
СГ950 Генератор
Упутство за употребу
Ставка бр. 5906205901
АусгабеНр. 5906205850
Рев.Нр. 10/08/2017
![]()

Објашњење симбола на опреми
Употреба симбола у овом приручнику има за циљ да скрене вашу пажњу на могуће ризике. Сигурносни симболи и објашњења која их прате морају се савршено разумети. Упозорења сама по себи не уклањају ризике и не могу заменити исправне акције за спречавање незгода.
| Прочитајте упутство за употребу. Пре било какве употребе, погледајте одговарајући одељак у овом упутству за употребу. | |
![]() |
Важно. Врући делови. Држати одстојање. |
![]() |
Важно. Искључите мотор пре допуњавања горива. Не сипајте гориво током рада. |
| Важно. Издувни гасови су отровни, немојте радити у непроветреном простору. | |
![]() |
Носите заштиту за слух. Носите заштитне рукавице. |
| У складу са важећим безбедносним стандардима. | |
| Рециклирајте нежељене материјале уместо да их одлажете. Све уређаје и амбалажу треба сортирати и понудити у регионалном рециклажном центру како би се прерадили на еколошки начин. | |
![]() |
Будите пажљиви при руковању горивом и мазивима! |
![]() |
Уклоните кабл за паљење пре свих радова на одржавању и прочитајте упутства за употребу. |
![]() |
Не излажите се киши. |
![]() |
Покретање мотора ствара варничење. Варничење може запалити оближње запаљиве гасове. |
![]() |
Стриктно забрана отвореног пламена или пушења у близини уређаја! |
УВОД
Прочитајте комплетан текст у упутству за употребу пре инсталирања и пуштања уређаја у рад. Упутство за употребу има за циљ да помогне кориснику да се упозна са машином и искористи предностtagе његових могућности примене у складу са препорукама. Упутство за употребу садржи важне информације о томе како безбедно, професионално и економично руковати машином, како избећи опасности, скупе поправке, смањити застоје и како повећати поузданост и радни век машине.
Поред сигурносних прописа у упутству за употребу, морате испунити важеће прописе који важе за рад машине у вашој земљи. Паковање са упутствима за употребу увек држите уз машину и чувајте га у пластичном поклопцу да бисте га заштитили од прљавштине и влаге. Сваки пут пре употребе машине прочитајте упутство за употребу и пажљиво пратите његове информације. Машином могу да рукују само особе које су упућене у рад машине и које су обавештене о опасностима које су у вези са тим. Мора се поштовати минимални узраст.
У складу са важећим законима о одговорности за производе, произвођач уређаја не преузима одговорност за штету на производу или штету узроковану производом која настане због:
- Неправилно руковање,
- Непоштовање упутства за употребу,
- Поправке од стране трећих лица, а не од стране овлашћених сервисера,
- Уградња и замена неоригиналних резервних делова,
- Апликација која није наведена,
ИЗГЛЕД (Сл. 1,2)

| 1. Поклопац резервоара | 5. ОН/ОФФ прекидач | 9. Сет шрафова за причвршћивање ручке за ношење |
| 2. Дршка за ношење | 6. Утичница 230 В ~ | 10. Кључ за свећице |
| 3. Сигурносни окидач елемент | 7. Стартер за рикверц | 11. кабл за паљење |
| 4. Полуга пригушивача | 8. Бензинска славина | 12. ауспух |
ОБИМ ИСПОРУКЕ
- Отворите паковање и пажљиво уклоните уређај.
- Уклоните материјал за паковање.
- Проверите да ли је испорука завршена.
- Проверите да ли уређај и делови прибора нису оштећени у транспорту.
ПАЖЊА
Уређај и материјали за паковање нису играчке!
Деци се не сме дозволити да се играју пластичним кесама, филмом и ситним деловима! Постоји опасност од гутања и гушења!
НАМЕЊЕНА УПОТРЕБА
Уређај је дизајниран за апликације које раде са извором наизменичне струје од 230 В. Обавезно се придржавајте ограничења у безбедносним упутствима. Генератор је намењен за снабдевање електричном енергијом електричних алата и извора светлости.
Када користите уређај са кућним апаратима, проверите њихову подобност у складу са одговарајућим упутствима произвођача. У случају сумње, питајте овлашћеног продавца одговарајућег уређаја.
Машина се користи само за предвиђену намену. Свака друга употреба сматра се случајем злоупотребе. Корисник / оператер, а не произвођач, сносе одговорност за било какву штету или повреду било које врсте насталу као резултат тога.
Имајте на уму да наша опрема није дизајнирана за употребу у комерцијалним, трговинским или индустријским апликацијама. Наша гаранција ће бити поништена ако се машина користи у комерцијалним, трговачким или индустријским пословима или у еквивалентне сврхе.
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
Генератор се увек мора користити у складу са упутствима произвођача датим у приручнику са упутствима.
Произвођач неће бити одговоран у случају неправилне употребе или модификација уређаја.
Такође, придржавајте се безбедносних савета, упутства за инсталацију и рад, као и важећих прописа о спречавању незгода.
Уређаји са неисправним деловима или деловима који недостају или без сигурносне кутије се не смеју користити. Сервисни центар вам пружа информације о резервним деловима.
- Обука
б) Пажљиво прочитајте упутство. Будите упознати са контролама и правилном употребом опреме.
ц) Никада не дозволите деци или особама које нису упознате са овим упутствима да користе машину. Локални прописи могу ограничити старост оператера.
д) Никада немојте радити док су људи, посебно деца или кућни љубимци у близини.
е) Имајте на уму да је оператер или корисник одговоран за незгоде или опасности које се дешавају другим људима или њиховој имовини.
ф) Веће поправке треба да изводи само посебно обучено особље. - Припрема
a) УПОЗОРЕЊЕ- Бензин је веома запаљив:
• складиштити гориво у контејнерима који су посебно дизајнирани за ову сврху;
• сипајте гориво само на отвореном и не пушите док сипате гориво;
• додајте гориво пре покретања мотора. Никада не скидајте поклопац резервоара за гориво и не долијте бензин док мотор ради или када је мотор врућ;
• ако се бензин пролије, не покушавајте да покренете мотор, већ удаљите машину од подручја просипања и избегавајте стварање било каквог извора паљења док се испарења бензина не распрше;
• безбедно замените све резервоаре за гориво и поклопце контејнера.
б) Замените неисправне пригушиваче;
ц) Пре употребе, увек визуелно проверите да ли алати нису истрошени или оштећени. Замените истрошене или оштећене елементе и завртње у сетовима да бисте сачували равнотежу.
д) Не пушите у близини генератора.
е) Не носите широку одећу, накит или сличне предмете који би могли да се закаче за стартер или друге покретне делове.
ф) Никада не стављајте никакве предмете у вентилационе отворе. Ово важи чак и када је генератор искључен. Непридржавање може довести до повреда или оштећења генератора.
г) Генераторски агрегати могу бити оптерећени само до своје називне снаге под називним условима околине.
Ако се агрегат користи под условима који нису у складу са референтним условима наведеним у ИСО 8528-8 и ако је хлађење мотора или алтернатора нарушено, нпр. као резултат рада у ограниченим подручјима, потребно је смањење снаге.
х) Неопходно је смањење снаге због употребе на вишим температурама, надморским висинама и влажности као нижим условима.
• Максимална радна температура: 40°Ц
• Максималне висине: 1000 м
• Максимална влажност: 90% - Операција
а) Немојте радити са мотором у скученом простору где се могу накупити опасни испарења угљен моноксида
б) Одржавајте генератор чистим од уља, прљавштине и других нечистоћа.
ц) Молимо Вас да увек поставите уређај на равне и стабилне површине.
д) Никада немојте да користите уређај у зградама или у окружењу без одговарајуће вентилације, као што су каменоломе, пећине, ископине и каљуже. Обратите пажњу на проток ваздуха и температуру.
е) Уверите се да су продужни каблови, каблови за напајање и све електричне компоненте у исправном стању. Никада не користите електричне алате са оштећеним или неисправним кабловима.
ф) Немојте користити или чувати уређај у влажном или влажном окружењу или на високо проводним површинама као што су метални премази или челичне конструкције.
г) Уверите се да апсорбер звука и филтер за ваздух исправно раде. Ови делови служе као заштита од пламена у случају престанка паљења.
х) Пре повезивања електричних водова, уређај мора да постигне пуну брзину. Искључите каблове пре искључивања мотора.
и) Да бисте спречили повреде услед струјног удара, уверите се да резервоар за гориво није потпуно празан док су електрични водови повезани.
ј) Оптерећење не сме бити веће од снаге означене на налепници генератора. Преоптерећење може довести до оштећења или до краћег века трајања уређаја.
к) Да бисте избегли могуће повреде од опекотина, не додирујте издувни систем или друге делове мотора или генератора који се загреју током рада. Обратите пажњу на упозорења на агрегату.
л) Не прикључујте уређај на кућне утичнице. Генераторски сет не сме да буде повезан на друге изворе енергије, као што је мрежа за снабдевање електричном енергијом. У посебним случајевима када је предвиђено прикључење у стање приправности на постојеће електричне системе, то ће извршити само квалификовани електричар који треба да размотри разлике између рада опреме која користи јавну електричну мрежу и рада агрегата.
м) Мотор не сме да ради са превеликом брзином обртања. Рад мотора са превеликом брзином ротације повећава ризик од повреда. Делови који утичу на брзину обртања не смеју се мењати или заменити.
н) Редовно проверавајте цурење или трагове абразије у систему за гориво, као што су порозне цеви, лабави или недостајући цлampс и оштећење резервоара или поклопца резервоара. Пре употребе сви недостаци морају бити поправљени.
о) Радите само на дневном светлу или при добром вештачком светлу.
п) Никада немојте подизати или носити машину док мотор ради
к) Зауставите мотор:
• кад год напустите машину
• пре допуњавања горива
р) Пре провере или подешавања генератора или мотора, утикача за паљење и жице за паљење
односно морају се уклонити како би се спречило случајно покретање. - Одржавање и складиштење
а) Држите све матице, завртње и завртње чврсто како бисте били сигурни да је опрема у безбедном радном стању.
б) Никада не складиштите опрему са бензином у резервоару унутар зграде где испарења могу доћи до отвореног пламена или варнице.
ц) Оставите мотор да се охлади пре него што га одложите у било какво кућиште.
д) Да бисте смањили опасност од пожара, држите мотор, пригушивач, одељак за батерије и простор за складиштење бензина без вегетативног материјала и прекомерне масти.
е) Замените истрошене или оштећене делове ради безбедности.
ф) Ако се резервоар за гориво мора испразнити, то треба урадити на отвореном.
ДОДАТНА БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА
- На генератору се не смеју вршити никакве промене.
- За одржавање и додатну опрему могу се користити само оригинални делови. Важно: Опасност од тровања, не удисати емисије.
- Децу треба држати даље од генератора.
- Важно: Опасност од опекотина. Не додирујте издувни систем или погонску јединицу.
- Носите одговарајућу заштиту за уши када сте у близини опреме.
- Важно: Бензин и бензинска испарења су веома запаљиви или експлозивни.
- Никада немојте радити са генератором у невентилираним просторијама или у лако запаљивој близини. Приликом рада генератора у просторијама са добром вентилацијом, издувни гасови морају бити каналисани директно напоље кроз издувно црево. Важно: Отровни издувни гасови могу да изађу упркос издувном цреву. Због опасности од пожара, никада не усмеравајте издувно црево према запаљивим материјалима.
- Опасност од експлозије: Никада немојте користити генератор у просторијама са запаљивим материјалима.
- Брзина подешена од стране произвођача није дозвољена да се мења. Генератор или повезана опрема могу бити оштећени.
- Осигурајте генератор од померања и превртања током транспорта.
- Поставите генератор најмање 1 м од зграда и опреме која је на њега повезана.
- Поставите генератор на сигуран, раван положај. Немојте окретати, нагињати или мењати положај генератора док ради.
- Увек искључите мотор када транспортујете и пуните генератор горивом.
- Уверите се да када пуните генератор горивом, гориво није проливено по мотору или издувној цеви.
- Никада не користите генератор по киши или снегу.
- Никада не додирујте генератор мокрим рукама.
- Заштитите се од електричне опасности. Када радите на отвореном, користите само продужне каблове који су одобрени за употребу на отвореном и који су означени на одговарајући начин (Х07РН..).
- Укупна дужина коришћених продужних каблова не сме бити већа од 50 м за 1.5 мм 2 и 100 м за 2.5 м 2 .
- Не смеју се вршити промене у подешавањима мотора или генератора.
- Радове поправке и подешавања сме да обавља само овлашћено обучено особље.
- Немојте пунити или празнити резервоар у близини отворених светала, ватре или варница. Не пушим!
- Не додирујте механички покретане или вруће делове. Не скидајте сигурносне штитнике.
- Не излажите алат дamp или прашина. Дозвољена температура околине – 10 до + 40 °Ц, макс. надморска висина 1000 м, релативна влажност: 90 % (без кондензације)
- Генератор покреће мотор са унутрашњим сагоревањем, који производи топлоту у пределу издувних гасова (на супротној страни од утичница) и издувног отвора. Због тога треба да се држите даље од ових површина због опасности од опекотина коже.
- Вредности наведене у техничким подацима за ниво звучне снаге (ЛВА) и ниво звучног притиска (ЛПА) су вредности емисије и нису нужно поуздане вредности на радном месту. Пошто постоји корелација између нивоа емисије и имисије, вредности нису поуздана основа за одлучивање о додатним мерама предострожности које могу бити потребне.
Фактори који утичу на стварни ниво имисије корисника укључују својства радног простора, друге изворе звука итд., број машина и других процеса у близини, као и временски период у коме је оператер изложен буци. Такође, дозвољени ниво емисије може варирати од земље до земље. Ипак, са овим информацијама корисник је у могућности да направи бољу процену опасности и ризика који су укључени. - Никада не користите неисправну или оштећену електричну опрему (ово важи и за продужне каблове и утичнице).
ОПРЕЗ!
Прочитајте све безбедносне прописе и упутства.
Свака грешка направљена у придржавању сигурносних прописа и упутстава може довести до струјног удара, пожара и / или озбиљних повреда.
Чувајте све безбедносне прописе и упутства на безбедном месту за будућу употребу.
ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
| Модел | СГ950 |
| Генератор | Синхрони |
| ИП класа: | ИП23М |
| Континуирана снага 51 (РПР): | 650ВА / 650В |
| Максимална снага С2, 2 мин.: | 720ВА / 720В |
| Ратед волtage: | 230В∼ |
| Називна струја: | 3,0А ∼ |
| учесталост: | 50 Хз |
| Дизајн погонског мотора | 2-тактни, ваздушно хлађени |
| Квалитетна класа | Класа Б |
| Класа перформанси | G1 |
| Дисплацемент | 63цм³ |
| Макс. снага: | 1,2 кВ / 2,0 ПС |
| гориво: | мешати 1:40 |
| Капацитет резервоара: | 4,01 |
| Потрошња при 3/4 оптерећења | ца. 0,8 И/х |
| Тежина: | 17 кг |
| Ниво звучног притиска ЛпА: | 71 дБ(А) |
| 114, Гарантовани ниво звучне снаге/К несигурност | 94 дБ(А) / 2 дБ(А) |
| Максимална висина | 1000 м |
| Максимална радна температура | Ночьу 40°Ц |
| Тип свећице | ЛД Ф6ТЦ |
| Врста горива | Безоловни бензин, или 90 октана (Е5) |
Режим рада С1 (континуирани рад)
Машина може континуирано да ради са наведеном излазном снагом.
Режим рада С2 (привремени рад)
Машина може привремено да ради са наведеном излазном снагом. Након тога, машина се мора зауставити на неко време да се спречи прегревање.
ПРЕ ПУШТАЊА МАШИНЕ У РАД
7.1 Електрична сигурност:
- Електрични каблови за напајање и прикључена опрема морају бити у беспрекорном стању.
- Генератор треба да ради само са опремом чија запреминаtagСпецификације су у складу са излазном запремином генератораtage.
- Никада не прикључујте генератор на напајање (утичница-утичница).
- Нека дужина кабла до потрошача буде што је могуће краћа.
7.2 Заштита животне средине
- Запрљани материјал за одржавање и радни материјал одложите на одговарајуће сабирно место.
- Рециклирајте амбалажни материјал, метал и пластику.
7.3 Скупштина
Извадите мерни бокал из резервоара (слика 3а) и поставите га у удубљење на дну поклопца резервоара (слика 3б).

Користите са обе стране 1 завртањ и 1 подлошку (9) да причврстите ручку за ношење (2) на резервоар (Сл.3)

7.4 Повезивање са земљом
Кућиште је дозвољено спојити на уземљење ради пражњења статичког електрицитета. Да бисте то урадили, повежите један крај кабла са прикључком за уземљење на генератору (слика 4), а други крај са спољним уземљењем (нпр.ampле ан уземљивач).
ОПЕРАЦИЈА
Важно! Пре прве употребе уређаја, резервоар се мора напунити мешавином бензина у односу 1:40. Да бисте то урадили, користите мерни бокал унутар резервоара (Сл. 3б) (Важно: Један корак на скали је 20 мл). Протресите мешавину бензина пре пуњења у резервоар.
- Проверите ниво горива и по потреби га допуните
- Уверите се да генератор има довољну вентилацију
- Уверите се да је кабл за паљење причвршћен за свећицу
- Прегледајте непосредну близину генератора
- Искључите сву електричну опрему која је можда већ повезана са генератором
| Смеша | Обичан безоловни бензин | 2-тактни – уље |
| 1:40 | 11 | 25 мл |
| 21 | 50 мл | |
| 31 | 75 мл | |
| 41 | 100 мл |
8.1 Покретање мотора
- Пре почетка, уверите се да ниједан уређај није прикључен на генератор.
- Отворите славину за бензин (8) окретањем надоле
- Померите прекидач за укључивање/искључивање (5) у положај „ОН” помоћу кључа.
- Померите ручицу пригушивача (4) у положај ИØИ.
- Покрените мотор помоћу покретача за рикверц (7) снажним повлачењем ручке. Руком лагано и полако вратите стартер за рикверц у првобитни положај. Ако се мотор не покрене, поново повуците ручицу. Напомена: када се мотор први пут покрене. Биће потребно неколико покушаја да се покрене све док гориво не пређе из резервоара у мотор.
- Поново гурните ручицу пригушивача (4) назад након покретања мотора.
Важно!
Приликом покретања са резервним стартером, мотор се може нагло повући при покретању, што може довести до повреда руке. Носите заштитне рукавице приликом покретања опреме.
8.2 Прикључивање потрошача на генератор
- Провера стартног прекидача да ли је уређај искључен пре него што га повежете са генератором.
- Повежите уређај који желите да користите на 230 В~ утичницу.
Важно: Ова утичница може бити напуњена непрекидно (С1) са 650В и привремено (С2) максимално 2 минута са 720В. - Генератор је погодан за 230 В~ ац апарате.
- Не прикључујте генератор на кућну мрежу јер то може довести до оштећења самог генератора или других електричних уређаја у вашем дому.
Напомена: Неки електрични уређаји (електричне убодне тестере, бушилице, итд.) могу имати већи ниво потрошње енергије када се користе у тешким условима.
8.3 Искључивање мотора
- Пре него што искључите генератор, пустите га да кратко ради без потрошача како би се могао „охладити“
- Померите прекидач за укључивање/искључивање (5) у положај “ОФФ” помоћу кључа.
- Затворите славину за бензин
Важно: Генератор је опремљен искључивањем преоптерећења. Ово искључује утичницу (6). Утичницу (6) можете поново активирати притиском на прекидач за преоптерећење (3). Важно! Ако се то догоди, смањите електричну енергију коју узимате из генератора или уклоните све неисправне прикључене уређаје.
ЧИШЋЕЊЕ, ОДРЖАВАЊЕ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ТРАНСПОРТ
Искључите мотор и извуците поклопац свјећице из свјећице прије било каквог чишћења и одржавања опреме.
Важно: Одмах искључите машину и контактирајте сервисну станицу:
- У случају необичних вибрација или буке
- Ако се чини да је мотор преоптерећен или не пали
9.1 Чишћење
- Одржавајте све сигурносне уређаје, вентилационе отворе и кућиште мотора што је могуће даље од прљавштине и прашине.
Обришите опрему чистом крпом или је издувајте компримованим ваздухом под ниским притиском. - Препоручујемо вам да очистите уређај одмах сваки пут када га завршите са употребом.
- Редовно чистите опрему влажном крпом и мало меког сапуна. Не користите средства за чишћење или раствараче; то би могло да нападне пластичне делове опреме. Уверите се да вода не улази у уређај.
9.2. Филтер за ваздух (Сл. 5/6)
- Филтер за ваздух треба очистити након сваких 30 сати рада.
- Скините поклопац филтера за ваздух (Сл. 5).
- Уклоните филтерски елемент (слика 6).
- Очистите филтерски елемент водом са сапуном, исперите чистом водом и оставите да се добро осуши пре поновног постављања.
- Саставите обрнутим редоследом

9.3. Свећица (слика 7)
После 10 сати рада проверите свећицу на прљавштину и прљавштину и по потреби очистите четком од бакарне жице. Након тога сервисирајте свећицу након сваких 50 сати рада.
- Скините поклопац свећице.
- Очистите сву прљавштину око основе свећице.
- Користите кључ да уклоните свећицу.
- Визуелно проверите свећицу. Уклоните наслаге угљеника помоћу жичане четке.
- Проверите да ли на врху свећице нема промене боје. Стандардна боја треба да буде жута боја.
- Проверите размак свећице. Прихватљиви размак треба да буде између 0.6-0.7 мм
- Пажљиво ручно инсталирајте / вратите свећицу
- Када је свећица постављена, затегните је кључем за свећице.
- Вратите поклопац свјећице на врх свјећице.
9.4 Одржавање
Унутар опреме нема делова који захтевају додатно одржавање.
9.5 Складиштење
Имајте на уму: Ако не поштујете ова упутства правилно, могу се формирати наслаге на унутрашњости карбуратора што може довести до отежаног покретања мотора или до трајног оштећења машине.
- Извршите све радове на одржавању.
- Испразните гориво из резервоара (за ову сврху користите конвенционалну пластичну бензинску пумпу из продавнице уради сам).
- Када се гориво испразни, покрените мотор.
- Пустите мотор да ради на празном ходу док се не заустави. Ово ће очистити остатак горива из карбуратора.
- Оставите машину да се охлади (око 5 минута).
- Уклоните свећицу (погледајте тачку 7.3).
- Ставите кашичицу пуну уља за 2-тактне моторе у комору за сагоревање. Неколико пута пажљиво повуците кабл за покретање да бисте навлажили унутрашње компоненте уљем. Фит тхе
опет свећица. - Очистите спољашње кућиште машине.
- Машину чувајте на хладном и сувом месту ван домашаја извора паљења и запаљивих материја.
Ђубрива и други хемијски баштенски производи често садрже супстанце које убрзавају брзину корозије метала. Не складиштите машину на или близу ђубрива или других хемикалија.
Поновно покретање
- Уклоните свећицу.
- Повуците кабл стартера неколико пута да бисте очистили остатке уља из коморе за сагоревање.
- Очистите контакте свећице или поставите нову свећицу.
- Напуните резервоар.
Транспорт
За транспорт машине, прво испразните резервоар за бензин као што је описано у одељку 2 у одељку под насловом „Складиштење“. Очистите грубу прљавштину са машине четком или ручном четком. Сервисне информације
Имајте на уму да су следећи делови овог производа подложни нормалном или природном хабању и да су следећи делови стога такође потребни за употребу као потрошни материјал. Делови који се хабају*: свећица
* Није обавезно укључено у обим испоруке!
ОДЛАГАЊЕ И РЕЦИКЛАЖА
Уређај се испоручује у паковању како би се спречило његово оштећење током транспорта. Ово паковање је сировина и стога се може поново користити или вратити у систем сировина.
Јединица и њени додаци су направљени од различитих врста материјала, као што су метал и пластика. Неисправне компоненте се морају одложити као посебан отпад. Питајте свог продавца или локално веће.
РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
| Грешка | Могући узрок | Лек |
| Мотор се не покреће | Аутоматско искључивање уља није реаговало Нема горива |
Проверите ниво уља, долијте моторно уље Гориво |
| Генератор има премало или нимало запреминеtage | Контролер или кондензатор је неисправан Прекострујни прекидач се активирао Филтер за ваздух прљав |
Обратите се свом продавцу Активирајте прекидач и смањите потрошаче Очистите или замените филтер |

сцхеппацх Фабрикатион вон Холзбеарбеитунгсмасцхинен ГмбХ
- Гунзбургер Стр. 69
- Д-89335 Ихенхаузен
Декларација о усаглашености
овим изјављује следећу усклађеност према Директиви ЕУ и стандардима за следећи чланак
Генератор – СГ950
Анекс ИВ Обавестио орган: Број нотификованог тела: Рег. Не.: Анекс В Прилог ВИ Бука: измерена ЛВА = 91 дБ(А); гарантована ЛВА = 94 дБ(А) Нотификовано тело: ТУВ СУД Индустрие Сервице ГмбХ Вестендстрассе 199 80686 Мунцхен – Деутсцхланд Број нотификованог тела: 0036 Emission. No: e11*97/68SA*2012/46*1623*01(II) |
Стандардне референце: ЕН 12601, ЕН 55012; ЕН 61000-6-1
Ихенхаузен, дан 12.12.2016
| Арт.-бр. 5906205901 Подложно променама без претходне најаве |
Регистар докумената: Бењамин Сцхварз Гунзбургер Стр. 69, Д-89335 Ицхенхаусен |
Гаранција
Очигледни недостаци морају бити пријављени у року од 8 дана од пријема робе. У супротном, купчево право потраживања због таквих недостатака је поништено. Гарантујемо за наше машине у случају правилног третмана за време законског гарантног рока од испоруке на начин да бесплатно замењујемо сваки део машине који доказано постаје неупотребљив због неисправног материјала или недостатака у изради у том року времена. Што се тиче делова које нисмо ми произвели, гарантујемо само у оној мери у којој имамо право на гаранцијске захтеве према претходним добављачима. Трошкове уградње нових делова сноси купац. Отказивање продаје или смањење купопродајне цене као и било који други захтеви за накнаду штете су искључени.
сцхеппацх Фабрикатион вон Холзбеарбеитунгсмасцхинен ГмбХ
Гунзбургер Стр. 69
Д-89335 Ихенхаузен
ввв.сцхеппацх.цом
Документи / Ресурси
![]() | СГ950 Генератор |
Референце
- Арт.Нрart.nr
- NPR - Breaking News, Analysis, Music, Arts & Podcasts : NPRn.pr
- Рев.Нрrev.nr
- сцхеппацх | сцхеппацхввв.сцхеппацх.цом
- Упутство за употребуmanual.tools








