Робусни приручник за употребу РГ730

Робусни приручник за употребу РГ730

Увод

Овај документ садржи информације и безбедносне прописе које се обавезно морају придржавати ради сигурног рада паметног телефона РГ730 под описаним условима. Тренутна ЕЦ изјава о усаглашености, сигурносна упутства и приручник могу се наћи на ввв.руггеар-еуропе.цом, или затражено од и.сафе МОБИЛЕ ГмбХ.
НАПОМЕНА
Овај документ садржи само упутства потребна за подешавање и безбедну употребу вашег телефона.
Да бисте осигурали ИП заштиту телефона, уверите се да су поклопац УСБ порта и сви поклопци завртње на свом месту. Молимо погледајте страницу 15 да бисте сазнали како да приступите телефону са било ког рачунара.

ГРЕШКЕ И ШТЕТЕ

Ако постоји било какав разлог за сумњу да је безбедност телефона угрожена, мора се одмах повући из употребе. Морају се предузети мере за спречавање случајног поновног покретања
телефона. Безбедност телефона може бити угрожена ако нпрampле:

• јављају се кварови.
• телефон је био изложен превеликим оптерећењима.
• телефон је непрописно ускладиштен
  

ДАЉЕ БЕЗБЕДНОСТ САВЕТУЈЕ

• Не додирујте екран телефона оштрим предметима. Честице прашине и нечистоће могу огребати екран. Молимо одржавајте екран чистим. Нежно уклањајте прашину са екрана меком крпом и немојте гребати екран
• Пуните телефон само у затвореним условима
• Немојте стављати телефон у окружења са прекомерним температурама, јер то може довести до прекомерног загревања уређаја
  батерија, што резултира пожаром или експлозијом
• Не пуните телефон у близини запаљивих или експлозивних материја
• Не пуните телефон у окружењима са пуно прашине, влаге или прекомерно високих или ниских температура
  (дозвољени опсег температуре пуњења је 5 ° Ц - 35 ° Ц)
• Не користите телефон у областима у којима прописи или закони забрањују употребу мобилног телефона.
  
• Не излажите телефон, батерију или пуњач јаким магнетним пољима, као што су зрачења из индукционих пећи или микроталаса
• Не покушавајте да отворите или поправите телефон. Неправилно поправљање или отварање може довести до уништења телефона, пожара или експлозије. Само овлаштено особље сме да поправља телефон
• Користите само додатке одобрене за производ
• Искључите телефон у болницама или на другим местима на којима је забрањена употреба мобилних телефона. Овај телефон може утицати на исправан рад медицинске опреме, попут пејсмејкера, зато увек држите удаљеност од телефона најмање 15 цм од ових уређаја
• Придржавајте се свих одговарајућих закона који су на снази у одговарајућим земљама у вези са употребом мобилних телефона током управљања возилом.
• Искључите телефон и ископчајте кабл за пуњење пре чишћења телефона
• Немојте чистити телефон или пуњач никаквим хемијским средствима за чишћење. Користите огласamp и антистатичку меку крпу за чишћење
• Не бацајте старе и напуштене литијумске батерије у смеће, већ их пошаљите на за то предвиђена места за одлагање отпада.
• Корисник је сам одговоран за било какву штету и одговорности изазване малвером, преузетим током коришћења
  мрежне или друге функције размене података на телефону. И.сафе МОБИЛЕ ГмбХ не може бити одговоран ни за једну од ових тврдњи.

УПОЗОРЕЊЕ
и.сафе МОБИЛЕ ГмбХ неће сносити никакву одговорност за штету насталу непоштовањем било ког од ових савета или непримереном употребом телефона.

КЉУЧИ

1. Микро УСБ: Повежите се са спољним УСБ уређајем или другим мобилним уређајем.
2. Утичница за слушалице: Уграђени звучник у слушалице аутоматски ће се искључити када се укључи.
3. Тастер за појачавање звука: За контролу јачине звука.
4. Тастер за утишавање звука: За контролу јачине звука.
5. Тастер за укључивање: Кратким притиском активирајте закључавање екрана, дугим притиском за укључивање и искључивање
6. Бочни тастер: Изборни кључ који користе различите апликације.
7. Слот за СД картицу: Доња половина на задњој страни уређаја.
8. Слотови за СИМ картице: Одељак за Мицро СИМ картице на задњој страни уређаја.
9. Бежично пуњење и НФЦ подручја: Доња половина на задњој страни уређаја.
10. Кључ за повратак: Повратак на претходни екран.
11. Кућни кључ: Вратите се на почетни екран.
12. Мени: Дођите до листе са опцијама.

ПРВИ КОРАЦИ

5.1 БАТЕРИЈА Корисник не може уклонити батерију у овом телефону. Батерија није потпуно напуњена када се телефон купи, али садржи довољно енергије за напајање. Да бисте постигли најбоље перформансе и трајање батерије, пустите да се батерија потпуно испразни пре него што је потпуно напуните током прва три циклуса пуњења.
НАПОМЕНА
Будући да овај телефон има уграђену батерију, ако телефон има квар и не може се искључити, можете дуго притиснути ресет
тастер за ресетовање на 14 секунди. Ово ће поново покренути телефон. Ненормалан рад овог дугмета може довести до губитка неких неспремљених података, молимо вас да користите тастер за ресетовање са великим опрезом!

5.1.1 ПУЊЕЊЕ БАТЕРИЈЕ

• Повежите УСБ кабл са телефоном како је приказано на слици
• Спојите утикач са утичницом напајања
• Након пуњења извадите УСБ кабл из пуњача.
  

5.1.2 БЕЖИЧНИ УРЕЂАЈИ ЗА ПУЊЕЊЕ
Телефон има функцију бежичног пуњења и користи технологију контроле уштеде енергије. Пре употребе функције бежичног пуњача, пажљиво прочитајте све мере предострожности и ово упутство како бисте осигурали безбедност и правилну употребу. Овај телефон подржава бежичне пуњаче који се придржавају КИ стандарда. Не излажите бежични пуњач води или држите телефон у бојлерима, микроталасним пећницама и врућој опреми за кување или у близини посуде високог притиска. Уређај држите даље од опреме за индуктивно грејање.

5.1.3 КОРИШТЕЊЕ БАТЕРИЈЕ
У стварној употреби, време приправности и време разговора телефона варирају у зависности од статуса мреже, радног окружења и употребе.
Када се батерија испразни, показаће се да пуни мобилни телефон. Ако се то не уради одмах, неспремљени подаци могу се изгубити. Када телефон дуго није учитан, сам се искључује.
УПОЗОРЕЊЕ
Батерија телефона мора да се пуни у температурном опсегу од 5 ° Ц до 35 ° Ц! Молимо вас да не пуните телефон ван овог температурног опсега и користите приложени УСБ кабл. Батерију може заменити само сервисни центар.
НАПОМЕНА
Савети за уштеду енергије:

• Искључите функцију бежичне комуникације када користите Блуетоотх, Ви-Фи или ГПС.
• Смањите осветљеност екрана.
• Искључите екран док не користите уређај.
• Онемогућите аутоматску синхронизацију имејлова, календара, контаката и других апликација.

5.2 ОТВАРАЊЕ ОТВОРА ЗА КАРТИЦЕ
Одврните два завртња позади окретањем бројача док се задњи поклопац не отвори.

5.3 ИНСТАЛАЦИЈА СИМ КАРТИЦА
Телефон поседује два слота за Мицро СИМ картицу. Искључите телефон пре инсталације. Ако сте инсталирали две СИМ картице, примарну можете одабрати у Подешавањима СИМ картица

УПОЗОРЕЊЕ
Уметните само Мицро СИМ картице. Употреба СИМ картица друге величине поништава гаранцију

5.4 ИНСТАЛАЦИЈА МИЦРО-СД КАРТИЦЕ
Телефон прима до 64 ГБ Мицро-СД меморијских картица. Искључите телефон пре инсталације. Отворите држач картице Мицро-СД, уметните картицу Мицро-СД у отвор, а затим затворите држач картице Мицро-СД. Ако желите да уклоните Мицро-СД картицу, уверите се да телефон не користи картицу избором:
Поставке Складиштење демонтирати СД ОК.


УПОЗОРЕЊЕ
Не покушавајте да убаците или уклоните било коју од Мицро СИМ или Мицро-СД картица када је прикључено било какво спољно напајање, у супротном могу се оштетити картице или телефон.

ПРВА УПОТРЕБА

НАПАЈАЊЕ НА ВАШ ТЕЛЕФОН
Притискајте тастер за напајање док се екран не упали. У зависности од безбедносних подешавања ваше СИМ картице, телефон може да затражи ваш лични идентификациони број (ПИН) пре покретања. Када први пут укључите телефон, можда ће се од вас затражити да доделите језик, датум и временску зону и да унесете личне податке. Такође ћете морати да се пријавите или подесите свој Гоогле ™ налог. То можете учинити касније, али имајте на уму да неке функције телефона, попут Гоогле Плаи ™ продавнице, зависе од Гоогле ™ налога.
ИСКЉУЧИВАЊЕ ТЕЛЕФОНА

1. Притисните и држите тастер за напајање да бисте отворили мени Опције телефона.
2. Додирните Искључи.
3. Додирните ОК.

ЗАКЉУЧАВАЊЕ И ОТКЉУЧАВАЊЕ ТЕЛЕФОНА

• Притисните тастер за напајање да бисте закључали телефон. Када је екран закључан, и даље можете примати поруке и позивати
• Ако оставите телефон неко време неометано, екран ће се аутоматски закључати
• Да бисте откључали телефон, поново притисните тастер за напајање. Након што заслон засветли, повуците икону катанца до иконе за откључавање да бисте откључали телефон. У зависности од ваших безбедносних подешавања, телефон може затражити ПИН за откључавање. Имајте на уму да ово НИЈЕ ПИН ваше СИМ картице, већ код који се може доделити у оквиру Системске поставке Сигурност Закључавање екрана.

КОРИШЋЕЊЕ ДОДИРНОГ ЗАСЛОНА
Овај телефон има капацитивни екран осетљив на додир. Није неопходно притиснути екран да би он функционисао, довољан је једноставан додир.
Следећи покрети се могу користити са овим телефоном:

• Додирните Да бисте отворили апликацију (апликацију) или да бисте унели знак помоћу тастатуре на екрану, додирните је прстом.
• Додирните и задржите Додирните и држите прст на екрану дуже од две секунде да бисте приступили даљим опцијама тамо где су доступне.
• Превлачење Додирните икону и држите прст на екрану. Затим га превуците тамо где бисте желели да га поставите.
• Двапут додирните Извршите два додира на а webстраницу или слику за увећање. Двапут додирните поново за умањивање.
• Брзи додир Тапните екран и лаганим прстом померајте лево, десно, горе или доле да бисте се кретали кроз доступне табле или листе.
• Уштипкање Додирните екран са два прста близу један до другог. Док додирујете екран, раздвојите прсте да бисте увећали приказ а webстраницу или слику. Урадите обрнуто да бисте поново умањили приказ.

ПОВЕЗИВАЊЕ ТЕЛЕФОНА СА РАЧУНАРОМ
Мицро-СД картици телефона можете приступити са било ког компатибилног рачунара путем УСБ кабла. Картици ће се приступити као уређају за масовно складиштење података.

1.  Повежите телефон са рачунаром помоћу УСБ кабла. При првом повезивању телефона са рачунаром, рачунар ће аутоматски инсталирати потребне управљачке програме.
2. Додирните укључи УСБ меморију у дијалогу који се отвара на телефону и додирните ОК да бисте потврдили свој избор. Ваш рачунар ће открити Мицро-СД картицу као преносиви диск. Сада можете да пренесете fileс и на Мицро-СД картицу.

НАПОМЕНА
Док је омогућена функција УСБ масовног складиштења, неке функције телефона можда неће бити доступне.

ПРИКАЗ ПРИКАЗА

Након што се пријавите или када укључите телефон, подразумевано се отвара почетни екран:

Почетни екран је ваша тачка за тартирање да бисте приступили свим функцијама на телефону. Приказује иконе апликација, пречице и друге функције. Можете прилагодити почетни екран и приказивати ставке које су вам потребне.
ПАНЕЛ ЗА ОБАВЕШТЕЊЕ

Превуците статусну траку надоле да бисте открили таблу са обавештењима: Телефон ће вас овде обавестити када примите нову поруку или када постоји предстојећи догађај. Панел са обавештењима такође вас обавештава о алармима, подешавањима и осталим релевантним информацијама. Додирните обавештење да бисте отворили повезану апликацију. Да бисте уклонили обавештења са панела, превуците прстом налево или на десну страну панела. Да бисте приступили системским поставкама, користите икону подешавања у горњем десном углу табле са обавештењима. Да бисте затворили таблу са обавештењима, превуците дно табле на врх екрана.

СТАТУСНА ТРАКА Статусна трака се појављује на врху сваког екрана. На десној страни приказује иконе статуса телефона, као што су статус батерије, ГПС, подаци или мобилне везе и време. На левој страни приказује иконе обавештења, као пропуштене позиве или примљене поруке. У табели испод су наведене разне иконе које се могу појавити на статусној траци уређаја.
ИКОНЕ ЗА ОБАВЕШТЕЊЕ

 2Г ​​мрежа
ХСПА (3Г) мрежа
Снага мреже
Претраживање мреже
Нема СИМ картице или мреже
Ви-Фи је повезан
Ви-Фи бежична приступна тачка
Роам нетворк
Режим рада у авиону
Примите ГПС сигнал
Блуетоотх отворен
Нова е-маил
Нови СМС / ММС
Будилник
УСБ отклањање грешака
Дељење УСБ мреже
Пусти / паузирај
ФМ радио
Режим слушалица
СТАТУСНЕ ИКОНЕ
 Тихи режим
Вибрирајуће
Ниска батерија
Пуна батерија
Пуњење
Пропуштен позив
Цаллинг
Пренос позива
Позив на чекању
Уклоните листу мисија
БТ слушалице повезане
Нова гласовна порука
Мрежна веза за пренос података
Мени за подешавање
Нема довољно меморије
Блацклигхтлинг подешавање
Преузми
Уплоад
Догађаји
ПЛОЧА ЗА БРЗИ ПРИСТУП
Пречице до овде постављених апликација видљиве су на сваком панелу почетног екрана. Додирните икону апликације да бисте отворили фиоку апликација. Овде можете покренути било коју апликацију додиром на њену икону.
ПОЧЕТНИ ЕКРАН
Овде можете поставити пречице до апликација и виџета. Виџети су мале апликације које пружају функције и информације на вашем почетном екрану, попут локалног времена, информација о берзи или е-поште преviewс. Да бисте их користили, додајте виџете из
ладицу апликација на табли за брзи приступ.
НАПОМЕНА Неки виџети се повезују са web услуге које могу довести до додатних трошкова.
ДОДАВАЊЕ НОВОГ ЕКРАНА

1. Додирните икону апликације да бисте отворили фиоку апликација.
2. Померите се до апликације или виџета који желите да додате кликом на екран улево или удесно
3.  Додирните и задржите икону ставке коју желите да користите и сачекајте док се екран не промени како би се приказао ваш почетни екран
4. Преместите предмет на жељено место и подигните прст. Померите се да бисте прешли на други панел почетног екрана
   ставку на десној или левој ивици екрана.

ПОКРЕТАЊЕ ПРЕДМЕТА ЗАСЛОНА

1.  Куцните и држите икону на почетном екрану док се икона не увећа.
2.  Без подизања прста, повуците икону на жељени положај на екрану и отпустите је.
   

НАПОМЕНА Мора да има довољно простора да икона стане на тренутни почетни екран.
УКЛАЊАЊЕ ЕКРАНА

1. Додирните и задржите икону апликације на почетном екрану док се икона не повећа.
2. Превуците ставку на врх екрана према Уклони.

СТВАРАЊЕ МАПЕ
Превуците икону апликације или пречицу и спустите је на другу икону апликације. Креираће се фасцикла која садржи обе иконе. Затим у фасциклу можете да додате друге иконе.
ПРЕИМЕНОВАЊЕ МАПЕ

1. Додирните фасциклу да бисте је отворили.
2. Додирните насловну траку фасцикле
3.  Унесите ново име фасцикле.
4. Додирните Готово или притисните тастер Назад.
   

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

• Фреквенције ГСМ 850/900/1800/1900 МХз ВЦДМА 850/900/1900/2100 МХз
• Тежина димензија: 207 г величина: 156 к 82 к 12,5 мм
• Екран 5 ″ (12.70 цм) Светао-View Стакло за приказ тепиха, капацитивни екран осетљив на додир резолуције 1280 к 720 пиксела
• Камере Задња камера од 13 МП Предња камера од 5 МП
• Оперативни софтвер АндроидТМ 5.1 Лоллипоп
• 4Г ЛТЕ-ФДД опсег 1/3/7/20/28, ЛТЕ-ТДД опсег 39/40/41
• Бежичне технологије Ви-Фи®, ГПС, АГПС, ГЛОНАСС, НФЦ, бежично пуњење, Блуетоотх
• Батерија 3020 мАх батерија, стање приправности 450 сати, време разговора 2Г / 3Г: 480 мин. / 420 мин.
• Интерна меморија 16 ГБ РОМ, 2 ГБ РАМ-а, екстерна меморија Мицро-СД до 64 ГБ
• Процесор МТ6735, четверојезгрени 1.3 ГХз
• Температурни опсег рада од -20 ° Ц до +60 ° Ц
• ИП68 водоотпоран: 30 мин. до 2 м, непропусна за прашину и микрочестице
• МИЛ-СТД-810Г заштита од пада, непропусна за прашину, микрочестице и вибрације

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Ако се приликом коришћења мобилног уређаја појаве проблеми, покушајте са следећим саветима. Ако проблем није решен, обратите се директно продавцу или сервисном центру.
ТЕЛЕФОН СЕ НЕ МОЖЕ УКЉУЧИТИ

• Вол. батеријеtagе је прениско. Напуните батерију.
• Тастер за укључивање се не притиска довољно дуго. Притисните и држите тастер за укључивање дуже од три секунде.
• СИМ картица је отказала. Молимо проверите или замените СИМ картицу.
  

ТЕЛЕФОН СЕ НЕ ПУЊА

• Лош електрични контакт. Молимо проверите и замените све прљаве или покварене утикаче.
• Инпут волtagе је прениско. Молимо вас да прво пуните око сат времена, извадите утикач, сачекајте минут па наставите са пуњењем. За то време могуће је да се телефон не може укључити као волtagе је прениско.
• Дошло је до квара батерије. Замените батерију
  

КВАРИ ТОКОМ ПОЗИВА

• Долази до грешака на СИМ картици. Проверите контакте на СИМ картици или замените картицу.
• Мрежна грешка. Молимо вас пређите на мрежног провајдера са јачим сигналом.
  

ОСТАЛИ ЉУДИ ОДГОВАРАЈУ НА МОЈЕ ПОЗИВЕ
Телефон је подешен за преусмеравање позива на други телефонски број. Молимо провјерите и откажите преусмјеравање позива.
ТЕЛЕФОН ИСКЉУЧУЈЕ АУТОМАТСКИ

• Пуњење батерије је прениско. Напуните батерију.
• Дошло је до грешке током рада. Поново покрените телефон. Ако се проблем понови, обратите се директно свом добављачу или РугГеар Еуропе
  

ОДРЖАВАЊЕ

Хвала вам што користите РГ730. Ако постоји проблем са телефоном или ако телефон треба поправити, обратите се свом добављачу или консултујте свој сервисни центар.

ТРАДЕМАКС

• РугГеар (Европа) и логотип РугГеар (Европа) су регистровани заштитни знаци компаније и.сафе МОБИЛЕ ГмбХ.
• Логотип Андроид, Гоогле ™ и Гоогле Плаи ™ Сторе су регистровани заштитни знаци компаније Гоогле, Инц.
• Андроид робот је репродукован или модификован из дела које је створио и делио Гоогле ™ и користи се према условима описаним у лиценци Цреативе Цоммонс 3.0 за приписивање.
• Блуетоотх® је регистровани заштитни знак компаније Блуетоотх СИГ, Инц. широм света.
• Ви-Фи® је регистровани заштитни знак компаније Ви-Фи Аллианце.
• Сви остали заштитни знакови и ауторска права су власништво њихових одговарајућих власника.
  

РЕЦИКЛАЖА
Прецртани симбол канте за отпад на вашем производу, батерији, литератури или амбалажи подсећа вас да сви електрични и електронски производи, батерије и акумулатори на крају свог радног века морају бити одвојени за прикупљање. Овај захтев важи у Европској унији. Не одлажите ове производе као несортирани комунални отпад. Увек вратите своје коришћене електронске производе, батерије и материјале за паковање на наменска места за сакупљање. Овуда
помажете у спречавању неконтролисаног одлагања отпада и промовисању рециклирања материјала. Детаљније информације доступне су код продавца производа, локалних власти за отпад, националних организација за одговорност произвођача или вашег локалног представника. Садржај овог документа представљен је онакав какав тренутно постоји. И.сафе МОБИЛЕ ГмбХ не пружа никакву експлицитну или прећутну гаранцију за тачност или потпуност садржаја овог документа, укључујући, али без ограничења, прећутну гаранцију тржишне подобности или подобности за одређену сврху, осим ако важе закони или суд одлуке обавезу обавезују. И.сафе МОБИЛЕ ГмбХ задржава право да изврши измене у овом документу или да га повуче у било ком тренутку без претходне најаве

СПЕЦИФИЧНА СТОПА АПСОРБИЈЕ (САР) ИНФОРМАЦИЈЕ О СЕРТИФИКАЦИЈИ

Овај уређај задовољава међународне смернице за излагање радио таласима. Ваш мобилни уређај је радио предајник и пријемник. Дизајниран је да не прекорачи ограничења за излагање радио таласима (радио фреквенцијским електромагнетним пољима) препоручена међународним смерницама. Смјернице је развила независна научна организација (ИЦНИРП) и укључују значајну сигурносну маргину осмишљену да осигура сигурност свих
особе, без обзира на старост и здравље. Смернице за излагање радио таласима користе мерну јединицу познату као Специфична апсорпција или САР. Ограничење САР за мобилне уређаје је 2.0 В / кг. Испитивања за САР се спроводе у стандардним радним положајима, при чему коцкица емитује свој највећи сертификовани ниво снаге у свим тестираним опсезима фреквенција. Највише вредности САР-а према ИЦНИРП смерницама за овај модел уређаја су:
Максимални САР за овај модел и услове под којим је забележено

• САР (глава) 0.099 В / кг (ГСМ1800)
• САР (ношено тело) 0.301 В / кг (ГСМ900) Током употребе, стварне вредности САР за овај уређај обично су знатно испод горенаведених вредности. То је зато што се у сврху ефикасности система и да би се умањиле сметње на мрежи, радна снага вашег мобилног уређаја аутоматски смањује када пуна снага није потребна за позив. Што је мања излазна снага уређаја, то је нижа његова САР вредност. Испитивање САР-а на телу је изведено на овом уређају на растојању од 1.5 цм. Да би удовољио смерницама о излагању РФ зрачењу током рада ношеног на телу, уређај мора бити удаљен најмање 1.5 цм од тела. Организације као што су Светска здравствена организација и Америчка администрација за храну и лекове предложиле су да ако су људи забринути и желе да смање изложеност, могу да користе прибор за коришћење без употребе руку како би бежични уређај држали даље од главе и тела током употребе, или би могли да смање количину времена проведеног у коришћењу уређаја.

ЕЦ декларација конформитета
у складу са директивама 1999/5 / ЕЦ и 2011/65 / ЕЦ Компанија и.сафе МОБИЛЕ ГмбХ изјављује под искључивом одговорношћу да је производ на који се односи ова изјава у складу са одредбама следећих података, директива и стандарда:

Назив и адреса произвођача у ЕУ	и.сафе МОБИЛЕ ГмбХ и_Парк Тауберфранкен 10 97922 Лауда - Коенигсхофен, Немачка
Опис уређаја	мобилни телефон / тип / РГ730
Изјава о усаглашености 1999/5 / ЕЦ издала	АЦБ, Инц 6731 Вхиттиер Авенуе, Суите Ц110 МцЛеан, ВА 22101, идентификациони број САД / 1588
Изјава о усаглашености 2011/65 / ЕЦ издала	СГС Перфецт тестинг тецхнологи гроуп Цо., Лтд. Јинкин Буилдинг, Хуамеизхуанг Схантоу Цити, Кина
Примењени усаглашени стандарди ЕН 300 328: В1.8.1, ЕН 300 440: -1 В1.6.1, ЕН 300 440-2: В1.4.1, ЕН 301 511: В9.0.2, ЕН 301 489-1: В1.9.2, ЕН 301 489- 3: В1.6.1, ЕН 301 489-7: В1.3.1, ЕН 301 489-17: В2.2.1, ЕН 301 489-24: В1.5.1, ЕН 301 908-1: В6.2.1, ЕН 301 908- 2: В6.2.1, ЕН 50360: 2001 + А1: 2012, ЕН 55013: 2013, ЕН 55020: 2007 + А11: 2011, ЕН 55022: 2010, ЕН 55024: 2010, ЕН 50566: 2013 + АЦ: 2014, ЕН 60950 -1: 2006 + А11: 2009 + А1: 2010 + А12: 2011 + А2: 2013, ЕН 61000-3-2: 2014, ЕН 61000-3-3: 2013

Лауда - Коенигсхофен 01.09.2015

Мартин Хааф
генерални директор

и.сафе МОБИЛЕ ГмбХ и_Парк Тауберфранкен 10 97922 Лауда Коенигсхофен Немачка

КОНТАКТ / СЕРВИСНИ ЦЕНТАР

Пронађите свој РугГеар Еуропе сервисни центар на нашем webсајт: ввв.руггеар-еуропе.цом

ВВВ.РУГГЕАР.ЕУРОПЕ.ЦОМ/СЕРВИЦЕ и.сафе МОБИЛЕ ГмбХ
и_Парк Тауберфранкен 10 | 97922 Лауда-Коенигсхофен | Немачка
инфо@руггеар-еуропе.цом | ввв.руггеар-еуропе.цом