мицро СД КСЦ рПРО мрежна камера Упутство за употребу

Упутство за инсталацију
Укључено упутство за инсталацију
Мрежна камера Само за професионалну употребу на отвореном
Модел бр. ВВ-С25700-В2Л
ВВ-С25600-В2Л ВВ-С25500-В3Л
ВВ-С25500-Ф6Л ВВ-С25500-Ф3Л

рПРО мрежна камера

О упутствима за употребу
Документација производа састоји се од следећих докумената.

• Упутство за инсталацију (овај документ): Пружа информације о „мерама предострожности“, „мерама предострожности за инсталацију“ и начину инсталације.
• Основне информације (погледајте везу на следећој подршци webсајт): Пружа информације о „Мере предострожности за употребу“, „Делови и функције“ и „Детаљне спецификације“.
• Упутство за употребу (Погледајте везу на следећој подршци webсајт): Објашњава како да извршите подешавања и како да рукујете овом камером.

https://i-pro.com/global/en/surveillance/training-support/documentation-database-list

“ ” који се користи у овим документима треба користити за тражење информација о нашим техничким информацијама webсајту

(https://i-pro.com/global/en/surveillance/training-support/support/technical-information) и водиће вас до правих информација.

• Пре него што покушате да повежете или користите овај производ, пажљиво прочитајте ова упутства и сачувајте ово упутство за будућу употребу.
• мицроСДКСЦ/ мицроСДХЦ/ мицроСД меморијска картица је описана као мицроСД меморијска картица.
• Спољни изглед и други делови приказани у овом упутству могу се разликовати од стварног производа у обиму који неће ометати нормалну употребу због побољшања производа.

УПОЗОРЕЊЕ:

• Рад овог производа у стамбеном окружењу може изазвати радио сметње.

Опрез:

• ДЦ напајање прикључено на камеру мора бити у истој згради.
• Мрежна камера је намењена само за повезивање на етернет или ПоЕ мрежу без рутирања ка спољашњем постројењу.
• Овај производ нема прекидач за напајање. Обавезно инсталирајте уређаје за искључивање као што је прекидач да бисте искључили главно напајање опреме за напајање овог производа.
• Повежите само напајање од 12 В ДЦ класе 2 (УЛ 1310/ЦСА 223), ограничени извор напајања (ИЕЦ/ЕН/УЛ/ЦСА 60950-1, ИЕЦ/ЕН/УЛ/ЦСА 62368-1 Анекс К) или ИЕЦ/ЕН/ УЛ/ЦСА 62368-1 ПС2.
• Пре него што покушате да повежете или користите овај производ, пажљиво прочитајте ова упутства.

Напомена:

• Овај производ није погодан за употребу на местима где постоји вероватноћа да ће деца бити присутна.
• Не постављајте овај производ на места до којих обичне особе могу лако доћи.
• Овај производ је професионална опрема.
• За информације о завртњима и другим деловима потребним за уградњу, погледајте одговарајући одељак овог документа.
    : Симбол једносмерне струје

Превентивне мере

• Не стављајте стране предмете.
  Може доћи до пожара или струјног удара ако вода или било који страни предмет, попут металних предмета, уђе у уређај.
  Одмах искључите напајање и контактирајте квалификовано сервисно особље за сервис.
• Не користите овај производ у запаљивој атмосфери.
  Ако се ово не придржавате, може доћи до експлозије која може довести до повреде.
• Избегавајте инсталирање овог производа на местима где долази до оштећења соли или где се производи корозивни гас.
  У супротном, делови за монтажу ће се покварити и може доћи до повреда или незгода услед пада производа.
• Немојте ударати или снажно ударати овом производу.
  Ако се ово не придржавате, може доћи до повреда или пожара.
• Држите мицроСД меморијске картице даље од дојенчади и деце.
  У супротном, могу грешком прогутати картице.
  У овом случају, одмах се обратите лекару.
• Не спуштајте се са овог производа или га користите као постоље.
  Непридржавање овог може проузроковати повреде или несреће.
• Немојте оштетити кабл за напајање.
  Немојте оштећивати, фабриковати, увртати, истезати, спајати или на силу савијати кабл за напајање. Не стављајте тешке предмете на њега и држите га даље од извора топлоте.
  Коришћење оштећеног кабла за напајање може изазвати струјни удар, кратки спој или пожар.
  За поправку се обратите продавцу.
• Не постављајте овај производ на места која су под великим утицајем ветра.
  Инсталација на месту где је брзина ветра 60 м/с {цца. 134 мпх} или више може да изазове пад производа који може да доведе до повреда или незгода.
• Не прскајте више воде, прекорачујући границу перформанси водоотпорности са машином за чишћење под високим притиском итд.
  Урањање може изазвати пожар или струјни удар.
• Не покушавајте да раставите или модификујете овај производ.
  Ако се ово не придржавате, може доћи до пожара или струјног удара. Обратите се продавцу за поправку или прегледе.
• Немојте инсталирати или чистити камеру, нити додиривати овај производ, кабл за напајање или повезане каблове током олује са грмљавином.
  Ако се ово не придржавате, може доћи до струјног удара.
• Инсталационе радове упутите продавцу.
  Инсталациони радови захтевају технику и искуство. Ако се ово не придржавате, може доћи до пожара, струјног удара, повреда или оштећења производа. Обавезно се консултујте са продавцем.
• Одмах зауставите операцију када нешто није у реду са овим производом.
  Када се дим подигне из производа, мирис дима долази из производа, или се спољашњост производа погоршала, наставак употребе ће изазвати пожар или пад производа што доводи до повреде или оштећења производа.
  У том случају, одмах искључите напајање и контактирајте квалификовано сервисно особље за сервис.
• Изаберите простор за уградњу који може да издржи укупну тежину.
  Одабир неодговарајуће површине за постављање може довести до пада или превртања овог производа, што може довести до повреда или незгода. Радове на монтажи треба започети након довољног ојачања.
• Спроводе се периодични прегледи.
  Рђа на металним деловима или шрафовима може да изазове пад производа што може довести до повреда или незгода.
  За прегледе се обратите продавцу.
• Користиће се искључиво дизајнирани носач за монтирање.
  Ако се ово не придржавате, може доћи до пада који може довести до повреда или незгода.
  За уградњу користите ексклузивно дизајнирани носач за монтирање.
• Завртњи и завртњи морају бити затегнути одређеним обртним моментом.
  Ако се ово не придржавате, може доћи до пада који може довести до повреда или незгода.
• Искључите напајање када радите ожичење овог производа.
  Ако се ово не придржавате, може доћи до струјног удара. Поред тога, кратки спој или погрешно ожичење могу изазвати пожар.
• Инсталирајте овај производ на довољно високом месту да бисте избегли да људи и предмети ударе о производ.
  Непоштовање овога може изазвати повреде.
• Не постављајте овај производ на места изложена вибрацијама.
  Отпуштање монтажних шрафова или завртња може довести до пада производа, што може довести до повреда или незгода.
• Исправно извршите све ожичење.
  Кратки спојеви у ожичењу или неисправно ожичење могу изазвати пожар или струјни удар.
• Инсталирајте производ безбедно на површину за постављање у складу са упутствима за инсталацију.
  Непридржавање овог може проузроковати повреде или несреће.
• Не трљајте ивице металних делова руком.
  Непоштовање овога може изазвати повреде.
• Не додирујте метални део доње стране производа.
  Метални део доње стране може да се загреје док је производ у употреби. Директан контакт коже са високотемпературним деловима производа може изазвати опекотине.
• Искључите напајање када чистите овај производ.
  Непоштовање овога може изазвати повреде.

О нотацијама

Следеће ознаке се користе када се описују функције ограничене за одређене моделе.
Сви модели подржавају функције без ознака.
257В2Л Функције са овом ознаком доступне су када се користи серија модела ВВ-С25700-В2Л (4К модел).
256В2Л Функције са овом ознаком доступне су када се користи серија модела ВВ-С25600-В2Л (6М модел).
255В3Л Функције са овом ознаком доступне су када се користи серија модела ВВ-С25500-В3Л (5М модел).
255Ф6Л Функције са овом ознаком су доступне када се користи модел серије ВВ-С25500-В6Л (жижна даљина 6.1 мм)
255Ф3Л Функције са овом ознаком доступне су када се користи серија модела ВВ-С25500-В3Л (жижна даљина 3.2 мм).
Ц Функције са овом ознаком су доступне када користите модел са провидним поклопцем куполе.
Г Функције са овом ознаком доступне су када користите модел са поклопцем димне куполе.
В Функције са овом ознаком су доступне када користите модел са и-ПРО белим кућиштем.
Б Функције са овом ознаком су доступне када користите модел са црним телом.

Софтвер отвореног кода

• Овај производ садржи софтвер отвореног кода лиценциран под ГПЛ (ГНУ општа јавна лиценца), ЛГПЛ (ГНУ мања општа јавна лиценца) итд.
• Корисници могу да дуплирају, дистрибуирају и мењају изворни код софтвера под лиценцом ГПЛ и/или ЛГПЛ.
• За детаље у вези са лиценцирањем и изворним кодом софтвера отвореног кода, кликните на „Кликните овде за информације о ОСС-у“ на страници „Подршка“ менија за подешавање овог производа и прочитајте приказани садржај.
• Имајте на уму да нећемо одговарати на било какве упите у вези са садржајем изворног кода.

Цопиригхт

Осим софтвера отвореног кода лиценцираног под ГПЛ/ЛГПЛ и тако даље, изричито је забрањено дистрибуирање, копирање, растављање, обрнуто компајлирање и обрнути инжењеринг софтвера који се добија уз овај производ. Поред тога, забрањен је извоз било ког софтвера који се испоручује уз овај производ који крши законе о извозу.

Жигови и регистровани жигови

• Мицрософт, Виндовс, Виндовс Медиа, Мицрософт Едге и АцтивеКс су регистровани заштитни знаци или заштитни знаци Мицрософт Цорпоратион у Сједињеним Државама и/или другим земљама.
• Интел и Интел Цоре су заштитни знаци Интел Цорпоратион или њених подружница у САД и/или другим земљама.
• Адобе, Ацробат и Реадер су регистровани заштитни знаци или заштитни знаци компаније Адобе у Сједињеним Државама и/или другим земљама.
• Логотип мицроСДКСЦ је заштитни знак компаније СД-3Ц, ЛЛЦ.
• иПад и иПхоне су заштитни знакови компаније Аппле Инц., регистровани у САД и другим земљама.
• Андроид и Гоогле Цхроме су заштитни знакови компаније Гоогле ЛЛЦ.
• Фирефок је заштитни знак Мозилла фондације у САД и другим земљама.
• Реч „КР Цоде“ је регистровани заштитни знак компаније ДЕНСО ВАВЕ ИНЦОРПОРАТЕД у Јапану и другим земљама.
• Сви остали жигови идентификовани овде су власништво њихових одговарајућих власника.

Мере предострожности за инсталацију

и-ПРО Цо., Лтд. не преузима никакву одговорност за повреде или материјалну штету насталу услед кварова насталих услед неправилне инсталације или рада који није у складу са овом документацијом.

• Да би се спречиле повреде, производ мора бити безбедно монтиран на површину за инсталацију у складу са Упутством за инсталацију.
• Подручје инсталације за овај производ
  Изаберите одговарајуће место за област инсталације (као што је јака површина за инсталацију) у вашем окружењу.
• Уверите се да је простор за уградњу довољно јак да држи овај производ, као што је бетонски плафон.
• Инсталирајте камеру у темељну област архитектуре или тамо где је осигурана довољна чврстоћа.
• Немојте монтирати производ на гипсану плочу или дрвени профил јер су преслаби. Ако је производ неизбежно монтиран на такву секцију, пресек треба да буде довољно ојачан.
• Инсталирајте производ на местима која не примају директну сунчеву светлост.
  Када је производ инсталиран напољу у областима које примају директну сунчеву светлост, као што су спољни зидови, користите опциони „ВВ-КСР500-В: Сјенило за сунце“.
• Не стављајте овај производ на следећа места
• Локације на којима се користи хемијски агенс као што је базен
• Локације изложене влази или диму од уља, као што је кухиња
• Локације које имају специфично окружење које је подложно запаљивој атмосфери или растварачима
• Локације на којима се генерише зрачење, рендгенски зрак, јак радио талас или јако магнетно поље
• Локације у близини обала које су директно изложене морском поветарцу или локације изложене корозивним гасовима као што су топли извори, вулкански региони итд.
• Локације на којима температура није унутар наведеног опсега
• Локације подложне вибрацијама, као што су возила, бродови или изнад линија производа (Овај производ није дизајниран за употребу у возилу.)
• Локације подложне кондензацији као резултат великих промена температуре
• Локације у близини гумених производа (паковање, гумене ноге, итд.)
• Затезање завртња
  Немојте користити ударни драјвер. Употреба ударног драјвера може оштетити завртње или изазвати претерано затезање.
• Уградња у окружењима са ниским температурама
  Овај производ је опремљен унутрашњом јединицом за грејање за употребу у хладним климатским условима. Јединица за грејање се аутоматски укључује када температура унутар производа падне испод око –15°Ц {5°Ф}. Када се овај производ инсталира и ради на ниским температурама испод –20 °Ц {–4 °Ф}, можда ће бити потребно време да се покрене јер ће камера чекати да се интерно загреје од унутрашњег грејача одмах након што се укључи. . Такође, камера можда неће правилно функционисати ако је инсталирана и ради у окружењу где је температура испод –25 °Ц {–13 °Ф}. У том случају сачекајте око 2 сата или више док се камера не загреје. Затим поново укључите напајање. Како се камера загрева, снег или мраз накупљени на поклопцу куполе ће се истопити. Међутим, можда се неће одмрзнути са поклопца у зависности од температуре околине или временских услова.
• О рефлексији светлости споља или ИР светлу На екрану се може појавити дух у зависности од упадног угла спољашњег светла.
  У случају коришћења ИР светла, постављање камере у близини зида може да изазове рефлексију инфрацрвених зрака што резултира белим делом екрана или цео екран.
• Обратите се нашој подршци webсајту за слику нпрampлес и мере које треба предузети.
• Обратите пажњу на влажност
  Инсталирајте овај производ када је влажност ниска. Ако се инсталација изводи када пада киша или у веома влажним условима, на унутрашњост може утицати влага, што ће изазвати маглу унутар поклопца куполе.
• Заштита од грома
  Када се каблови користе на отвореном, постоји шанса да на њих може утицати гром. У том случају, поставите одводник грома близу камере и учините да дужина мрежног кабла између камере и громобрана буде што краћа како бисте спречили да камера буде погођена громом.
• Када може доћи до поремећаја буке
  На видео или аудио снимку се може појавити шум у близини јаког електричног поља из ТВ или радио антене, мотора и трансформатора или јаког електричног/магнетног поља из далековода (лamp линија) од 100 В или више. Извршите радове на дистрибуцији електричне енергије тако да држите 1 м {3.28 стопа} од њих или обавите радове на електричним цевоводима користећи
  металне цеви. (Обавезно извршите уземљење металних цеви.)
• Обавезно уклоните овај производ ако се више неће користити.
• Овај производ нема прекидач за напајање.
  Када искључујете напајање, искључите напајање из 12 В ДЦ напајања или ПоЕ уређаја.
• О батерији
  Унутар камере је инсталирана батерија. Не остављајте батерију изложену у окружењима са прекомерном топлотом услед сунчеве светлости или ватре.
• Класификација опреме и ознака извора напајања
  Погледајте налепницу са индикацијама на доњој страни овог уређаја за класификацију опреме, извор напајања и друге информације.
• О статичком електрицитету
  Пре инсталирања или уклањања овог производа, обавезно додирујте металне предмете да бисте ослободили статички електрицитет из свог тела.

Решавање проблема

Пре него што затражите сервис, погледајте „Решавање проблема“ у основним информацијама и упутствима за употребу. Затим потврдите проблем.

Спецификације

*За више информација погледајте Основне информације.

1. Погледајте наше техничке информације webсајту за даље информације о извору енергије и информацијама о потрошњи енергије.
2. Када се користи са ИР ЛЕД светлом које је стално упаљено, горња граница опсега радне температуре је +50 °Ц {+122 °Ф}.
   *3 257V2L 256V2L
3. Ова камера није опремљена функцијом за промену аудио излаза у излаз монитора.
   255V3L 255F6L 255F3L
4. Аудио излаз се може пребацити на излаз монитора. Погледајте „Упутства за рад“ на нашој подршци webсајт за описе како да промените излаз.
5. Само када се монтажни радови правилно изводе у складу са Упутством за инсталацију и када се изврши одговарајући водоотпорни третман.
6. Компонента која има структуру на којој се шрафови који су доступни након уградње не могу зашрафити или одврнути обичним шрафцигером.

Додатна опрема

Носач: ВВ-КСР501-В, ВВ-КСР501-Б, ВВ-КСР501Ф-В, ВВ-КСР501М-В ВВ-КСР501Ф1-В, ВВ-КСР501М1-В
Основни носач: ВВ-КЈБ501-В, ВВ-КЈБ501-Б
Носач за монтирање на зид: ВВ-КВЛ500-В, ВВ-КВЛ500-Б 
Носач за плафон: ВВ-КЕМ500-В

Поклопац куполе (Димни тип): ВВ-ЦВ7С
Поклопац куполе
(Тип дима са ЦлеарСигхт премазом): ВВ-ЦВ7СН
Поклопац куполе
(Прозирни тип са ЦлеарСигхт премазом): ВВ-ЦВ7ЦН
РЈ45 Етхернет кабл: ВВ-КЦА500А
И/О кабл: ВВ-КЦА501А
Најновије информације → Техничке информације webсајт „Селектор прибора“

Стандардни прибор

Упутство за инсталацију (енглески / јапански) …… 1 ком. (сваки)
Упутство за монтажу (енглески / јапански) …1 ком. (сваки)
ВАЖНА СИГУРНОСНА УПУТСТВА …………….1 ком.
Шифра ознака* 1 ………………..1 ком.
*1 Ова ознака може бити потребна за управљање мрежом. Будите опрезни да не изгубите ову ознаку.
Следећи делови се користе током поступака инсталације.
Плоча за причвршћивање ………………………………..1 ком.
Вијак за причвршћивање за причврсну плочу
(М4 к 8 мм{5/16 инча})…………….. 5 ком. (од њих 1 за резерву)
Шаблон …………………………. 1 лист
Прикључак за цев …………..1 ком.

Кабл за једноставно постављање *2 ……………………1 ком. Бит ( шестоугаони кључ,
величина завртња 6.35 мм {1/4 инча} Т20) ……………..1 ком.
Утикач ……………………………….. 2 ком. (од њих 1 за резерву)
РЈ45 капа …………………….1 ком.
Етикета премаза за прање од кише (са моделом премаза ЦлеарСигхт
само) …………………………………………1 ком.
*2 Кабл за једноставно постављање је причвршћен за камеру.
Остале ствари које су потребне (нису укључене)

• Вијак за причвршћивање

1. Изаберите завртње у складу са материјалом локације на коју ће камера бити монтирана. У овом случају не треба користити завртње за дрво и ексере.
2. Ова вредност означава минималну потребну снагу извлачења по завртњу. За информације о минималној снази извлачења, погледајте наше техничке информације webсајту .
3. Дужина завртња је екampле када инсталирате камеру на робусну површину за постављање дебљине 20 мм {25/32 инча} или више.
   • Етернет кабл са РЈ45 утикачем (категорија 5е или бољи, раван, сва 4 пара (8 пинова))
   • По потреби, аудио улазни кабл, аудио излазни кабл, алармни И/О каблови, кабл за напајање
   • Алат

Инсталација

За информације о процедури инсталације, погледајте приложени летак о процедури инсталације.
Одлагање старе опреме и батерија
Само за Европску унију и земље са системима рециклаже
Ови симболи на производима, амбалажи и/или пратећој документацији значе да се коришћени електрични и електронски производи и батерије не смеју мешати са општим отпадом из домаћинства.
За правилан третман, обнављање и рециклажу старих производа и коришћених батерија, однесите их на применљива места за прикупљање у складу са вашим националним законодавством.
Правилним одлагањем помоћи ћете да сачувате вредне ресурсе и спречите све потенцијалне негативне ефекте на здравље људи и животну средину.
За више информација о прикупљању и рециклирању, обратите се локалним властима.
За неправилно одлагање овог отпада могу се применити казне, у складу са националним законодавством.
Напомена за симбол батерије (доњи симбол)
Овај симбол се може користити у комбинацији са хемијским симболом. У овом случају, он је у складу са захтевима које поставља Директива за укључену хемикалију.

За САД
НАПОМЕНА: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе А, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи када се опрема користи у комерцијалном окружењу. Ова опрема генерише, користи и може да емитује енергију радио фреквенције и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутством за употребу, може да изазове штетне сметње радио комуникацијама.
Рад ове опреме у стамбеној зони ће вероватно изазвати штетне сметње у ком случају ће корисник морати да исправи сметње о свом трошку.
ФЦЦ ОПРЕЗ: Цзакачења или модификације које није изричито одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.
Изјава о усаглашености добављача Трговачки назив: и-ПРО
Број модела: ВВ-С25700-В2Л / ВВ-С25600-В2Л
ВВ-С25500-В3Л / ВВ-С25500-Ф6Л
ВВ-С25500-Ф3Л
Одговорна страна: и-ПРО Америцас Инц.
8550 Фаллброок Дриве, Суите 200 Хоустон,
Текас 77064
Контакт за подршку: 1-800-513-5417
За САД
Број модела и серијски број овог производа могу се наћи на површини јединице.
Требало би да забележите број модела и серијски број ове јединице у предвиђеном простору и задржите ову књигу као трајну евиденцију о вашој куповини да бисте помогли идентификацију у случају крађе. Модел бр. Серијски бр.
За САД Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила.
Рад је подложан следећа два услова: (1) Овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад.
За Канаду
ЦАН ИЦЕС-3(А)/НМБ-3(А)

и-ПРО Цо., Лтд.
Фукуока, Јапан
https://www.i-pro.com/
© и-ПРО Цо., Лтд. 2022
Овлашћени представник у ЕУ: и-ПРО ЕМЕА БВ
25, 1101 ЕБ
Амстердам, Холандија и-ПРО ЕМЕА БВ УК Филијала

1010 Цамбоурне Бусинесс Парк, Цамбридгесхире ЦБ23 6ДП
авс0222-2042
Штампано у Кини