Упутство за употребу расклопивог стола Rusta Florens

Руста Флоренс Продужни сто

Хвала вам што сте изабрали да купите производ од Руста!

Прочитајте цело упутство пре инсталације и употребе!

Extendable table, Florens
Пажљиво прочитајте упутство за употребу да бисте били сигурни да је производ правилно састављен, коришћен и одржаван, као што је описано у упутствима у овом корисничком приручнику. Сачувајте упутство за употребу за будућу употребу.

КОРИСТИ

• NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
• Пажљиво прочитајте ово упутство пре састављања.

УПУТСТВА ЗА НЕГУ

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:

ОПШТА НЕГА

• You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
• Никада не стављајте вруће предмете (нпр. лонце, цигарете, опрему за роштиљ) директно на намештај.
• Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
• Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
• The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.

ЧИШЋЕЊЕ

• Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
• For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
• Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
• Ако желите да имате површину која је отпорнија на прљавштину, Аинтвоод можете третирати посебним лаком за Аинтвоод. Може учинити површину сјајнијом, са мало тамнијим тоном, али ће бити мање осетљива на мрље и лакше се одржава чистом. Пратите упутства на паковању.

СКЛАДИШТЕЊЕ

• Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for exampнпр. од полена) и од избељивања када не користите намештај током летње сезоне. Зими чувајте намештај у затвореном простору, на месту које је хладно и не превише суво, на примерampу гаражи или оставу.
• If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
  the winter.

НАПОМЕНА! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.

ПРАВО НА ЖАЛБУ
По закону, производ се мора вратити на место куповине заједно са оригиналним рачуном у случају рекламације. Корисник је одговоран за било какву штету на производу која је проузрокована некоришћењем производа за његову намену или непоштовањем овог упутства за употребу правилно. Право на жалбу неће важити у овим случајевима.

НАПОМЕНА! Овај баштенски намештај је намењен само за приватну употребу, на местима где нема приступа јавности; на примерampле, приватне баште, терасе, балкони, итд. Закон о потрошачкој продаји ће се примењивати само ако се то поштује.

ДЕЛОВИ

УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ

САВЕТ!

• За лакшу монтажу и максималну стабилност, немојте затезати завртње док се намештај потпуно не састави. Ако се шрафови одмах затегну превише чврсто, можда ћете имати потешкоћа са затезањем осталих шрафова.
• Read through all the assembly instructions before assembly.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
• If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.

Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.

Служба за кориснике Руста

• Контакт потрошача:
• Webсајт:
• Е-маил:

Служба за кориснике Руста, Бок 5064, 194 05 Уппландс Васби, СВЕДЕН ввв.руста.цом цустомерсервице@руста.цом

ФАК

• П: Могу ли да користим тамне заштитне намештајне прекриваче на овом столу?
  A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration.
• П: Где могу добити корисничку подршку за овај производ?
  A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webсајт или имејл наведени у упутству.