Водич за инсталацију МЕТЕР ПроЦхецк-а

УВОД

Хвала вам што сте изабрали ПРОЦХЕЦК ручни читач из МЕТЕР групе.

ПРОЦХЕЦК је ручни уређај за очитавање који се користи са свим сензорима влаге у земљишту и
сензори за праћење животне средине које производи или продаје МЕТЕР. Посетите Табеле компатибилности даталоггера (метергроуп.цом/енвиронмент/артицлес/дата-логгер-цомпатибилити-таблес) за специфичне детаље о компатибилним сензорима. ПРОЦХЕЦК се повезује са аналогним и дигиталним сензорима влаге у земљишту како би се добили тренутни резултати. Овај приручник покрива све ПРОЦХЕЦК функције и могућности.

Проверите да ли су све компоненте ПРОЦХЕЦК укључене и да ли су у добром стању:

• ПРОЦХЕЦК контролна јединица
• УСБ на серијски кабл
• Четири АА батерије
• Торбица за ношење (ако је купљена)
• Пигтаил-то-стерео адаптер (ако је купљен)

ОПЕРАЦИЈА

Молимо вас да прочитате сва упутства пре него што почнете да користите ПРОЦХЕЦК да бисте били сигурни да ради у потпуности.

ПРЕВЕНТИВНЕ МЕРЕ
МЕТЕР сензори су направљени по највишим стандардима, али погрешна употреба, неправилна заштита или неправилна инсталација могу оштетити сензор и евентуално поништити гаранцију произвођача. Пре употребе ПРОЦХЕЦК-а, пратите препоручена упутства за инсталацију и организујте одговарајућу заштиту да бисте заштитили сензоре од оштећења.

КОНФИГУРИСАЊЕ ПРОВЕРЕ

Пре мерења, конфигуришите ПРОЦХЕЦК системски датум и време да бисте обезбедили тачан временски оквирampс. ЕЦХ2О Утилити аутоматски синхронизује датум и време ПРОЦХЕЦК-а са временом рачунара када су повезани. Изаберите опцију Подеси датум/време у менију Акција (Одељак 4).

Користите следеће кораке да бисте конфигурисали ПРОЦХЕЦК контролер пре очитавања.

1. Укључите ПРОЦХЕЦК.
2. Притисните МЕНУ да бисте отишли ​​на картицу Конфигурација (Слика 1).
   
3. Користите UP и ДОВН дугмад за померање надоле до Датум.
4. Притисните ЕНТЕР.
   Системски датум се појављује у центру екрана у формату пон дан, година (слика 2). Стрелице се појављују изнад и испод прве вредности.
   
5. Користите УП и ДОВН да промените прву вредност. Ако држите притиснуте стрелице, брзо ћете се померати
   између вредности.
6. Притисните ЕНТЕР да бисте прешли на следећу вредност.
7. Поновите корак 5 и корак 6 док се не изабере тачан датум.
8. Након промене последње вредности, притисните ЕНТЕР да бисте се вратили на картицу Конфигурација.
9. Користите ДОВН да бисте истакли Време.
10. Притисните ЕНТЕР.
    Системско време се појављује у центру екрана, у 24-часовном формату (Слика 3). Стрелице се појављују изнад и испод прве вредности.
    
11. Користите УП и ДОВН да промените вредност.
12. Притисните ЕНТЕР за прелазак на следећу вредност или ЕСЦ да бисте се вратили на претходну вредност.
13. Поновите кораке 11 и 12 да бисте изабрали тачно време.
14. Након што промените последњи број, притисните ЕНТЕР да бисте се вратили на картицу Конфигурација.
15. Притисните МЕНУ да бисте се вратили на картицу Мерење.

ПРОЦХЕЦК је спреман за очитавање (Одељак 2.2)

ЧИТАЊЕ

МЕТЕР сензори имају серијски конектор који се прикључује директно у ПРОЦХЕЦК. Ако сензор има голе крајеве жице, погледајте одељак 2.6 пре очитавања.

1.  Притисните тастер МЕНУ дугме.
2. Користите UP и ДОВН да се померате кроз листу сензора док се на картици Мерење не појави исправан тип сензора (Слика 4).
   НАПОМЕНА: Верзија сензора је приказана само ако је ПРОЦХЕЦК био у могућности да преузме информације сензора директно са сензора.
3.  Укључите сензор у стерео конектор на врху ПРОЦХЕЦК-а.
   НАПОМЕНА: Сензорске јединице и калибрације се могу прилагодити на картици Конфигурација (Одељак 3.3.2). Тип калибрације тла се приказује само ако је доступан за тај тип сензора.
4. Притисните ЕНТЕР да бисте укључили режим ажурирања уживо (Слика 5).
   У режиму ажурирања уживо, ПРОЦХЕЦК ће очитати сваких 30 с и ажурирати екран. Пар стрелица се ротира у доњем десном углу током ажурирања
   
5. Притисните ЕСЦ да изађете из режима ажурирања уживо.
6. Притисните САВЕ да сачувате тренутно очитање на дисплеју (одељак 2.3).

АНОТИРАЊЕ ЧИТАЊА

Читања се могу означити са Сampле ИД, који ће бити сачуван и преузет са тим записом. ПРОЦХЕЦК аутоматски попуњава последњу напомену сачувану у меморији.

1. Притисните САВЕ да бисте приказали екран са коментарима (Слика 6).
   Десна страна екрана приказује резиме читања, а лева страна екрана приказује поље за напомене, као и датум и време читања.
   
2. Користите УП и ДОВН да промените тренутни знак (АЗ, 0-9 или специјални знакови ., -,', # или размак). Ако држите притиснуте дугмад са стрелицом, брзо ћете се померати између вредности.
3. Притисните ЕНТЕР да бисте прешли на следећу вредност.
   Притисните ЕСЦ да бисте се вратили на вредност.
4.  Поновите до последњег знака.
5. Притисните САВЕ да сачувате напомену или МЕНУ да бисте се вратили на картицу Мерење без чувања записа.

 ПРЕУЗИМАЊЕ ПОДАТАКА

МЕТЕР препоручује коришћење услужног програма ЕЦХ2О за преузимање података. Ова функција преноси све сачуване мерне податке на ПРОЦХЕЦК на рачунар.

УСБ драјвер би требало да се аутоматски инсталира са ЕЦХ2О Утилити-ом. Ако није, инсталирајте УСБ драјвер са приложеног УСБ-а или са довнлоадс.метергроуп.цом.

Користите следеће кораке да бисте се повезали да бисте преузели податке.

1. Покрените ЕЦХ2О Утилити.
2. Користите приложени УСБ-серијски кабл да повежете ПРОЦХЕЦК са доступним УСБ портом на рачунару.
3. Изаберите тачан комуникациони порт са падајуће листе Цоннецт Виа.
4. Кликните на Повежи.
5. Кликните на дугме Преузми на траци са алаткама да бисте преузели све нове податке (од последњег преузимања).
   Алтернативно, идите на мени Подаци и изаберите Преузми све податке.
6. Уредите file име у File Сачувај дијалог.
7. Изаберите локацију на рачунару да бисте сачували податке.
8. Изаберите а file формату.
9. Кликните на Сачувај да бисте започели преузимање.
   ЕЦХ2О Утилити ће показати напредак преузимања.
   НАПОМЕНА: Откажите преузимање у току помоћу дугмета Откажи. ЕЦХ2О Утилити не креира податке file ако је
   преузимање је отказано.

Подразумевано, ЕЦХ2О Утилити чува податке мерења као Екцел® радну свеску file. Лист 1 садржи обрађене податке (укључујући коефицијенте калибрације који се користе за израчунавање података), а лист 2 приказује необрађене податке. Подаци се такође могу сачувати као .ткт или .цсв file формату.

ЕЦХ2О Утилити ће преузети податке у јединицама одабраним у дијалогу Преференцес. Ове опције се примењују само на Екцел радну свеску и текст обрађених података file формати.

Подаци се такође могу преузети преко ПРОЦХЕЦК ако ЕЦХ2О Утилити не функционише исправно. Контактирајте купца Подршка за више информација.

 БРИСАЊЕ ПОДАТАКА

ОПРЕЗ: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Користећи ПРОЦХЕЦК, пратите кораци 1 кроз 3 за брисање података.

1. Идите на картицу Подаци.
2. Изаберите Обриши.
3. Притисните ЕНТЕР на екрану за потврду да бисте избрисали податке.
   Притисните ЕСЦ отказати.
   Екран ће се вратити на картицу Подаци.

ДОДАТНА РАЗМАТРАЊА О ПОВЕЗИВАЊУ

Да би се сензори МЕТЕР могли користити са не-МЕТЕР логерима, веза и СДИ-12 адреса су можда промењени. Биће потребно извршити подешавања како би ПРОЦХЕЦК поново могао да чита ове сензоре.

Каблови сензора МЕТЕР се могу скинути и калајисати за употребу са не-МЕТЕР логерима. Да бисте поново повезали ове сензоре са ПРОЦХЕЦК или другим МЕТЕР логерима, биће потребан адаптерски кабл пигтаил-то-стерео. Контакт Корисничка подршка.

СДИ-12 адреса на МЕТЕР дигиталним сензорима ће такође можда морати да се промени да би се користила са логером који није МЕТЕР. ПРОЦХЕЦК се може користити за промену подразумеване адресе МЕТЕР СДИ-12 (0). (За више информација о СДИ-12, погледајте водич за интегратор сензора)

Да бисте доделили адресе, пратите кораци 1 кроз 6.

1.  Повежите сензор компатибилан са СДИ-12 на ПРОЦХЕЦК стерео порт.
   НАПОМЕНА: Ако сензор користи голе жице, користите МЕТЕР пигтаил адаптер за повезивање. Контактирајте корисничку подршку.
2. Идите на картицу Конфигурација (Слика 7)
   
3. Изаберите СДИ-12 адресу да бисте приказали тренутно повезани сензор.
4.  Користите UP и ДОВН стрелице да бисте изабрали нову адресу од „0“ (подразумевано) до 1–9, а–з или А–З (Слика 8).
   
5. Притисните ЕНТЕР or САВЕ да прихватите нову адресу.
   Екран се освежава да би се приказало ново подешавање адресе.
   НАПОМЕНА: Ако постављате адресе на више сензора, поновите кораке од 1 до 5 пре него што пређете на корак 6.
6. Притисните ЕСЦ или МЕНУ да изађете из менија СДИ-12 Аддресс.

ПРИМЕНА ПРИЛАГОЂЕНЕ КАЛИБРАЦИЈЕ

ПРОЦХЕЦК може да користи прилагођену калибрацију за одређене типове сензора. Прилагођене калибрације се примењују директно на сирово аналогно-дигитално бројање (АДЦ) у облику полинома петог реда.
За више информација о креирању прилагођене калибрације, погледајте Калибрације специфичне за тло за МЕТЕР сензоре влаге у земљишту (метергроуп.цом/енвиронмент/артицлес/метход-а-соил-специфиц-цалибратионс-фор-метер-соил-моистуре-сенсорс)

НАПОМЕНА: Прилагођене калибрације су изражене у м3/м3. ПРОЦХЕЦК примењује конверзије јединица након прилагођене калибрације

Да бисте унели прилагођену калибрацију у ПРОЦХЕЦК:

1. Идите на картицу Конфигурација (Слика 9).
   
2. Изаберите Тип калибрације.
3. Изаберите тип сензора (Слика 10).
   
4. Истакни средње (Слика 11).
   
5. Притисните ЕНТЕР све док се тип медијума не промени у Цустом.
6.  Изаберите Коефицијенти.
   Појавиће се екран прилагођене калибрације (Слика 12)
   Сваки коефицијент одговара слову у полиному на врху екрана. Испод полинома налази се вредност сваког коефицијента у научној нотацији.
7. Означите жељени коефицијент и притисните ЕНТЕР.
   Појављује се екран за уређивање (Слика 13).
   
8. Користите UP и ДОВН да промените тренутну вредност и користите тастере са стрелицом лево и десно (ИЗАЋИ и ЕНТЕР) да промените позицију курсора.
9. Притисните ЕНТЕР да сачувамо коефицијент.
   Притисните МЕНУ да се вратите на листу коефицијената без промене коефицијента.
10. Након што су сви коефицијенти ажурирани, притисните САВЕ да сачувате прилагођену калибрацију.
    Притисните ЕСЦ да бисте се вратили на екран Тип калибрације без чувања калибрације

СИСТЕМ

Овај одељак описује спецификације и компоненте ПРОЦХЕЦК-а.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Улазни портови сензора	1
Тип порта сензора	3.5 мм стерео утични конектор
Типови сензора	Верзије фирмвера до 1.5Ц: Сви сензори за животну средину, влагу у земљи и потенцијал воде које је МЕТЕР продао пре новембра 2012. Верзије фирмвера после 1.5Ц: Сви сензори за животну средину, влагу у земљи и потенцијал воде које продаје МЕТЕР НАПОМЕНА: Погледајте више детаља у табелама компатибилности Даталоггер-а (метергроуп.цом/енвиронмент/артицлес/дата-логгер-цомпатибилити-таблес)
Дисплаи	128 к 64 графички
Складиштење података	1 МБ (5,000 читања)
Капацитет батерије	Четири алкалне батерије типа АА
Трајање батерије	500 до 1,000 х
Цомпутер Цоммуницатион	Серијски РС-232 на УСБ
Софтверски интерфејс	ЕЦХ2О Утилити
Енцлосуре	Поликарбонат отпоран на прскање
Енцлосуре Ратинг	ИП20, НЕМА 1
Енцлосуре Сизе	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 инча)
Оперативно окружење	5 до 50 °Ц (0%–100% релативне влажности)
УСКЛАЂЕНОСТ
Произведено према ИСО 9001:2015
ЕМ ИСО/ИЕЦ 17050:2010 (ЦЕ ознака)

БУТТОНС

ПРОЦХЕЦК има шест дугмади за навигацију кроз функције (Слика 14).

•  МЕНИ: Укључује и искључује ПРОЦХЕЦК када се притисне. Користите за кретање кроз меније на врху екрана.
• UP и ДОВН стрелице: скролује кроз сензоре, опције менија и знакове или бројеве у менијима за уређивање.
• ЕСЦ: Отказује промене подешавања и очитавања сензора и скролује улево у менијима за уређивање.
•  ЕНТЕР: Започиње читање, бира опције и скролује удесно у менију за уређивање.
  Притисните ЕНТЕР да бисте заменили аутоматско ажурирање од 30-их и примили најновије очитање.
• САЧУВАЈ: Чува подешавања инструмента и напомена.

ЕКРАНИ

ПРОЦХЕЦК има три главна менија дизајнирана за једноставну употребу. Притисните МЕНУ за навигацију између картица и дугмади са стрелицама и ЕНТЕР за управљање селекцијама.

 МЕАСУРЕМЕНТ ТАБ

Картица Меасуремент је почетни екран ПРОЦХЕЦК и појављује се када је ПРОЦХЕЦК укључен. Користите ову картицу за читање (Одељак 2.2).

 КАРТИЦА КОНФИГУРАЦИЈА

Картица Конфигурација наводи неколико различитих опција за прилагођавање инструмента (Слика 15).

УНИТС СЦРЕЕН
Из овог менија конфигуришите подешавања јединица за различите типове јединица (Слика 16).

Укључивање опције Прикажи необрађене податке приказује све форматиране податке у стању сировог аналогно-дигиталног претварача (АДЦ). Сва очитавања података на картицама Мерење и Подаци се приказују у необрађеном формату као што се види на следећем екрану. Ово је од помоћи приликом решавања проблема са сензорима или приликом креирања прилагођене калибрације.

Користите стрелице за навигацију до типа мерења и притисните ЕНТЕР да се крећете кроз опције јединица. Неке опције јединице су доступне само за одређене сензоре.

• Садржај воде: м3/м3, % ВВЦ, ИПФ, цм/м или εа
• Потенцијал воде: пФ, кПа или бар
• Температура: °Ц или °Ф
• Влажност: ав, кПа, РХ или %РХ
• Падавине: мм или ин
• Одвод/ниво воде: мм, ин, или фт
• Запремина: литри, гал (САД), мл, м3 или фт3
• ЕЦ: насипни дС/м, мС/цм, микроС/цм или вода у порама дС/м
• Брзина ветра: м/с, км/х или мпх
• Манометарски притисак: псиг или кПаг
• Удаљеност: км или ми

ЕКРАН ВРСТА КАЛИБРАЦИЈЕ
Неки сензори подржавају подешавање калибрације за различите типове медија (земља, Роцквоол, итд.). Први екран приказује резиме изабраних калибрација тла за сваки конфигурабилни сензор (Слика 17).

Изаберите сензор да бисте изабрали његову калибрацију, користећи ЕНТЕР за пребацивање између опција (Слика 18).

Доступне су и унапред програмиране и прилагођене опције калибрације (Одељак 2.7). View коефицијенте калибрације одабиром коефицијената... (Слика 19).

НАПОМЕНА: Са ГС3 сензорима (само), прилагођене једначине калибрације морају бити конструисане са εа (диелектрична пермитивност) као променљива к.

Конкретна упутства о томе како да направите прилагођену калибрацију могу се наћи на МЕТЕР
webсајт (метергроуп.цом/енвиронмент/артицлес/метход-а-соил-специфиц-цалибратионсфор-метер-соил-моистуре-сенсорс).

ЕКРАН ЛИСТЕ СЕНЗОРА
Екран листе сензора прилагођава који сензори су доступни за избор на картици Меасуремент (Слика 20). Сваки проверени сензор се појављује на картици Мерење. Користите дугмад са стрелицама да изаберете сензоре појединачно или изаберите Провери све и Поништи све да бисте променили све сензоре одједном.

СДИ-12 АДРЕСА ЕКРАН
СДИ-12 је комуникациони протокол за интерфејс серијских података на 1,200 бауда. Молим те погледај сди-12.орг за више информација о коришћењу СДИ-12.

МЕТЕР дигитални сензори влаге у земљишту користе и СДИ-12 стандард и МЕТЕР власнички протокол. Ова функција СДИ-12 није неопходна када користите МЕТЕР сензоре са МЕТЕР записивачима података. СДИ-12 може бити користан коришћењем сензора са системима за прикупљање података независних произвођача као што је Цampбелл Сциентифиц дата логгерс. За више информација погледајте одговарајући водич за интегратор сензора.

Екран СДИ-12 Аддресс служи за додељивање употребе адресе сензора од једног знака. Овај знак се може састојати од 0 (подразумевано) до 1-9, аз или АЗ. Ова адреса је неопходна када је више сензора инсталирано на једном месту. Сваком сензору ће бити потребна другачија адреса (Одељак 2.6).

БАТЕРИЈА
Ова линија приказује процентеtagе преостале снаге батерије у уређају. Не може се изабрати.

ЕКРАН ДАТУМА
Екран Датум приказује тренутни подешени датум на ручном уређају (Слика 21). Датум мора бити ажуриран пре коришћења ПРОЦХЕЦК (Одељак 2.1).

ТИМЕ СЦРЕЕН
Екран Време приказује тренутно подешени датум на ручном уређају (Слика 22). Време се мора ажурирати пре коришћења ПРОЦХЕЦК (Одељак 2.1).

СРС α-ВРЕДНОСТИ
СРС α-вредности ће можда морати да се промене (погледајте Упутство за употребу СРС за више информација). Да бисте изменили СРС α-вредности и за СРС-НДВИ и СРС-ПРИ сензоре, пратите упутства у наставку.

1. Идите до СРС α-Валуес на картици Конфигурација.
2. Притисните ЕНТЕР.
   СРС-ПРИ α-вредност и СРС-НДВИ α-вредност су приказане на екрану (Слика 23).
   
3. Користите UP и ДОВН да изаберете жељену СРС варијанту.
4. Притисните ЕНТЕР.
5. Користите UP и ДОВН да промените вредност.
6. Притисните САВЕ да сачувате ову вредност и вратите је у мени.
   Притисните ЕСЦ да изађете без чувања вредности.

АТМОС 41 КОНФИГ

Опција АТМОС 41 Цонфиг омогућава да се промени ниво одбијања удара грома (погледајте АТМОС 41 Упутство за употребу за више информација). Да бисте променили ниво одбијања удара у АТМОС 41, пратите упутства у наставку.

1. Повежите АТМОС 41 на ПРОЦХЕЦК.
2. Идите до АТМОС 41 Цонфиг на картици Конфигурација.
3. Притисните ЕНТЕР.
   ПРОЦХЕЦК ће се повезати са сензором.
4. Притисните ЕНТЕР да изаберете ниво одбијања штрајка.
   Пар стрелица ће се појавити поред изабраног нивоа (Слика 24).
   
5. Користите UP и ДОВН да промените тренутну вредност.
6. Притисните САВЕ да сачувате ову вредност и вратите је у мени.
   Притисните ЕСЦ да изађете без чувања вредности.

ЦОНТРАСТ СЦРЕЕН
Екран Контраст контролише контраст екрана (Слика 25). Користите дугмад са стрелицама да промените ниво контраста. Притисните ЕНТЕР да спасе или ЕСЦ да поништите подешавања.

О ЕКРАНУ
Овај мени приказује ПРОЦХЕЦК серијски број, назив уређаја и верзију фирмвера.

ДАТА ТАБ

Ова картица омогућава да подаци буду viewуређен, преузет или избрисан (Слика 26). ПРОЦХЕЦК може да ускладишти до 5,000 појединачних очитавања.

Тхе View опција је резиме сачуваних записа података. Први екран је екран са резимеом (Слика 27).

Ова страница приказује листу записа података која укључује датум и време када је очитавање обављено и напомену (ако постоји). До view више информација о појединачном запису, притисните ЕНТЕР док истичем запис (Слика 28).

Лева страна екрана приказује сажетак читања, а десна напомена, датум и време читања. Притисните ЕСЦ да бисте се вратили на претходни view екран или коришћење UP и ДОВН да view детаљно бележи.

Опција Довнлоад омогућава преузимање података на повезани рачунар (Одељак 2.4) а опција Избриши брише све податке (Одељак 2.5).

КАРТИЦА СТАТИСТИКА

Картица Статистика прикупља збирне статистичке податке, укључујући просек и стандардну девијацију, од мерења узетих са ПРОЦХЕЦК (Слика 29).

НАПОМЕНА: Сачувана статистика се не може преузети у извезени .клс file.

1. Користите UP и ДОВН да изаберете одговарајући сензор.
2. Притисните ЕНТЕР.
   Повезани сензор ће приказати тренутно очитавање на левој страни екрана.
3. Притисните ЕНТЕР да бисте додали тренутно мерење у збирну статистику.
   Вредност н представља број мерења узетих као део збирне статистике.
4. Притисните ЕСЦ да престанете са ажурирањем уживо. Мерења ће се наставити са додавањем до ЕСЦ је притиснут.
5.  Притисните ЕСЦ други пут за ресетовање статистичких информација.
6.  Притисните САВЕ да сачувате резиме статистике.
   Ово не ресетује вредност н, тако да мерења могу наставити да се додају. Тхе САВЕ дугме чува само збирну статистику, а не податке који се користе за израчунавање вредности.

ЕЦХ2О УТИЛИТИ

ПРОЦХЕЦК је дизајниран да ради са ЕЦХ2О Утилити-ом за прикупљање и управљање подацима са уређаја. Софтвер за инсталацију ЕЦХ2О Утилити налази се на УСБ-у који је испоручен са ПРОЦХЕЦК-ом.

Преузмите најновију верзију ЕЦХ2О Утилити-а са довнлоадс.метергроуп.цом. УСБ драјвер би требало да се аутоматски инсталира са ЕЦХ2О Утилити-ом. Ако није, инсталирајте УСБ драјвер са приложеног УСБ-а или са довнлоадс.метергроуп.цом.

НАПОМЕНА: УСБ драјвер мора бити инсталиран пре повезивања УСБ кабла на рачунар.

Сачувајте податке као Екцел радну свеску file, текст раздвојен табулаторима file, и сирове, необрађене податке file. ЕЦХ2О Утилити се такође може користити за брисање мерних података сачуваних у ПРОЦХЕЦК-у и подешавање датума и времена у ПРОЦХЕЦК-у.

НАПОМЕНА: Услужни програм ЕЦХ2О је дизајниран да ради и са ПРОЦХЕЦК и МЕТЕР логерима. Неке контроле, функције, и подешавања ЕЦХ2О Утилити-а су онемогућена када су повезани на ПРОЦХЕЦК.

ПРОЦХЕЦК ради са софтвером ЕЦХ2О Утилити за Мицрософт Виндовс®. Минимални захтеви за рачунаром укључују:

• Виндовс 7 оперативни систем
• Доступан серијски порт (или УСБ-на-серијски адаптер)
• Мицрософт Екцел 97 или новији (ако податке чувате као .клс files)

Помоћ за ЕЦХ2О Утилити file у оквиру софтвера пружа више информација.

СЕРВИС

Овај одељак садржи информације о калибрацији и поновној калибрацији, учесталости калибрације, упутства за чишћење и одржавање, упутства за решавање проблема, контакт информације за корисничку подршку и одредбе и услове.

ОДРЖАВАЊЕ

ПРОЦХЕЦК се може вратити МЕТЕР-у ради одржавања у следећим областима: инспекција система, замена делова и чишћење инструмента. Резервни делови се такође могу наручити од МЕТЕР-а. Контакт Корисничка подршка за више информација.

МЕТЕР поправља производе са грешкама произвођача и оне под гаранцијом без икаквих трошкова за купца. За поправке без гаранције, купац је одговоран за трошкове делова, рада и испоруке.

АЖУРИРАЊЕ ФИРМАВА

ЕЦХ2О Утилити (Одељак 3.4) се може користити за проверу ажурирања ПРОЦХЕЦК фирмвера.

1. Повежите ПРОЦХЕЦК са рачунаром.
2. Отворите ЕЦХ2О Утилити.
3. Кликните на Хелп.
4. Изаберите Провери ажурирања фирмвера уређаја из менија Помоћ да бисте упоредили верзију фирмвера у ПРОЦХЕЦК-у са најновијом верзијом доступном на МЕТЕР-у.
   НАПОМЕНА: Рачунар мора бити повезан на интернет да би ова функција радила.
   У дијалогу ће бити наведено да је фирмвер актуелан или да га треба ажурирати.
5.  Кликните ОК.
6. Програм за преузимање ће бити преузет на рачунар.
7.  Затворите ЕЦХ2О Утилити.
8. Отворите Програм за преузимање фирмвера.
9. Притисните Старт.
10. Када се програм заврши, затворите програм за ажурирање и искључите ПРОЦХЕЦК

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Табела 1 наводи уобичајене проблеме и њихова решења. Ако проблем није наведен или ова решења не решавају проблем, контактирајте корисничку подршку.

Табела 1 Решавање проблема са ПРОЦХЕЦК-ом

Проблем	Могућа решења
ПРОЦХЕЦК нема снагу	Замените батерије. Уметните батерије у исправној оријентацији када их мењате.
ПРОЦХЕЦК не враћа тачна очитавања	Проверите да ли је стерео конектор сензора у потпуности прикључен на стерео порт на ПРОЦХЕЦК-у. Изаберите одговарајући сензор на картици Меасуремент. Мерења са одабраним нетачним типом сензора ће створити нетачна мерења.
На екрану се приказује изнад или испод опсега	Проверите да ли је стерео конектор сензора у потпуности прикључен на стерео порт на ПРОЦХЕЦК-у Изаберите одговарајући сензор на картици Меасуремент. Мерења са одабраним нетачним типом сензора ће створити нетачна мерења. Ова порука такође може указивати на покварен сензор. Контакт Корисничка подршка за помоћ.
На екрану се приказује Неважећи одговор или Без одговора	ПРОЦХЕЦК не може да комуницира са дигиталним сензором. Проверите да ли је сензор прикључен и да ли је изабран одговарајући тип сензора. Притисните тастер ЕНТЕР дугме неколико пута да бисте поново покренули мерење сензора.
Подаци изгледају нетачни	Ако користите прилагођену калибрацију, проверите коефицијенте на картици Конфигурација. Изаберите одговарајући сензор на картици Меасуремент. Ако ови кораци не реше проблем, погледајте упутство за употребу сензора.
Сериал-то-УСБ адаптер се не приказује у бирач комуникационих портова	Користите други порт рачунара. Користите други кабл. Преузмите УСБ драјвер (довнлоадс.метергроуп.цом). Контакт Корисничка подршка.
ЕЦХ2О Утилити не може да се повеже на ПРОЦХЕЦК	Покушајте једно или више од следећег да бисте били сигурни да постоји серија везу са ПРОЦХЕЦК. • Проверите избор серијског порта. Уверите се да падајући мени Цоннецт Виа приказује назив ПРОЦХЕЦК-а. • Преузмите УСБ драјвер (довнлоадс.метергроуп.цом). • Проверите да ли је серијски кабл добро прикључен у ПРОЦХЕЦК и рачунар. • Проверите ниво батерије ПРОЦХЕЦК.
ЕЦХ2О Утилити губи везу са ПРОЦХЕЦК	Проверите или замените серијски кабл. Повећајте број покушаја ЕЦХ2О Утилити-а да пошаље команде у ПРОЦХЕЦК. Повећајте број поновних покушаја директног повезивања на картици Комуникација у обрасцу Преференце.
ЕЦХ2О Утилити ми каже да нема података доступних за преузимање	Нема мерних података сачуваних у ПРОЦХЕЦК (претходно сачувани подаци су можда избрисани). Након сваког мерења, притисните САВЕ дугме да сачувате податке за каснију употребу.
Неки од података мерења показују * * *	Подаци које чува ПРОЦХЕЦК су изван очекиваног опсега за тип сензора. Ово може указивати на покварен сензор или нетачан избор типа сензора.
Подаци сензора нису тачни након преузимања	Постоји много проблема који утичу на квалитет мерења сензора. Погледајте упутство за употребу сензора за помоћ при решавању проблема са сензором. Ако проблем и даље није отклоњен, контактирајте Корисничка подршка.

ЦУСТОМЕР СУППОРТ

СЕВЕРНА АМЕРИКА 
Представници корисничке службе доступни су за питања, проблеме или повратне информације од понедељка до петка, од 7:00 до 5:00 по пацифичком времену.

Емаил: суппорт.енвиронмент@метергроуп.цом
салес.енвиронмент@метергроуп.цом
Телефон: +1.509.332.5600
Факс: +1.509.332.5158
Webсајт: метергроуп.цом

ЕВРОПА
Представници корисничке службе доступни су за питања, проблеме или повратне информације у понедељак
до петка, од 8:00 до 17:00 по средњеевропском времену.

Емаил: суппорт.еуропе@метергроуп.цом
салес.еуропе@метергроуп.цом
Телефон: +49 89 12 66 52 0
факс: +49 89 12 66 52 20
Webсајт: метергроуп.де
Ако контактирате МЕТЕР путем е-поште, укључите следеће информације:

Име	Адреса е-поште
Адреса	Серијски број инструмента
Телефон	Опис проблема

НАПОМЕНА: За производе купљене преко дистрибутера, обратите се директно дистрибутеру за помоћ.

ОДРЕДБЕ И УСЛОВИ

Коришћењем МЕТЕР инструмената и документације, сагласни сте да ћете се придржавати одредби и услова МЕТЕР Гроуп, Инц. УСА. Молимо вас да погледате метергроуп.цом/термс-цондитионс за детаље.