мо-вис Упутство за употребу Твистер Басиц Инпут Цонтрол Систем

Твистер Басиц Инпут Цонтрол Систем
Упутство за употребу

Твистер Басиц Инпут Цонтрол Систем

Други језици

Овај приручник на енглеском можете пронаћи на нашој страници webсајту.

О овом приручнику

Упутство за употребу
Хвала вам што сте изабрали мо-вис производ!
Овај приручник садржи корисне и важне информације о вашем уређају. Пажљиво га прочитајте пре употребе и безбедно чувајте за будућу употребу. Наш тим (или ваш овлашћени дилер) ће радо одговорити на ваша питања.
мо-вис бв
Биебуицкстраат 15Д. 9850 Деинзе . Белгија
http://www.mo-vis.com . цонтацт@мо-вис.цом . +32 9 335 28 60

Гаранција

мо-вис бв гарантује да производ нема грешака у материјалу и изради у периоду од 2 године уз правилну употребу, негу и сервис. Продавац никада не би требало да држи мо-вис производе на залихама дуже од 6 месеци пре испоруке крајњем кориснику. мо-вис-ова гаранција никада неће прећи период од 2 године и 6 месеци након испоруке. Све гаранције се не протежу даље од првобитног купца од овлашћеног мо-вис дилера или самог мо-вис.
Поправка и замена
За сервисирање у гаранцији, обратите се свом продавцу (или нама ако га купите директно). У случају квара у материјалу или изради, продавац или купац мора да добије од нас број овлашћења за враћање робе (РМА). Производ се мора послати у сервисни центар који је одредио мо-вис. мо-вис ће поправити или, по избору мо-виса, заменити било који производ обухваћен гаранцијом.
Амандмани
Ниједна особа није овлашћена да мења, продужава или одриче гаранције мо-вис.
Одрицање од одговорности и ограничења правних лекова
Изричите гаранције наведене у овом уговору су уместо свих других гаранција за продају или погодност сврхе. Мовис ни у ком случају неће бити одговоран за било какву директну, индиректну, случајну или последичну штету која проистиче из било ког квара на овом производу.
Гаранција на делове који су подложни „нормалном хабању“ (нпр. ручке џојстика, јастучићи,...) није покривена гаранцијом осим ако се односи на недостатке у материјалу или конструкцији.
Поништавање гаранција 
Претходне гаранције зависе од правилног постављања, употребе, одржавања и одржавања производа. Гаранција ће бити неважећа ако је производ инсталиран или коришћен непрописно, или ако је поправљен или било који део замењен од стране лица која нису мо-вис или овлашћени продавац. Овај производ се сматра делом који се не може сервисирати. Додавање опреме или функција које мо-вис не производи или препоручује може утицати на предвиђену функцију мо-виспродуцт и може поништити гаранцију.

Важне информације

ОПРЕЗ: Неправилна употреба или инсталација могу довести до ризика од повреда корисника и оштећења инвалидских колица или друге имовине. Да бисте смањили ове ризике, пажљиво прочитајте ово упутство за инсталацију, обраћајући посебну пажњу на безбедносна упутства и текстове упозорења.
ОБАВЕШТЕЊЕ: Инсталирајте овај производ само на инвалидска колица где произвођач инвалидских колица дозвољава уградњу делова треће стране.
Ознаке упозорења
Пажљиво прочитајте ово упутство, безбедносна упутства и текстове упозорења, како бисте смањили ризике повезане са уређајем. Наши производи су безбедни под нормалним и разумно предвидивим радним условима.
НАПОМЕНА: Овај симбол означава опште напомене и информације.
ОПРЕЗ: Овај симбол указује на опрез за опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до лакших или умерених повреда.
УПОЗОРЕЊЕ: Овај симбол означава упозорење за опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до смрти или озбиљних повреда.
Гаранција
мо-вис бв гарантује да производ нема грешака у материјалу и изради у периоду од 2 године уз правилну употребу, негу и сервис. Продавац никада не би требало да држи мо-вис производе на залихама дуже од 6 месеци пре испоруке крајњем кориснику. мо-вис-ова гаранција никада неће прећи период од 2 године и 6 месеци након испоруке.
Све гаранције се не протежу даље од првобитног купца од овлашћеног мо-вис дилера или самог мо-вис.
Поправка и замена
За сервисирање у гаранцији, обратите се свом продавцу (или нама ако га купите директно). У случају квара у материјалу или изради, продавац или купац мора да добије од нас број овлашћења за враћање робе (РМА). Производ се мора послати у сервисни центар који је одредио мо-вис. мо-вис ће поправити или, по избору мо-виса, заменити било који производ обухваћен гаранцијом.
Амандмани
Ниједна особа није овлашћена да мења, продужава или одриче гаранције мо-вис.
Одрицање од одговорности и ограничења правних лекова
Изричите гаранције наведене у овом уговору су уместо свих других гаранција за продају или погодност сврхе. Мовис ни у ком случају неће бити одговоран за било какву директну, индиректну, случајну или последичну штету која проистиче из било ког квара на овом производу.
Гаранција на делове који су подложни „нормалном хабању“ (нпр. ручке џојстика, јастучићи,...) није покривена гаранцијом осим ако се односи на недостатке у материјалу или конструкцији.
Поништавање гаранција
Претходне гаранције зависе од правилног постављања, употребе, одржавања и одржавања производа. Гаранција ће бити неважећа ако је производ инсталиран или коришћен непрописно, или ако је поправљен или било који део замењен од стране лица која нису мо-вис или овлашћени продавац. Овај производ се сматра делом који се не може сервисирати.
Додавање опреме или функција које мо-вис не производи или препоручује може утицати на предвиђену функцију мо-вис производа и може поништити гаранцију.

Подршка, отпад и рециклажа

Техничка подршка
НЕВОЉА: У случају техничких проблема:

• Обратите се свом продавцу
• Ако ваш продавац није доступан или непознат, контактирајте мо-вис: цонтацт@мо-вис.цом или +32 9 335 28 60.
  Увек наведите шифру производа и серијски број уређаја када нас контактирате. Ово осигурава да добијете тачне информације.

Резервни делови и прибор
Контактирајте мо-вис или вашег продавца за више информација о резервним деловима и прибору.
Отпад и рециклажа
ОПРЕЗ: За отпад, придржавајте се локалног закона о отпаду. Одговорно одлажите застареле електронске делове у складу са локалним прописима о рециклирању.

Наменска употреба

Твистер:

• је систем контроле улаза за уређај којим се управља помоћу дугмета са прикључком од 3.5 мм (нпр. електрична инвалидска колица или ААЦ уређај).
• потребна је само сила активације светлости од 30 гр.
• нуди различите могућности монтаже за различите моделе.

ОПРЕЗ: Да бисте били сигурни да уређај одржава своју функционалност, потребно је редовно чишћење. Погледајте Чишћење на страни 23.
ОПРЕЗ: Овај уређај је намењен само да подржава помоћне функције инвалидских колица.
Карактеристике
Твистер:

• захтева 30 гр активационе силе.
• има активациону површину од 18 мм и растојање од 0.5 до активације.
• нуди тактилне и слушне (клик) повратне информације.
• доступан је у 5 различитих модела. Погледајте Делови и прибор на страни 16.
• лако се монтира у различите положаје, користећи мо-вис К2М систем.
• има 3.5 мм моно утикач.
• доступан је у 5 боја: жута, зелена, црвена, плава и црна.

Операција

Твистер је нормално отворени прекидач. То значи да ће се активирати када се притисне.
Да бисте активирали свој Твистер, једноставно притисните било где на поклопцу уређаја. Осетићете и чути јасан и чујан 'клик'.
ОПРЕЗ: Не покушавајте да отворите или раставите кућиште уређаја.
НАПОМЕНА: Немојте вући нити омотати кабл око уређаја.
Делови и прибор
Твистер Басиц
Твистер Басиц се може монтирати на плочу од метала/пластике са два завртња или се може интегрисати у послужавник или другу равну површину.
Твистер Басиц пакет се састоји од следећих делова:

СЛИКА	ОПИС
	2 комплета од 2 шрафа пречника 2.2 мм/0.087 ин: • Сет дужине 6.5 мм/0.27 ин за дебљину лима 0.5 мм/0.02 ин – 2 мм/0.079 ин. • Сет дужине 9.5 мм/0.37 ин за дебљину лима 3 мм/0.19 ин 4.5 мм/0.18 ин.
СЛИКА	ОПИС

СЛИКА	ОПИС
	доступно за монтажу Твистер Басиц-а на равну површину изнад/на/испод нивоа површине.

Твистер Буттон
Твистер Басиц је монтиран у пластични држач пречника 30 мм/1.18 ин да би се створило Твистер дугме.
Рупе за шрафове на основној плочи су ојачане како би се дугме чврсто причврстило на равну површину. Пречник рупе је 2.5 мм/0.098 ин а растојање између њих је 8 мм/0.315 ин.
Дугме Твистер се испоручује са сетом лако инсталираних и издржљивих делова за монтажу.
Пакет Твистер Буттон се састоји од следећих делова:

СЛИКА	ОПИС
	1 П005-00 Твистер Басиц без завртња
	М005-23 Твистер Основни монтажни сет: • 1 Твистер Басиц Цоне • 1 самолепљива гумена подлога 28*2 мм/1.10*0.08 ин • Сет 3М Дуал Лоцк самолепљивих затварача 25*2 мм/0.87*0.08 ин • 2 сета од 2 шрафа пречника 2.2 мм/0.087 ин: • -Сет дужине 6.5 мм/0.27 ин за дебљину лима 0.5 мм/0.02 ин – 2 мм/0.079 ин. -Сет дужине 9.5 мм/0.37

Твистер на савијеној цеви
Твистер је причвршћен за мо-вис К2М савијену цев (дужина 10 цм/3.94 у пречнику 6 мм/0.236 ин).
Твистер он Бендед Тубе се може монтирати са приложеним К2М цлampс за причвршћивање на друге шипке или електричну столицу.

СЛИКА	ОПИС
	црвена/жута/плава/зелена

Сателитски Твистер
Сателитски Твистер је причвршћен за мо-вис К2М савијену цев (дужина 10 цм/3.94 ин – пречник 6 мм/0.236 ин).
Сателитски Твистер је опремљен уметком за монтажу на мо-вис Аллроунд (Лигхт) џојстик.
НАПОМЕНА: Сателитски Твистер је доступан само са кратким каблом (300 мм).

СЛИКА	ОПИС
	1 комад: • П005-40/41/42/43/44 Сателитски Твистер (300 мм) – црна/црвена/жута/плава/зелена

Твистер Гоосенецк
Твистер Гоосенецк се састоји од Твистер Басиц-а који је монтиран на флексибилну траку од 400 мм/15.75 ин.
НАПОМЕНА: Твистер Гоосенецк је доступан само са дугачким каблом (1500 мм).
Твистер Гоосенецк се лако може монтирати са К2М 8 мм цлamp (нпр. М004-14 К2М Цлamp Д8, сет = 10 ком). База Твистер Гоосенецк-а се такође савршено уклапа у М007-01 К2М Универсал Цлamp и чини монтажу на цеви за инвалидска колица једноставном и лаком (као што се види на слици испод).

СЛИКА	ОПИС
	Гоосенецк (1500 мм) – црна/црвена/жута/плава/зелена

Чишћење
Потребно је редовно одржавање уређаја. Пре него што то урадите, увек искључите уређај.

• Нежно уклоните прашину и прљавштину помоћу огласаamp тканина.
• Користите само неагресивна дезинфекциона средства за чишћење.

ОПРЕЗ: Не потапајте у воду и не користите превелике количине течности.
ОПРЕЗ: Уверите се да дугме остаје чисто тако да активација остаје могућа у сваком тренутку.
ОПРЕЗ: Ако је дугме оштећено, мора се одмах заменити да би се обезбедила исправна функционалност.
Ограничена одговорност
мо-вис не прихвата никакву одговорност за личне повреде или штету на имовини која може настати услед пропуста корисника или других лица да се придржавају препорука, упозорења и упутстава у овом приручнику.
ОПРЕЗ: Овај производ треба да инсталира само квалификовани сервисни инжењер.
НАПОМЕНА: Сви мо-вис приручници се могу наћи на http://www.mo-vis.com где се могу консултовати у ПДФ формату.
НАПОМЕНА: У случају да дође до било каквог озбиљног инцидента у вези са овим уређајем, то треба одмах пријавити мо-вису и надлежном органу државе чланице у којој је корисник регистрован.

мо-вис бв
Биебуицкстраат 15Д
9850 Деинзе – Белгија
ввв.мо-вис.цом 
цонтацт@мо-вис.цом 
+32 9 335 28 60
Иди код нас webсајт за више информација о нашим производима или поделите
Ваше искуство са нама путем е-поште.