.
8. Када завршите подешавања, притисните дугме „Тест“ једном да бисте зауставили тест тон.
9. Током нормалног рада, јачина звука ће се подешавати помоћу главне контроле јачине звука на ДП870.

ПОДЕШАВАЊЕ ВРЕМЕНА КАШЊЕЊА
Подешавање времена кашњења вам омогућава да подесите тајминг између сигнала на предњем и задњем каналу. Пошто употреба ДП870 може заобићи подешавања кашњења у вашем пријемнику или преamp важно је успоставити одговарајућу поставку кашњења за употребу у 6-каналном раду.

1. Коришћењем даљинског управљача или контрола на предњој плочи које одговарају вашем пријемнику или пре-amp, забележите поставку времена кашњења која се већ користи за нормално сурроунд слушање.
2. Притискајте дугме ДЕЛАИ на предњој плочи док се индикатор времена кашњења не упали како би се приказало време кашњења које је најближе поставци која се користи са вашим конвенционалним сурроунд системом.

НОРМАЛНИ РАД

1. Укључите напајање.
2. Изаберите одговарајући улазни извор. (тј. „РФ“ за ласерски диск плејер, „Коаксијални“ или „Оптички“ за изворе тока података као што су ДСС, ДВД или ХДТВ.
3. Покрените изворну опрему за репродукцију.
4. Имајте на уму да ће индикатор АЦ-3 светлети да потврди да је јединица закључана на дигитални сигнал и да исправно функционише.
5. Подесите главну јачину звука помоћу дугмета за јачину звука ДП870, даљинског управљача или контроле јачине звука на спољном уређају као што је СР-96, у зависности од ваше специфичне инсталације.
   • Када се ДП870 користи са СР-96 или другим производом са 6-каналним директним режимом, уверите се да је предњи панел постављен на положај од 12 сати. Користите контролу јачине звука на СР-96 или другом уређају за контролу јачине звука.
   • Када користите ДП870 са другим производима, контролишите јачину звука помоћу контроле на предњој плочи ДП870.
6. Да бисте привремено утишали аудио излаз ДП870, притисните дугме МУТЕ. Притисните га поново да бисте се вратили на нормалне нивое јачине звука.
7. ДП870 ће одговорити на команде “ТЕСТ” и “СТАНДБИ/ПОВЕР” које издају компатибилне јединице за даљинско управљање Марантз и РЦ-5 система. Уверите се да сте подесили прекидач „Ремоте“ на задњој плочи тако да ДП870 исправно реагује на даљинске сигнале које интерно прима ДП870 или екстерни сензор. Потпуна контрола додатних функција ДП870, укључујући појачавање/утишавање звука, могућа је са опционим Марантз РЦ2000, који је доступан код вашег Марантз продавца.
   НАПОМЕНА :
   Да бисте користили даљински управљач за укључивање ДП870, важно је да прекидач “ПОВЕР” на предњој плочи остане “ОН”. Коришћење даљинског управљача за искључивање јединице ће поставити ДП870 у режим приправности све док је повезан на АЦ напајање.
8. Да бисте ДП870 избацили из аудио путање када се користи са производима где је инсталиран између предamp/пријемник и снага ampЛифиерс (нпр. АВ600 или СР-92) притисните дугме БИПАСС. Имајте на уму да ће се ДП870 аутоматски вратити у БИПАСС режим када је јединица у режиму искључења или приправности. Употреба Бипасс контроле није потребна када се ДП870 користи са производима као што је СР-96 који имају 6 канала! Директан унос.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Излазни ниво/Излазна импеданса
ГЛАВНИ Л/Д, ЦЕНТАР, ОКРУЖНИ Л/Р
1 кХз, 0 дБ ИНПУ ………………………………………………………….0-3.5 В/500 Ω
СУБ ВООФЕР
50 Хз, 0 дБ УЛАЗ ……………………………………………………….. 0-9.0 В/500 Ω
Улазна импеданса (РФ, КОАКСИЈАЛНА) …………………………………75 Ω
Фреквенцијски одзив
ГЛАВНИ Л/Д, ЦЕНТАР, ОКРУЖНИ ЉР (ВЕЛИКИ)
20 Хз – ………………………………………………………………………………………20 кХз 0±1 дБ
Карактеристике филтера
ГЛАВНИ Л/Д, ЦЕНТАР, ОКРУЖНИ Л/Д (МАЛО)
ХПФ …………………………………………………………………………………………фц=100 Хз, 12 дБ/окт.
СУБ ВООФЕР
ЛПФ …………………………………………………………………………………………фц=100 Хз, 24 дБ/окт.
Тотална хармонијска дисторзија
ГЛАВНИ Л/Д, ЦЕНТАР, СУРРОУНД Л/Р (1 кХз) …..0.01% или мање
СУБ ВООФЕР (50Хз) ………………………………………………0.1% или мање
Однос сигнал/шум (ИХФ – А)………………………………………………98 дБ
Раздвајање канала (1 кХз)……………………………………………………80 дБ
Повер Суппли
Амерички модел…………………………………………………………………………………….АЦ 120 В, 60 Хз
Потрошња енергије……………………………………………………30 В
АЦ ОУТЛЕТ
НЕУКЉУЧЕН…………………………………………………………………….200 В мак.
Димензије
Ширина…………………………………………………………………………………….17.3 инча (439 мм)
Висина……………………………………………………………………………………..3.4 инча (86 мм)
Дубина…………………………………………………………………………………..11.9 инча (301 мм)
Тежина…………………………………………………………………………………….. 4.8 кг (10.6 лбс.)

• Имајте на уму да су све спецификације подложне променама без претходне најаве.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

У случају квара, погледајте доњу табелу да видите да ли она предлаже решење за сумњиви проблем. !ако се проблем не може решити коришћењем ових савета, одмах искључите јединицу из извора напајања наизменичном струјом и контактирајте најближи овлашћени Марантз фабрички сервисни центар или Марантз дистрибутера у вашој земљи ако се налазите ван Сједињених Држава.

СЛЕДЕЋА ТАБЕЛА ПРИКАЗУЈЕ ОПАС ФРЕКВЕНЦИЈЕ КОЈИ СЕ ИЗЛАЗИ НА СВАКИ КАНАЛ ПРЕМА ПОДЕШАВАЊУ ПРЕКИДАЧА ЗА РЕЖИМ ЗВУЧНИКА НА ЗАДЊЕМ ПЛОЧУ.

		ФРОНТ ОУТПУТ	СУРРОУНД ОУТПУТ	ЦЕНТЕР ОУТПУТ	СУБ-ВИ ОУТПУТ
ФРОНТ	ЛАРГЕ	ФУЛЛ
	СМАЛЛ	100 Хз или више			#1 100 Хз или талог
СУРРОУНД	ЛАРГЕ		ФУЛЛ
	СМАЛЛ		100 Хз или више		#1 100 Хз или мање
	НОНЕ	+СУРРОУНД
ЦЕНТЕР	ЛАРГЕ			ФУЛЛ
	СМАЛЛ			100 Хз или више	#1 100 Хз или мање
	НОНЕ	+ЦЕНТАР
СЛЕВ	ON				ЛЕФ+100Хз или мање од сваког канала .2
	ОФФ	ЛЕЕ+100Хз или мање од сваког канала *3		ЛЕФ+100Хз или мање од сваког канала 44

• 1 КАДА ЈЕ ПРЕКИДАЧ СУБ.В ПОСТАВЉЕН НА ПОЛОЖАЈ.
• 2 КАДА СУ СПК ПРЕКИДАЧИ ПОСТАВЉЕНИ НА МАЛИ ПОЛОЖАЈ.
• 3 КАДА ЈЕ ПРЕДЊИ СПК ПРЕКИДАЧ ПОСТАВЉЕН НА ВЕЛИКИ ПОЛОЖАЈ, ДРУГИ СПК ПРЕКИДАЧИ СУ ПОСТАВЉЕНИ НА МАЛИ ПОЛОЖАЈ.
• 4 КАДА ЈЕ СРЕДЊИ СПК ПРЕКИДАЧ ПОСТАВЉЕН НА ВЕЛИКИ ПОЛОЖАЈ, ДРУГИ СПК ПРЕКИДАЧИ СУ ПОСТАВЉЕНИ НА МАЛИ ПОЛОЖАЈ.